Detroit: Rebirth (Traducción)

Capitulo 21

            El cuerpo entero de Nines estaba imposiblemente tenso mientras viajaba en el asiento del pasajero del auto de Fowler camino a encontrar a Gavin. Las disculpas de su compañero habían sido rápidas, y Nines no había logrado reponerse lo suficiente como para responder antes de escuchar el sonido de un portazo. Sus palabras se derramaron en un torrente de pánico, aunque no obtuvo respuesta; Luego se cortó la comunicación.

Nines se había puesto de pie y miraba fijamente la noche, sin palabras, hasta que algo se conectó en el fondo de su mente. Las piezas se unieron, formando una imagen simple de un lugar que ya no existía. Sobre todo, eso fue. Quedaban partes que recordaba, y era en esas partes donde Gavin estaba retenido.

Nines había vuelto a toda velocidad al recinto.

Nines atravesó el pasillo e hizo una línea recta hacia la oficina de Fowler, volando adentro sin una palabra de advertencia.

Fowler levantó la vista de su computadora con una expresión de sorpresa que rápidamente se transformó en preocupación cuando vio la frenética mirada en el rostro del androide frente a él. El capitán abrió la boca para hablar, pero Nines lo interrumpió.

"Sé dónde está Gavin".

Fowler se congeló, luego se levantó de su asiento y rodeó su escritorio. "¿Dónde?" preguntó el hombre.

"Los túneles de mantenimiento para el viejo Puente del Embajador".

El DPD entró en un frenesí cuando Fowler salió corriendo de su oficina y ordenó a todos los oficiales que quedaban en el recinto ir a la entrada de los túneles de mantenimiento del viejo puente lo más rápido posible. El viaje no fue largo, especialmente para una media docena de autos de policía con sirenas y luces intermitentes, pero cada segundo que pasaba los llevaba un paso más cerca de traer a casa un cuerpo en lugar de un hombre. "Uno de los nuestros está en juego", recordó Fowler. Al salir del recinto, el capitán tuvo la previsión de llamar a una ambulancia para encontrarlos en el lugar, esperando encontrar a Gavin con vida.

Nines siguió a Fowler al estacionamiento y se metió en el auto del capitán. Por lo general, Fowler cabalgaba solo, pero decidió que haría una excepción. Era el compañero de Nines quien los estaba esperando, y el androide era el único con todas las respuestas.

"¿Cómo lo resolviste?" Fowler preguntó mientras daba la vuelta bruscamente. Iba tan rápido que sus neumáticos chirriaron, pero recuperó el control total del vehículo y aceleró por la calle.

"Gavin me llamó cuando salía del recinto. Le robó su teléfono a su captor. Me dijo que estaba en una habitación oscura con tuberías y viejos interruptores en las paredes ".

"¿Eso es todo lo que tomó?"

Nueve sacudió la cabeza. "Hay varias ubicaciones que se ajustan a la descripción, pero había algo más. Nunca vimos un segundo vehículo en las imágenes de vigilancia, y el captor de Gavin había amenazado con tirar su cuerpo en el río Detroit si no mataba a Markus. No estaba seguro antes ya que no teníamos cobertura de todo el Riverwalk, pero eso podría significar que el sospechoso se encuentra a una distancia factible del Riverwalk y lo suficientemente cerca del río para deshacerse de un cuerpo sin ser visto. Gavin también dijo que pensaba que podría estar bajo tierra, y había pedazos de pintura azul en todo el piso que parecían casi adheridos. Me llevó un momento procesarlo, pero todo se unió. Gavin estaba detenido cerca del río en una instalación subterránea. Hay algunos de esos, pero su ubicación tenía rompedores y astillas de pintura azul. En los pocos años previos a su desmantelamiento y demolición, se construyeron una pequeña serie de salas de mantenimiento subterráneas para dar servicio al Puente Embajador y mantenerlo en funcionamiento hasta que se construyera el nuevo puente. Los trabajadores irían entre el viejo puente, que estaba pintado de aguamarina, y los túneles de mantenimiento para el trabajo. Después de la demolición del puente, los túneles de mantenimiento se utilizaron temporalmente para el almacenamiento, y luego fueron sellados. Sin embargo, surgieron problemas de financiación y los túneles fueron bloqueados, pero no sellados adecuadamente. Es posible que alguien se haya metido en ellos. Las descripciones de Gavin coinciden con la apariencia de los túneles, y es muy probable que las astillas de pintura que vio fueran las de los trabajadores de mantenimiento durante los últimos años del servicio del Embajador", explicó Nines.

Fowler guardó silencio por un momento, luego levantó las cejas y sacudió la cabeza mientras daba otro giro brusco. "Debe ser bueno tener una computadora en el cerebro".

"Tiene sus ventajas", coincidió Nines.

Se hizo el silencio en el auto cuando Fowler dio otro giro y Nines miró por la ventana. El aire libre sobre el río estaba a la vista. Se estaban acercando.