Detroit: Rebirth (Traducción)

Capitulo 25

Una semana después de que Gavin Reed fue encontrado abandonado y casi muerto después de seis días de cautiverio, fue dado de alta del hospital.

"Siéntate. Te traeré un poco de agua.''

"Estoy bien, Nines. Puedo conseguirlo yo mismo", insistió Gavin mientras entraba cojeando a su casa y se quitaba los zapatos con Nines siguiéndolo a escasos centímetros detrás de él. "No necesitas rondarme".

"No estoy rondandote ", afirmó Nines. Estoy tratando de evitar que te esfuerces. Los médicos no querían darle de alta tan pronto. ¡Solo lo hicieron porque no dejarías de intentar irte!''

Gavin puso los ojos en blanco. "Sí, porque estoy bien. Ha pasado una semana, Nines, ya no me estoy muriendo.''

"Pero lo estabas ".

El tono de Nines era plano y su voz tranquila, pero aun así hizo que la boca de Gavin se cerrara como si el androide hubiera gritado en la parte superior de sus pulmones inexistentes. Gavin miró la cara de su compañero, que era una máscara desmoronada que intentaba cubrir las emociones que se habían estado agitando desde el día en que Gavin desapareció. Nines había dejado que algo de lo que estaba reprimiendo se derramara cuando él y Gavin hablaron sobre las complicaciones en su relación mientras Gavin todavía estaba en el hospital, pero solo el tiempo podía enfriar el resto masivo y humeante.

En lugar de continuar a la cocina por agua, Gavin cambió de rumbo a regañadientes y se arrastró hasta el sofá. Por mucho que odiara admitirlo, la caminata desde el automóvil hasta la casa había sido agotadora, lo suficiente como para no estar seguro de poder llegar a la cocina o no. Incluso si lo intentara, Nines seguramente intervendría, y Gavin no tenía suficiente energía para luchar contra él.

Gavin olvidó sus heridas cuando se dejó caer perezosamente en el sofá y su cuerpo protestó por el impacto. Apretó los dientes y cerró los ojos con fuerza contra el dolor cuando una maldición ahogada se deslizó por sus labios.

Una mano gentil tocó el hombro de Gavin, y abrió los ojos para ver a Nines de pie sobre él con preocupación forzando sus rasgos.

"Quédate aquí", ordenó Nines suavemente. Apartó la mano y caminó hacia la cocina.

Gavin escuchó el sonido de armarios chirriantes, vasos que tintineaban y el ruido del fregadero antes de que Nines regresara con un vaso de agua en la mano. Se sentó junto a Gavin en el sofá, le entregó el agua, luego se acercó a su compañero para agarrar una bolsa que había abandonado en el suelo.

Nines dejó la bolsa en el espacio vacío a su lado opuesto a Gavin, luego sacó botella tras botella de recetas. Una mueca se apoderó de la cara de Gavin, pero reprimió sus quejas cuando Nines miró cada botella, las abrió, le puso la dosis adecuada en la mano, luego le pasó las píldoras a Gavin, quien las tragó obedientemente con sorbos de agua de su vaso. Cuando Gavin tomó la última dosis, Nines devolvió todas las botellas a la bolsa, luego sacó un cilindro delgado.

"Mierda", gimió Gavin. "¿En serio? ¡Ya pasé una semana con veinte jodidas agujas en mi cuerpo, luego me apuñalaron cien veces más antes de que pudiera irme!'' Un suspiro se transformó en un gruñido irritado cuando se frotó ligeramente la cara con exasperación. "No, no lo volveré a hacer. Solo moriré.''

Nines miró a Gavin con una mirada severa que decía que no estaba divertido. Luego tomó suavemente el brazo de Gavin y lo mantuvo firme mientras presionaba el cilindro contra el bíceps de su compañero. Su dedo golpeó un botón en la parte superior del cilindro, y Gavin hizo una mueca cuando su piel fue perforada por una aguja. Un momento después, Nines retiró el cilindro, retiró la aguja expuesta, volvió a cargar el cilindro con uno nuevo y devolvió todo a la bolsa.