Right Side of Hell (Traducción)

Capítulo 14: Realizaciones y Maquinaciones.

Beta: Lounge256

AN: ¡Tengo una beta y estoy increíblemente feliz!

//////////////////

Albus Dumbledore estaba teniendo una migraña, y si eso no fuera suficiente, en un momento no convencional de depresión, una epifanía lo dejó con una crisis existencial mórbida. Ese día comenzó como cualquier otro. Conoció a algunos viejos conocidos por la mañana y durante la tarde tuvo una reunión con la Orden. Desde el momento en que llegó a la casa, un profundo presentimiento envió escalofríos a su columna vertebral, haciéndolo sentir bastante cauteloso.

Una Nymphadora molesta abrió la puerta. Su cabello estaba rojo llameante, traicionando la ira que ocultaba su rostro impasible. Su expresión no cambió cuando él le sonrió. Si es posible, ella se enojó aún más y salió de la puerta con un ruido molesto. Confundido por esta reacción, Albus siguió a la joven hasta la cocina, donde tuvo lugar todo el drama. Sirius tenía una expresión inusualmente grave: Remus estaba a su lado, sus ojos eran de un vivo color ámbar. Minerva estaba con el ceño fruncido, y Kingsley estaba a su lado, luciendo seria. Por otro lado, Molly tenía la cara roja, Arthur y William intentaban apaciguarla. Severus estaba detrás de ellos, burlándose de todos. Nymphadora caminó al lado de su primo, mirando a la otra mitad de la habitación.

"Veo que los ánimos están altos hoy. ¿Puedo saber qué pasó?" Preguntó Dumbledore, vistiendo su personalidad de abuelo en un esfuerzo por calmar a la gente.

"¡A ese hombre no se le debería permitir criar hijos!" Exclamó Molly, recuperando su ira y señalando a Sirius. "Fui a buscar al pobre querido y tenías razón, Albus. ¡Harry no ha sido atendido! ¡No está en la casa!" ella chilló, su pecho estaba agitado por la agitación.

"Le dije que Harry está con sus amigos porque no le gusta que vengan visitantes no deseados", declaró Sirius de manera desinteresada, pero una mirada casi asesina se dirigió a la mujer.

"No sabía que estabas tan interesado en la vida personal de Harry hasta el punto de hablar de eso, Albus. Hasta donde recuerdo, lo dejaste con esos horribles muggles", dijo Minerva con misteriosos tonos de sacarina que enviaron escalofríos al núcleo de Dumbledore.

"Molly y yo tuvimos una conversación sobre la vida del niño hace años, aunque creía que estaba resuelta", dijo tratando de calmar la atmósfera.

"¡¿Cómo puedes decir eso?!" Molly le gritó incrédula. "¡No hay comida en la casa, el pobre chico puede hacerse amigo de los Mortífagos y tú dices que el asunto está resuelto! ¡La última vez que viniste a mi casa te preocupaba que estuviera rodeado de tanta influencia!" la mujer acusada y Albus casi gimió. Podría haber vivido sin que los demás supieran ese detalle en particular.

"¡¿Estás llamando a mis niños Mortífagos?!" Minerva ladró. Un brillo peligroso apareció en los ojos de la anciana y Molly dio un paso atrás, momentáneamente intimidada. "Esos niños son los estudiantes más dedicados que tiene la escuela; excelentes ejemplos de conducta. No voy a fingir que sus padres son santos, pero te diré esto, Molly. No te metas con mis niños a menos que quieras meterte conmigo", amenazó Minerva y la otra mujer se quedó sin palabras.

"Nos estamos desviando", anunció Kingsley, interrumpiendo cualquier posible confrontación. "La razón por la que nos unimos aquí es para hablar de Voldemort", dijo, mirando a Dumbledore. Suspirando aliviado, el director asintió con la cabeza.