[TRANS][TomHar] Người Sáng Tạo Thần Chú

9.4

----------

Đến khi tiếng chuông vang lên, chỉ có Draco thành công biến que diêm thành cây kim. McGonagall thưởng 5 điểm cho nhà Slytherin, và Draco trông có vẻ khá tự mãn.

"Cậu biết không, tôi nghĩ là tôi không thấy cậu thử câu thần chú một lần nào," Draco nói khi họ đang dọn dẹp đồ dùng học tập. Harry nhún vai, cẩn thận không để lộ ra sự căng thẳng. Cậu cân nhắc việc nói cho Draco rằng mình là người đã gây ra phép biến hình khắp cả lớp kia, nhưng quyết định rằng việc giữ kín sức mạnh của mình quan trọng hơn là thoả mãn sự tò mò của cậu nhóc. Một điều dần trở nên rõ ràng với Harry là sự dễ dàng sử dụng phép thuật của cậu không hề thường thấy chút nào, nhưng có lẽ nó là do cậu đã huấn luyện trước nhiều năm so với những người khác. Kể cả thế, việc cậu đã có thể đồng loạt biến tất cả những que diêm thành kim trong khi McGonagall phải làm từng cái làm cậu để tâm. Có lẽ nó liên quan đến khả năng điều khiển? Chắc chắn là cậu đã không có ý định muốn thực hiện câu thần chú trên diện rộng, nhưng cậu cũng không giải thích được tại sao chuyện đó lại xảy ra.

"Mình có thử vài lần," Harry phủ nhận. Đó không phải một lời nói dối; cậu đã giả vờ đọc câu thần chú và vẫy đũa phép, nhưng đảm bảo giữ không cho phép thuật của mình thoát ra. Việc này không hề dễ dàng như khi nói, vì sự giằng co giữa cây đũa phép và phép thuật khiến cho cậu khó kiểm soát phép thuật của mình vì nó luôn tìm cách thoát ra mỗi khi cậu bị phân tâm bởi cảm giác kì lạ kia. Do đó, cậu chỉ 'luyện tập' vài lần trước khi quyết định nó quá rủi ro để thử và chỉ vẫy nhẹ đũa phép của mình, đề phòng trường hợp McGonagall nhìn đến cậu. Hiển nhiên là Draco đã phát hiện ra điều đó.

Draco ném cho cậu một ánh nhìn biểu lộ việc đó là một cái cớ vớ vẩn thế nào. "Nó không khó đến vậy đâu. Tôi chắc là cậu sẽ làm được nếu cố gắng." Tầm mắt cậu ta đột nhiên dừng lại trên đũa phép của Harry khi cậu đang cất nó vào túi. "Này, cây đũa đó hoạt động thế nào?"

Harry cứng người, nhìn Draco khó chịu. "Không phải ở đây," cậu thì thầm, và đi ra khỏi lớp định đến thư viện. Người thừa kế nhà Malfoy theo sát phía sau.

"Sao?" cậu nhóc tóc vàng hỏi, hơi mất kiên nhẫn. Harry cảm thấy miệng mình hơi nhếch lên trước cách xử sự của Draco. Nếu là một ai khác cậu sẽ cảm thấy khó chịu, nhưng Draco mang một sự kiêu hãnh thể hiện nguồn gốc cao quý của cậu ta và Harry không thể không chấp nhận đó là một phần của bạn mình. Sự bất cẩn trong đó thỉnh thoảng có thể hơi quá mức, nhưng Draco cũng chỉ mới 11 tuổi. Cậu nhóc vẫn còn nhiều năm nữa để học hỏi trở thành một người thừa kế máu thuần hoàn hảo.

"Nhìn chung thì, nó khá hợp với mình," cậu cẩn thận nói, "mặc dù mối quan hệ 'yêu-ghét' của nó với phép thuật của mình khá là mất tập trung."

"Đó là lí do cậu không thực hiện câu thần chú à? Vì cây đũa phép làm cậu không thoải mái ư?"

Harry nhe răng cười. "Có thể nói là vậy."

Vài học sinh Slytherin bắt kịp với họ, Pansy ngay lập tức đến cạnh Draco. "Bọn mình đang định về Phòng Sinh hoạt. Cậu có đi cùng không?"

"Mình sẽ đến thư viện bây giờ, mình sẽ quay lại sau," Harry nhanh chóng nói. "Gặp các cậu sau nhé." Thế rồi, trước khi cậu nhóc tóc vàng kịp phản ứng, Harry đi nhanh xuống hành lang nơi những học sinh khác vừa kết thúc buổi học.