Detroit: Rebirth (Traducción)

Capitulo 8

            Veinticuatro horas después de que Gavin fuera declarado desaparecido, el DPD había encontrado poca información sobre su desaparición. El Riverwalk era un callejón sin salida, que no ofrecía más que la confirmación de que Gavin estaba herido y desaparecido, y la posibilidad de que no hubiera sido voluntariamente.

Nines estaba desplomado en la silla de Gavin, sus dedos acariciaban distraídamente la tela de la chaqueta abandonada de Gavin mientras el androide miraba la computadora y pasaba por todas las posibilidades que podía pensar en su centro de procesamiento. ¿Se había ido Gavin solo? Improbable, pero si fue capturado, ¿quién estaba detrás? ¿Por qué iban a ir tras Gavin? ¿Era un humano o un androide? ¿Dónde podrían estar reteniéndolo? ¿Lo habían querido vivo o muerto? ¿Por qué no habían dejado un solo rastro en Riverwalk? ¿Qué querían ellos? ¿Era alguien que conocía a Gavin, o un extraño?

Los pensamientos de Nines fueron interrumpidos por una llamada. Estaba a punto de contestar cuando pensó en verificar el identificador de llamadas y se levantó de golpe.

"¿Pensaste en algo?" Tina preguntó desde su escritorio cuando vio a Nines sacudirse.

Nines miró a Tina con los ojos muy abiertos. "Estoy recibiendo una llamada", dijo. "Es de Gavin".

En su escritorio, Chris giró su cabeza hacia Nines tan rápido que se le sonó el cuello. Apenas notó la incomodidad cuando intercambió una mirada con Tina, luego la pareja saltó de sus asientos y corrió para apiñarse en el escritorio de Gavin.

"Interfaz con la computadora para que podamos escucharlo", dijo Tina, aunque Nines ya lo había hecho antes de que pudiera terminar de hablar.

Nines se preparó, luego aceptó la llamada. "Gavin? ¿Dónde estás? ¿Que pasó?" preguntó. Su voz era alta, y llamó la atención de los otros oficiales en el recinto. Todos se detuvieron ante el nombre de Gavin. Incluso Fowler, que había estado en su oficina con la puerta abierta, salió cuando escuchó a Nines gritar.

El otro extremo de la llamada estuvo en silencio por un momento, luego una tos rompió el silencio.

"¿Nines?"

Era la voz de Gavin, aunque era tensa y áspera. Nines apenas se dio cuenta, ya que estaba demasiado atrapado tratando de procesar el hecho de que Gavin estaba vivo y hablando con él .

"Gavin? Oh por- estas bien? ¿Dónde estás?" Nines preguntó de nuevo. Sintió que le temblaban las manos mientras la energía al rojo vivo recorría sus biocomponentes. Su pecho se sentía ligero. Gavin estaba vivo. El estaba bien; o eso pensó Nines hasta que su compañero volvió a hablar.

Gavin ignoró las preguntas de Nines. "Nines, cuelga. Cuelga ahora mismo. ¡Cuelga!" el grito.

La cara de Nines cayó. ¿Estaba Gavin todavía enojado con él?

"Espera, Gavin-" comenzó Nines, pero Gavin lo interrumpió gritándole de nuevo.

"¡No lo escuches! ¡No te atrevas a hacer nada de lo que dice!'' La voz de Gavin se había vuelto repentinamente distante.

"Gavin? ¿Qué quieres decir? ¿Quién es- "

"RK900".

Una voz desconocida tomó el lugar de Gavin al otro lado de la llamada. Era una voz que Nines nunca había escuchado en su corta vida, una que hizo que su thyrium se enfriara.

"¿Quién eres y qué le hiciste a Gavin?" Nines exigió, aunque había poco calor detrás de sus palabras. Estaba demasiado aturdido para proyectar su ira en su voz.