Detroit: Rebirth (Traducción)

Capitulo 6

            Nines ya estaba a medio camino del taxi cuando se detuvo en Riverwalk. Pagó con un rápido golpe de su mano en la tableta del taxi y corrió hacia el estacionamiento, donde se detuvo al lado del auto de Gavin y miró dentro buscando al detective. El vehículo estaba apagado y vacío, pero las llaves todavía estaban en el encendido.

Los hombros de Nines se desplomaron mientras miraba a su alrededor en busca de alguna señal de Gavin, aunque Riverwalk estaba completamente desierto sin un detective cansado y gruñón a la vista. Nines se alejó del auto y pasó una mano estresada por su cabello mientras su mirada se dirigía al río.

El agua corría perezosamente cuando Nines se acercaba, y una suave brisa agitaba su cabello mientras apoyaba los codos en la barandilla y miraba hacia el río; El agua era de un azul profundo hoy. Nines recordó cómo Gavin lo había llevado al Paseo del Río una vez antes. Gavin le dijo que le gustaba el lugar, que lo calmaba. El detective luego mencionó cómo los ojos de Nines coincidían con el color del agua, y el androide se había quedado preguntándose si Gavin alguna vez había buscado sus ojos cuando el río estaba fuera de su alcance, pero lo necesitaba para calmar sus nervios. El recuerdo de una sonrisa tímida tocó los labios de Nines e hizo que sus extremos se curvaran.

Nines miró la acera y vio un cigarrillo arrugado a su lado. Normalmente, lo habría mirado con desaprobación, pero esta vez le recordó a Gavin sacando un cigarrillo mientras él y Nines se inclinaban sobre la barandilla.

"Deberías dejar de fumar, Gavin".

Gavin puso los ojos en blanco y encendió su cigarrillo. "Fumaré si quiero fumar". Recibió un golpe, luego exhaló una nube gris que se alejó en el viento. ''Además, me gusta fumar mientras estoy aquí abajo. Me ayuda a pensar ".

"¿Acerca de?"

"Trabajo. Yo mismo. Lo que sea que esté en mi mente.'' Gavin recibió otro golpe. "Solía ​​venir mucho aquí, pero ya no tanto. Se llena bastante, especialmente en verano. Ahora, realmente solo vengo aquí tarde en la noche cuando nadie más está fuera ".

Nines se echó hacia atrás y apoyó la mano en la barandilla. Arrastró los dedos por el acero mientras caminaba unos pasos hacia un lado.

"Supongo que es ... agradable. El agua es agradable a la vista ".

Gavin resopló. "¿Agradable? Supongo que es una forma de describirlo.'' Levantó la vista del agua y miró a Nines. "Sabes, tus ojos son casi del mismo color que el río. Quizás solo un poco más ligero''

Nines le tocó la cara cuando una sonrisa rozó sus labios. "¿De Verdad?"

Gavin sonrió de lado. "Si." Miró hacia otro lado, sus mejillas salpicadas de rosa. "Me gusta."

Nines sintió que su rostro se calentaba y volvió su atención al río mientras esperaba que el calor no se notara en su piel.

Los dedos de Nines se detuvieron sobre una pequeña mancha roja en la barandilla. Lo miró con curiosidad, y su mirada se deslizó hacia la barra inferior. La sonrisa desapareció de su rostro cuando se agachó y extendió la mano para tocar una mancha roja y seca en el metal gris. Sus escáneres se activaron e identificaron el lugar. Parecía que el hormigueo de advertencia que había comenzado en la parte posterior de su cuello no era infundado; la mancha era demasiado delgada para ser pintada. Sangre. Rascó la mancha hasta que una pieza se desprendió. Nines frotó el copo entre sus dedos, miró alrededor del espacio vacío para asegurarse de que estaba solo, luego se limpió el dedo con la lengua. Su cuerpo analizó la muestra, luego la totalidad de sus sistemas casi se estrelló cuando volvieron los resultados.

Una neblina aturdió la mente de Nines y el frío del cero absoluto arrojó cada onza de calor de su pecho. Su bomba de thyrium se estremeció. Sus rodillas golpearon el suelo cuando sus piernas perdieron su fuerza y ​​su cuerpo se desplomó. Una mano temblorosa se deslizó por su cabello.

"¿Nines? ¿Encontraste a Gavin?''

La voz de Fowler era distante en la cabeza de Nines, aunque fue inesperada y lo hizo saltar. Una parte funcional de él en el fondo de su mente había llamado al DPD sin que él se diera cuenta.

"C-Capitán", tartamudeó Nines. Apretó la mandíbula y cerró los ojos para recobrar la compostura. No era una tarea simple, pero necesitaba mantenerse unido. No era el momento de derrumbarse; eso podría esperar hasta más tarde cuando el peligro ya no apareciera. "Capitán Fowler", repitió Nines, esta vez más estable. "Necesita venir a Riverwalk de inmediato. Traiga al equipo forense y algunos otros oficiales. Con rapidez."

"¿Qué pasa? ¿Encontraste a Reed? ¿Está herido?'' La preocupación profundizó la voz del capitán. Hubo un susurro silencioso en el extremo de Fowler, el sonido revelador del movimiento.

Los ojos de Nines estaban pegados a la mancha en la barandilla. "No, no lo encontré. Pero algo anda mal y está herido.'' Nines parpadeó y envió los resultados de su análisis a Fowler.

Gavin Reed | 37 años | Hombre | Afiliación: Departamento de Policía de Detroit