Right Side of Hell (Traducción)

Capitulo 2: : Duendes, modales e idiotas

AN: ¡Me alegra ver a tanta gente disfrutando de esto! Por cierto, cambié el valor de la moneda mágica a algo que tiene sentido para mí. ¡Espero que lo disfruten!

+++++++++++++++++++++++++

Harry Potter salió de la habitación sin mirar atrás. Saludó cortésmente a los cuidadores en el camino a su habitación, sin permitir que la emoción burbujeante en su núcleo se mostrara.

Siempre había sabido que era diferente de los insectos que lo rodeaban, pero nunca imaginó una razón tan fantástica como la magia. En cierto modo, supuso que tenía sentido. Lo que pudo hacer fue en contra de todo lo que había aprendido sobre cómo funcionaba el mundo, por lo que la magia era una respuesta lógica, tan ridícula como sonaba. Sin embargo, tenía sus dudas sobre las personas que lo contactaron y su escuela.

¿No sabían qué eran los folletos? ¿O cuán sospechoso era para un anciano contactar a un niño huérfano para ofrecerle un lugar en su escuela? ¿Sabían siquiera qué credenciales eran? Definitivamente fue sospechoso. Y sin embargo, él sabía que era real. Podía sentir el poder de esos dos hombres chisporroteando bajo su piel. Algo que solo había sentido con Elizabeth y, ocasionalmente, con algún extraño en la calle. Investigaría este Callejón Diagon y vería el mundo mágico él mismo antes de tomar una decisión.

Harry abrió la puerta de su habitación y vio a la pequeña Elizabeth leer el libro que le había dado, sin darse cuenta de su entrada. Se tomó un segundo para observar a la niña que consideraba una hermana pequeña.

El día que la había conocido todavía estaba fresco en su mente. Una chica desgarradora siendo arrastrada casi físicamente al comedor del orfanato por ese molesto cuidador que detestaba y temía a Harry en partes iguales. Estaba a punto de despedir a la chica por intrascendente cuando la sintió, ese mismo poder que poseía corría por ella. Era natural para él cuidar a alguien como él. El mundo estaba en contra de ellos y tenían que protegerse mutuamente. Desde ese día, hizo todo lo posible para enseñarle cómo funcionaba su extraño talento e hizo todo lo posible para guiarla. A pesar de sus lecciones, Elizabeth seguía siendo suave, demasiado amable y tolerante con sus gustos, pero esa era solo su naturaleza. A veces se preguntaba si la niña intentaba ser suave por su bien, para recordarle que todavía era un niño y no un ser desapegado con poco respeto por los demás.

"Veo que no podías esperar", dijo en un tono suave que todavía logró sobresaltar a la chica.

"Te odio", murmuró Elizabeth, dándose palmaditas en el pecho en un esfuerzo por calmarse. "¿Quiénes eran?"

"Dos bichos raros con intenciones cuestionables e información sospechosa", respondió alegremente, divertido ante su ceño confundido. "Me ofrecieron ir a una escuela mágica. Aparentemente, hay más personas como nosotros".

"¿Entonces, cuál es el problema?" susurró ella, tal vez molestando su aprensión.

"El supuesto director dijo que conocía a mis padres e incluso me contó cómo murieron, pero en realidad no me dijo nada. Sabía que mis padres pagaron por esta escuela por adelantado, pero no me dijo cómo lo sabía, él ni siquiera me dijo por qué debería asistir a esta escuela, simplemente asumió que lo haría. Creo que está ocultando algo, así que investigaré. El hombre mencionó este lugar mágico llamado Callejón Diagon y estoy visitando para ver qué es lo mágico. el mundo realmente es como".

"Vas solo". No es una pregunta, sino una declaración.

"Sabes que mi... magia", vaciló un poco al usar este concepto extraño para su poder, "me responde. Volveré después del almuerzo".