Right Side of Hell (Traducción)

Capitulo 18: Flor de Ironía.

AN: Cogí a la abuela de todos los resfriados hace una semana y me siento como el hígado picado en lugar de la linda papa que trato de ser.

Además, deseo explicar algo importante. No planeo emparejar a Harry con nadie en un futuro previsible por muchas razones diferentes. Todavía es demasiado joven y no veo que el romance mejore la trama de ninguna manera.

////////////

Lunes 19 de septiembre, Ministerio de Magia

Marcus Travers entró en la oficina del Ministro, siguiendo a Madam Bones y Sirius después de la reunión de Wizengamot. La mujer se dejó caer en el sofá más cercano y Marcus fue a recuperar los muchos documentos que necesitaba revisar. Cuando regresó, colocó dos carpetas llenas de pergaminos frente a ella, junto con un vaso de jugo.

"Gracias, Marcus. Por favor, toma asiento", dijo la mujer.

"Los documentos en la carpeta negra son los que necesita revisar dentro de la semana pero no son urgentes, los que están en rojo son los que necesitan su aprobación dentro de tres días, y este libro contiene el cronograma que siguió el ministro anterior". explicó el joven y la mujer asintió.

"Necesitaré tu ayuda, pero primero, necesito hablar contigo. Si lo deseas, Sirius se irá", ofreció Amelia, ignorando a su ofendido novio.

"No me importa," Marcus se encogió de hombros, también ignorando al hombre.

"Después de presenciar tus habilidades de duelo, quería preguntarte por qué elegiste una carrera política en lugar de ser un Auror".

"Si se me permite ser franco", preguntó Marcus y Amelia asintió. "Si bien puedes ayudar a las personas siendo Auror, las personas en el poder son las que más hacen, ya sea por su acción o por su inacción. He visto muchas cosas que deseo cambiar en el futuro y la mejor manera de hacerlo es siendo político, aunque no me gusta el título".

"¡Te lo dije! ¡Es perfecto para el puesto!" Sirius exclamó y Madam Bones parecía exasperada por sus payasadas.

"Ignora su arrebato", casi suplicó, "ya ves, Marcus, ese es el tipo de respuesta que quería escuchar. Ambos sabemos que no hay candidatos adecuados para el puesto, así que Augusta, Lucius e incluso Andra me han convencido de aceptar convertirme en el nuevo Ministro de Magia", explicó, mirándolo. "Sin embargo, no quiero el puesto por más de diez años y, si es posible, me gustaría quedarme aún menos. Eres un joven inteligente, conocido por tu admirable ética de trabajo. Deseo promover usted a subsecretario superior y, si está de acuerdo, comenzar a capacitarlo para que ocupe mi puesto cuando me jubile".

Marcus no esperaba eso. Si bien el Gremio decidió que tendría una carrera política, esperaban que sus planes sobre ese asunto tomaran unas décadas más o menos. Ahora, Amelia Bones le estaba ofreciendo una oportunidad que no podía rechazar.

"Me siento honrado y prometo trabajar duro, señora Bones".

"Llámame Amelia. Después de todo, estaremos trabajando juntos durante la próxima década", dijo la mujer con una sonrisa brillante.

"¿Quién se convertirá en el nuevo jefe del DMLE?" preguntó un curioso Sirius.

"No estoy segura, pero he estado considerando a Rufus Scrimgeour", respondió la mujer.