Right Side of Hell (Traducción)

Capítulo 17: Dos tejones y una estrella.

AN: Quiero dar un agradecimiento especial a Tenjo, Cassandra30, Ronin Kenshin, ObsessedWithHPFanFi, y sleshachoksi por su apoyo constante!

--------------

Lunes 5 de septiembre, Oficina personal de Albus Dumbledore, Hogwarts

Albus Dumbledore estaba teniendo la madre de todas las migrañas. La reunión de emergencia no fue terrible, pero las regulaciones con las que no se sentía cómodo se colocaron en el Torneo. Desafortunadamente, sus manos estaban atadas al respecto.

Esperó a que Severus le diera las malas noticias mientras tomaba una botella de whisky de fuego.

"¿Qué es tan importante para interrumpir mi preparación?" preguntó el joven, irrumpiendo.

"Me disculpo, Severus, pero hubo cambios en el Torneo," murmuró Albus después de tomar un trago de la confiable bebida alcohólica. Estaba tan cansado y el día apenas comenzaba. "Los estudiantes extranjeros se quedarán dentro del castillo".

"Supongo que eso incluye a los directores," concluyó Severus, su ceño se profundizó. "Realmente no me importa. Karkaroff fue asesinado hace años y, en lo que a mí respecta, su reemplazo no es un Mortífago".

"Puede que no sea un Mortífago, pero es un elemento desconocido. Él y Olympe se quedarán en aulas de profesores vacías. Mis preocupaciones radican en los estudiantes de Durmstrang: se quedarán con los Slytherin por el resto del año y antes que me digas algo, hice todo lo posible para evitarlo".

Severus solo suspiró, luciendo derrotado. "...No veo el problema, Albus. Deberías preocuparte por los que albergarán a Beauxbatons para que no avergüencen a la escuela."

"Slytherin cambió, pero muchos de tus estudiantes están marcados como Mortífagos. Me temo que atraerán a la gente a Voldemort", explicó Dumbledore, ignorando la última oración del profesor.

"¿Qué quieres que haga? ¿Aislarlos y prohibirles cualquier tipo de contacto? Ni siquiera se me permite entrar a la sala común", replicó Severus con evidente desprecio.

"Lo sé."

"¿Entonces que?"

"Dile a tus prefectos que vigilen a los estudiantes de Durmstrang," ordenó Albus, ignorando la flagrante desgana del profesor.

"Lo intentaré, pero no prometo nada. Hace tiempo que he perdido cualquier apariencia de autoridad en mi Casa", espetó el hombre y se fue.

Albus suspiró una vez que el joven se fue. Se estaba volviendo más difícil tratar con Severus, no se lo estaba tomando bien en perder la confianza de su Casa. No es que nadie pudiera culpar al hombre.

Después de todo, Severus no fue el primero en lidiar con las consecuencias de sus decisiones, por desagradables que sean.

_____________

Harry Potter caminó hacia su primera clase del año: Defensa Contra las Artes Oscuras. El niño admitió tener curiosidad por la nueva profesora.

Él junto con sus amigos ingresaron al aula, donde la profesora les hizo un gesto con la cabeza y continuó escribiendo en un pergamino. Su asistente no estaba a la vista. A las nueve en punto, la puerta se cerró con un fuerte estruendo, a pesar de que faltaba un tercio de la clase. Para gran vergüenza de Harry, se dio cuenta de que dos chicas de Slytherin estaban entre los últimos estudiantes y decidió que tendría una charla con ellas ese mismo día. La profesora se puso de pie y el silencio descendió sobre la habitación.