Red & White || TodoDeku (Tradução Alemão → PT-BR)

Café da manhã juntos | 13

Izuku's POV

Como esperado, nós fomos para o portão de trás da escola. Chegando lá, nos sentamos no pequeno banco azul, onde eu tinha observado Todoroki da última vez. Agora que eu estava pensando, essa vista com certeza iria parecer muito estranha para outras pessoas. Ainda bem que ninguém tinha percebido nada disso. 

Sem perceber, eu me aproximei mais um pouco dele, o que ele não comentou. Ao invés disso ele só pegou o seu pequeno pote branco da mochila e o abriu. Meus olhos se arregalaram e eu soltei um som de surpresa. Nesse pote aparentemente pequeno haviam panquecas bem dobradas e frescas. Um pouco de mel estava pingando sobre essas e elas pareciam ainda estar quentes. Ás vezes eu realmente poderia desejar também me esforçar tanto com o meu café da manhã. De qualquer forma, eu não me importava com o que eu comia. Então por que perder tempo com isso?

"Isso parece bem gostoso, Todoroki-kun. Foi a sua mãe que fez isso?", eu perguntei sorrindo. Mesmo que eu não estava muito a fim da felicidade, eu mantido os cantos da minha boca para cima. Eu percebi claramente como as unhas de Todoroki se cravaram no pote e ele ranger os dentes. Ele não respondeu a minha pergunta, e só continuou a comer em silêncio. Eu não entendia essa reação, mas eu também não queria o forçar a uma resposta. Então eu também peguei o meu pão. Ele estava numa embalagem transparente e foi difícil de abrir. Não é de se admirar. Eu o tinha comprado faz algumas horas quando passei por uma loja barata. Ele provavelmente tinha o mesmo gosto da aparência. De nada. Tinha um creme fino passado no pão, e a salada não exatamente fresca estava em cima do queijo, o qual quase não estava aparecendo. Eu joguei a embalagem no lixo, que estava bem do lado do banco no qual estávamos sentados. Antes que eu pudesse mordê-lo, uma mão no meu pulso me impediu. Sem motivo, meu coração começou a bater mais rápido e eu olhei para o de cabelo vermelho e branco, confuso. Esse só balançou a cabeça levemente e segurou o seu garfo, onde tinha um pedaço da comida dele, na frente da minha boca. Primeiro eu não entendi o que ele queria, mas por fim abri a minha boca. Imediatamente eu senti o sabor doce e agradável e sorri levemente. Minha mãe havia me sugerido várias vezes de me fazer alguma coisa assim para a escola. Sempre recusei, naturalmente. Mas uma coisa assim eu poderia comer todos os dias, sem dúvida. Pra começar, nunca veio na minha cabeça que eu merecia uma coisa dessas. 

"Isso é incrível!", eu falei com a boca cheia. O mais velho novamente pegou um pedaço com seu garfo, e dessa vez eu imediatamente abri a boca. Quando ele, de repente, olhou para o chão sério e decepcionado, eu também abaixei o meu olhar.

"Foi a minha irmã que fez eles.", ele falou. Um pouco atordoado eu olhei para ele, mesmo que ele estivesse olhando para baixo.

"O tem de tão ruim nisso?", eu quis saber. Se eu tivesse uma irmã, eu provavelmente até iria até pagar ela por isso. Mas só se as panquecas dela fossem tão boas quanto essas.

"Já faz tempo que a minha mãe não faz mais comida pra mim. E também para a minha família. Você poderia falar que ela não..." Ele se interrompeu olhou nos meus olhos. "Existe." Com o tom da voz dele, todos os meus músculos endureceram. Eu nunca tinha ouvido uma voz tão triste, desapontada e ao mesmo tempo firme. Eu engoli em seco e aguentei o olhar dele. Seus olhos brilhavam na minha direção como duas pedras preciosas de cores diferentes. Ele tão infinitamente longe, e era como se eu nunca seria capaz de atravessar esse abismo. Ele tinha tantos segredos, e mesmo que eles não tinham nada a ver comigo, eu queria descobrir todos eles. O que se esconde atrás dessa pessoa? Brevemente eu pensei naquele momento. No momento em que ele quebrou a minha fachada com uma única fala. Ele não parecia ter feito isso de propósito, de jeito nenhum, mas isso aconteceu de novo. Eu estava prestes a encher meus olhos de lágrimas e o abraçar. Por que você está tão triste? Antes que isso pudesse acontecer, eu ouvi alguém limpando a garganta ruidosamente. 

Que sorte.