Ink x Error: His Wish (Traducción)

Thinking

Ink estaba pensando.

Solo, en una casa vacía, rodeado de cosas que él mismo había creado, así, solo, fue como tuvo buena suerte para comenzar a comprender el secreto detrás de Error.

Con las piernas cruzadas y el pómulo descansando sobre un puño, miró una taza de té tibia como si tratara de ver el futuro en el líquido oscuro. Su bufanda estaba sobre la mesa, llena de garabatos que Ink había estado leyendo con interés.

-Error dijo que él ayuda a Nightmare para poder vigilarlo. Porque no quiere que se meta donde no debe.

El artista tomó un sorbo de té y volvió a sus pensamientos. Se sentía como si no entendiera Error, ya no. Algo había cambiado en los últimos diez años, más o menos.

Antes, el glitch tenía un objetivo muy claro: destruir universos alternativos, y lo hacía brutalmente y sin piedad. Solo las intervenciones de Ink y Dream podían detenerlo.

Y luego algo cambió, tanto en la cantidad de ataques, hubo menos de ellos, y en su calidad, Error ya no destruía los mundos por completo, sino que solo destruyó algunas partes. Las únicas veces que terminaba su trabajo era cuando trataba con universos débiles o moribundos.

Luego, hace unos cinco años, todo cambió de nuevo. Error, a menudo, desaparecía del radar: sin ataques, sin desafíos. Podría desaparecer por semanas, pero también se quedaba tranquilo meses. Por otra parte, se involucró con la pandilla de Nightmare. También parecía que su paranoia aumentó.

Y ahora, como bonus a todo: Error aceptó acostarse con su enemigo. Y comió el desayuno ofrecido en la mañana.

Ink suspiró y sorbió el té frío.

El guardián no creía que el glitch dejara, milagrosamente, su maldad y se convirtiera en bueno, y Error ni siquiera estaba tratando de convencer al artista a transformarse en villano. Por el contrario, él alardeaba de sus peores cualidades. Pero esta mañana había estado tan tranquilo. Algunos incluso dirían "humano".

Ink le había dicho:

¨¡Algún día me contarás todos tus secretos!"

Esas palabras hicieron que Error pareciera perseguido, y sus pupilas parecían reflejar tristeza, como si lamentara algo y quisiera compartirlo, pero no podía. Pero rápidamente se recuperó, sonrió y se fue, prometiendo que sacaría el esqueleto de Ink de su propio armario de secretos.

La broma le pareció divertida al artista, y se echó a reír. Aunque Error no estaba sonriendo.

Ink suspiró, exhaló y se levantó, dejando su té sin terminar.

-Es hora de ver los mundos. -lo primero que hizo fue contactar a Dream y decirle tardíamente- Estoy bien.

-Lo sé. -el artista podía sentir la sonrisa de Dream por el teléfono- Te visité después de luchar con mi hermano.