Red & White || TodoDeku (Tradução Alemão → PT-BR)

Meu primeiro beijo | 31

Izuku's POV

Depois de ir na médica, eu e Shoto fomos para minha casa. Ele não tinha certeza de que horas o pai dele iria voltar, mas como hoje é sábado, ele acha que vai ser relativamente cedo. Por isso eu logo realizei que sempre teríamos que ir na minha casa se quiséssemos passar tempo juntos. Ele já conhecia meu quarto, já que ele já tinha me trazido remédios quando eu estava doente. Mas hoje parecia especial nós irmos à minha casa. Pra ser sincero, tudo o que Shoto fazia era especial. Pelo menos para mim. Eu não podia imaginar uma vida sem ele, e era exatamente isso que me preocupava. O sentimento do amor não era conhecido por mim, e essa era a primeira vez que eu tinha me apaixonado. E mesmo que eu estivesse feliz por isso, eu não sabia no que que isso iria dar. Eu podia chutar que Shoto gostava de meninas. Afinal, não era todo dia que um menino claramente homossexual como eu inesperadamente se apaixonava por um menino que também é. Eu nem calcular a provabilidade, já que ela só iria me destruir. Ao mesmo tempo eu fiquei aliviado pensando que ele gostava de mim. Ele não precisava estar apaixonado por mim para esperar ter um futuro comigo. Pois esse iria acontecer de qualquer jeito, não importa os sentimentos dele por mim. Se isso era bom ou ruim para mim, eu não queria sobre isso. Não agora. Eu não queria me preocupar com proporcionar uma vida futura que ele não queria. De preferência eu queria não precisar pensar mais nisso. 

Minha mãe nos deixou entrar e eu coloquei os remédios que a médica tinha me dado em cima da mesa. Eu não confiava nela e preferiria não ter que tomá-los, mas eu não podia deixar a minha saúde de lado nesse momento. E ela sabia disso. A mulher mais velha, e que era a única que conseguia compreender o que se passava dentro de mim, sabia exatamente o que ela estava fazendo. Ela praticamente me tinha sob o controle dela. Ela não hesitaria em matar alguém que é muito importante para mim. Shoto. Eu precisava protegê-lo, não importa onde estivéssemos. Essa mulher sempre foi muito imprevisível, além disso ela é completamente louca. Mas infelizmente, não importa o quanto eu quisesse que isso ão fosse verdade, eu não podia falar que eu sou diferente. Nós somos muito parecidos. A única diferença é que ela já estava casada com a pessoa que completava ela. Isso me provava novamente que eu não precisava ser amado para alcançar meus objetivos, eu só precisava tomar cuidado para não ser pego. Eu só precisava acabar com as pessoas que estão no meu caminho. Eu só precisava aproveitar o amor de Shoto, mas sem que ele percebesse isso. Eu podia matar, eu podia machucar, eu podia torturar, desde que eu alcançasse meus objetivos!

"Errado", Shoto falou. Assustado eu me virei, só para descobrir que ele não tinha falado comigo. Ele estava envolvido em uma conversa com a minha mãe, e que eu nem sabia o tema. Calado, eu percebi como meu corpo inteiro tinha se arrepiado. O fato de justo essa palavra ter interrompido meu raciocínio me deixou confuso, nervoso. Eu respirei fundo. Estava tudo bem, Shoto estava aqui!

Com esse pensamento eu interrompi a conversa dos dois mais velhos e puxei o de cabelo vermelho e branco para o meu quarto. Chegando lá eu me joguei na minha cama, mas deixando espaço o suficiente para ele se sentar. E foi isso que ele fez, enquanto olhava para mim. Eu não me deixei incomodar com os olhares dele e fiquei olhando fixamente para o teto, o qual era de cinza, chato como o resto do quarto. 

"Princesa?" Eu virei a cabeça em direção a ele quando ouvi o nome. Seus olhos azuis e cinza irradiavam calor puro. Eu já conhecia isso dele, já que ele claramente já tinha mostrado sua maneira delicada para mim mais que uma vez. Mas dessa vez era um pouco diferente. Não era um olhar feliz, não tinha um vislumbre preocupado nos seus olhos, e também não era o olhar aliviado que ele tinha mostrado para mim hoje de manhã, quando eu fiquei com ele depois que o pai dele foi embora. Era diferente. Quase como eu sempre olhava quando pensava nele. Amoroso, despreocupado. Era puro amor que estava sendo refletido pelos olhos dele. Amor?

"Eu sinto muito.", o mais velho se justificou, antes de se inclinar em minha direção. Eu arregalei meus olhos quando apenas alguns centímetros separavam nossas bocas. Meu coração estava acelerado como nunca tinha estado antes, minha respiração automaticamente ficou mais rápida e meu rosto com certeza tinha ficado completamente vermelho. Ele não estava querendo...?

Uma simples sensação interrompeu meus pensamentos. A sensação dos lábios deles nos meus. Eu instintivamente fechei os olhos. Eu ficava pensando nisso o tempo todo, mas de verdade era muito melhor. Devagar, ele começou a mexer os lábios, o que eu também fiz. Era como se alguém tivesse tirado o peso dos últimos dias dos meus ombros. Nada mais era importante, pelo menos não no momento. O momento que podia simplesmente durar uma eternidade. Mas o corpo humano precisava de ar, por isso nos separamos, depois de um tempo até que curto. Quando ele se endireitou, coloquei dois dedos nos meus lábios. Eu sempre achei que o primeiro beijo não fosse nada especial, já que ele era tão desinteressante quando o segundo e o terceiro. Mas na situação em que eu estava, ele parecia tão especial. Meu primeiro beijo. Eu reprimi as lágrimas quando eu comecei a perceber. Ele vinha do Shoto.

"Me desculpa se você-" Eu coloquei minhas mãos nas bochechas dele e o puxei de volta para baixo para colocar meus lábios nos lábios dele. Esse já era meu segundo beijo. Minha barriga estava quase explodindo, meu coração estava acelerado de alegria. Com certeza era o melhor dia da minha vida, ele não deveria acabar nunca!

Como se eu fosse tão ingênuo de acreditar que essa alegria duraria para sempre.

N/t: duas coisas, na parte em que Shoto fala "Me desculpe se você-", ele quis falar 'se você ficou desconfortável/não gostou disso', já que em alemão o advérbio vem antes do verbo (Me desculpe + se + para você + desconfortável + foi). Segundo, essa 'alegria' que o Deku está falando pode ser tanto alegria como sorte, a palavra é a mesma em alemão.