Terra colonizada

O corpo

— Tente deixar este corpo em algum lugar para conservá-lo; acredito que o melhor homem, para ir ao encontro dos alienígenas e dizer que Eduard Hall está atrasado nos acordos é você Dimitre Nikolai ; acredito que para isso, você terá que levar o nosso tradutor alemão — Diz Stephany Scott, que acabara de chegar ao encontro do sargento, por escutar o disparo.

— Sim, senhora, o chamarei e sairemos com o helicóptero de Hall. Soldado, leve este corpo e deixe por enquanto em uma geladeira. — Termina ele saindo para o helicóptero e deixando a general ali com dois soldados carregando o corpo de Hall.

Minutos depois da chuva passar, Dimitre Nikolai, sai com o helicóptero do secretário de Estado em direção a colônia Nardak.

Ouve-se um som de buzina nos portões da colônia, vinte soldados posicionam-se atrás do portão e esperam ele se abrir; terminando de se abrir, por entre os soldados sai Takar e espera que alguém saia do carro. Devagar, Dimitre Nikolai, sai do carro, fecha a porta; junto com ele, sai o tradutor alemão.

— Quem é o general Takar? — Traduz o alemão, para todos que ali estavam.

— Sou eu; o que deseja?

— Venho dar más notícias: parece que Eduard Hall, ainda não se acertou com a general que interferiu no contato — Diz Dimitre, com o alemão como intermediário, para a devida tradução, olhando para cima, para conseguir olhar no rosto de Takar e engolindo seco.

— Esperaremos o tempo que for necessário; não queremos usar de violência — Diz Takar, fazendo um gesto para que os soldados voltem a seus postos e o portão se feche. — Venha... Fronzela irá mostrar um quarto, para que fique aconchegado em nossa colônia. — Termina ele, apontando para Fronzela que estava aguardando em frente da entrada da nave.

Na madrugada, o sargento Dimitre Nikolai, sai do seu quarto na nave, tentando não fazer nenhum barulho; caminha pelos corredores e abre uma porta que estava separada de todas as outras; lentamente, sem se ouvir nenhum barulho, ele a escancara; lá dentro ele vê vários tipos do que pareciam ser armas; ele começa a caminhar para dentro da enorme sala. Ele para no que parecia uma pequena faca, com uma lâmina azul brilhante, curvada e um cabo preto. Sem pensar duas vezes, ele guarda essa faca no bolso e volta para o quarto.

No dia seguinte, Dimitre Nikolai, se levanta e com a desculpa de que tem uma reunião importante na ONU, vai embora com seu tradutor alemão.

Dias depois, chega na porta da colônia Nardak, a presidente dos Estados Unidos, para substituir Gonzalo Perez por um diplomata oficial. Eles estão sentados na sala de reuniões de Takar.

— Poderia traduzir tudo que eu diga? Senhor Perez — Pergunta Margareth a Perez, que estava a seu lado.

— Só dizer, senhora presidente.

— Esta é Marta Gonçalves, diplomata da ONU, formada pela USP e doutora em latim por uma universidade da Europa; ela será a representante da Terra de agora em diante.

— Eu também tenho mestrado em antropologia pela universidade do México, assim ficará mais fácil de compreender a cultura de sua civilização — Complementa a embaixadora Gonçalves.

Alguém bate na porta, Takar manda que entre. Winn abre uma fresta da porta e diz:

— Senhor, me dá um minuto?

Takar chega até Winn e cochichando, diz:

— O que há?

— Senhor, a ronda de hoje acabou de voltar. Encontraram nas redondezas um corpo, ferido por uma de nossas armas, parece ser Eduard Hall; o que devo fazer?

— No momento leve para que nossos médicos deem uma olhada; coloque a colônia em quarentena e soe o alarme, quero cada civil e cada soldado investigado.

— Sim, senhor! — Diz Winn fechando e porta.

— O que será que aconteceu? — Pergunta Margareth no ouvido de Perez.

— Pelo que consegui ouvir, parece que encontraram um corpo nas redondezas.

Takar ainda em pé, sem acreditar, diz:

— Senhora presidente, trago más notícias, parece que encontramos seu secretário de Estado.

— Como assim, isso é ótimo!

— Não, a senhora não entendeu; nós encontramos seu corpo no...

— O que?! Como assim?! — Arregala os olhos Margareth interrompendo Perez que estava traduzindo tudo que Takar dizia.

— Não sabemos ainda, vamos deixa-lo aos cuidados de nossos médicos e logo avisaremos.

— Acredito que seja melhor a presidente ir embora e manter isso em segredo — Diz em latim, Gonçalves se levantando.

— Está bem, quero que me mantenha informada — Completa Margareth logo depois de Perez ter traduzido o que disse Gonçalves; os dois se levantam e vão embora da colônia juntos.