Red & White || TodoDeku (Tradução Alemão → PT-BR)

Mais vezes | 11

Izuku's POV

Depois que eu terminei de tomar o leite, ele pegou o meu copo e o colocou, junto com o dele, em cima da escrivaninha. Para ser sincero, eu nem sabia o que eu ainda estava fazendo ali. Eu já tinha terminado trabalho que eu tinha que fazer aqui. Mas mesmo assim Todoroki não deu nenhum sinal de que ele queria me jogar para fora de algum modo. Pelo contrário. Em comparação à nossa primeira conversa ele estava conversando muito mais abertamente. De vez em quando ele até sorria. De repente eu o ouvi suspirar. Meus olhos se focaram nele novamente. Eu observei como ele se sentou do meu lado novamente. Um silêncio total reinava, mas ele não era desconfortável. Sem querer eu pensei sobre o nosso primeiro encontro. Eu tinha batido contra ele. E mesmo que não fazia muito tempo desde aquele dia, parecia ser uma eternidade. Logo em seguida eu me desculpei. Só depois que eu tinha percebido o quanto eu tinha ficado vermelho. O fato de eu não saber o motivo para isso na hora e rotular como febre agora me parecia tão estranho. Eu nunca iria rotular os sentimentos que o maior provocava em mim como uma doença. E mesmo assim essa semana parecia ser tão surreal. Eu fui com Uraraka para a cidade para descobrir alguma coisa sobre os meus novos sentimentos. O motivo disso era Todoroki. Eu tinha conhecido os mais diversos sentimentos. Por causa de Todoroki. Eu estava sorrindo sentado na cama de uma pessoa quase que desconhecida e estava gostando. Por causa de Todoroki. Ele deveria ser uma pessoa especial. Alguém que Deus havia designado para mim. Ele era o causador de todos os meus sentimentos. Embora eu pensasse há pouco tempo que eu não tinha nenhum. Ele era quem trazia todas as minhas emoções à tona. Sempre que ele sorria, eu também sorria. Se ele chorasse, eu também iria chorar. Com certeza. Isso me era tão desconhecido, mas ao mesmo tempo tão natural. 

Eu também estava pensando nos outros incidentes que aconteceram nesse curto prazo de tempo. Quando eu mostrei a escola a ele, eu tinha certeza de que esse iria ser o nosso último encontro. E agora eu estava aqui, na cama dele, a só um pequeno espaço dele. Já que eu estava pensando nisso, outra coisa veio à minha cabeça.

"Ei, Todoroki-kun?", eu comecei envergonhado. Mais uma coisa com que eu não estava contando. Minha voz quase se quebrou, mas eu consegui controlá-la. O mais velho virou a cabeça na minha direção, confuso. Seus olhos de cores diferentes me perfuravam e lá eu reconheci novamente. O olho azul que ele devia ter herdado do pai dele. De um azul tão penetrante. O outro brilhava em um cinza escuro. Ambas duas cores muito bonitas, e ele dava a elas uma expressão especial. Eu acho que eu gosto desses olhos.

"Quando eu te mostrei a escola, bem. Normalmente isso é feito pelo representante da respectiva sala. Esqueceram isso com você?"

Ele hesitou de dar a resposta, isso eu percebia claramente. Mesmo assim eu não fiz nenhum comentário sobre o assunto. É claro que não.

"Não, o representante mostrou para mim.", foi a resposta seca dele. Eu esperava que ele continuasse a falar, mas nenhuma palavra a mais deixou os lábios dele. 

Não pergunte mais. Vá para casa. Rápido. 

Eu não ouvi o meu consciente. Ao invés disso eu perguntei, confuso, por que ele tinha se deixado mostrar a escola duas vezes. Ele não se sentia estranho com isso? Ou será que ele tinha dado tão pouca atenção ao representante que ele não percebeu nada? Eu não consigo imaginar isso. Afinal, ele é uma pessoa muito educada. Deve ser por causa da educação. Então, por que?

"Eu gosto de ouvir você falar.", ele respondeu.

Meu rosto deve ter ficado completamente vermelho.

"O- o que?", eu perguntei. Eu devo ter escutado errado, com certeza. Mas para a minha pergunta ele só suspirou e bagunçou meu cabelo levemente.

"Você deveria conversar mais comigo, Midoriya."

NOTA: A palavra do título em alemão é  'öfter', o que significa com mais frequência ou mais vezes, e é a mesma usada na frase do Todoroki. Mas como ia ficar estranho se eu só colocasse 'mais' como título, eu decidi colocar 'mais vezes'. ;^;