Ink x Error: His Wish (Traducción)

Prólogo Y Aclaraciones

Ink sólo quería tenerlo a su lado.

Lo deseaba.

Amigo o amante - No importaba.

Simplemente no quería  que Error fuera un extraño.

***

-¿Te das cuenta que ésto se llama "obsesión"?

-Sip. Y esa solo es otra de mis locuras. Hola y bienvenido.

Este fic no es de mi pertenencia.

Es solo una traducción del magnífico fanfic de Elena Troitskaya (Sariko-3), una increíble escritora de Undertale pero del lado Ruso del fandom.

Otro punto a aclarar; la portada le pertenece al increíble usuario TheGrinningKitten de Tumblr/AO3/Twitter, quien hizo una traducción del fic al inglés.

Ésta obra se basa en el concepto de "En la mayoría de los fanfics Error es el 'predador' e Ink la 'oveja', ¡arreglemos esto!"

 -Sariko-3 (autora original)

Esta es la página original de donde salió el fic; se llama ficbook.net.

Como no sé hablar ni escribir ruso (solo sé decir una frase de la vieja URSS) tuve que ponerme en contacto con The Grinning Kitten para pedir permiso.

Y lo obtuve. (oh yes, baby). 

Aquí la prueba:

⚠️ADVERTENCIAS⚠️

-Ésta obra está clasificada como Explícita/Para Mayores por su contenido de insultos y violencia.

-Es Ink (top) x Error (bottom).

-Porque hay que admitirlo, Error es más bottom que top. (-chillido gay-).

EDIT: Muy pendeja yo, esta obra no es Ink top y Error bottom, en el fic son versátiles. Pero eso no quita que Error sea más bottom que top para mi (?

-Los capítulos son largos.

-No me hago responsable de las personas que lo lean.

Normalmente no acostumbraría a traducir una obra, pero no sé que espíritu se metió en mi cuerpo para convencerme a hacer esto.

Tal vez fue ésta imagen de Tumblr -créditos a quién corresponda- : 

*Un traductor es un lector, un intérprete y un creador, todo en uno-

Bueno, eso es todo, nos vemos en el primer capítulo de la traducción. (Si es que alguien lee esto)