Detroit: Rebirth (Traducción)

Capitulo 11

La casa de Gavin se sentía extraña cuando Nines entró. Reconoció todas las habitaciones, pero nada le resultaba familiar. Tal vez fue porque sabía que Gavin se había ido y que quizás nunca volvería. La persona que hizo que la casa se sintiera como un hogar estaba lejos del alcance, demasiado lejos para que el lugar se sintiera acogedor. Nines no había entrado en una casa; había entrado en un mordaz recordatorio de lo que podía perder si fallaba.

Nines sacudió la cabeza para tratar de librarse del inminente "qué pasaría si estuviera en su mente". Necesitaba una distracción, algo que despejara su cabeza para poder concentrarse. Por suerte para Nines, en la desordenada casa de Gavin estaba rodeado de distracciones. La limpieza había sido un hábito popular de procrastinación en los humanos antes de la introducción de los androides, y aunque Nines puede no haber sido creado para el trabajo doméstico, eso no significaba que fuera incapaz de hacer las tareas domésticas.

Durante tres horas, Nines ordenó la casa de Gavin. Lavó los platos, recogió toda la ropa sucia del piso y la arrojó a la cesta en el baño, alimentó al gato, barrió el piso, sacó la basura y ordenó cada pila torcida y manta torcida. Limpió todo lo que podía pensar que necesitaba limpieza, y aunque el hecho de que Gavin había desaparecido nunca abandonó su mente, fue capaz de concentrarse en otra cosa el tiempo suficiente para que sus pensamientos se calmaran.

Cuando Nines dejó la casa de Gavin, se sintió mejor. No estaba relajado, no podía estarlo hasta que Gavin estuviera a salvo, pero finalmente había tenido tiempo de procesar lo que había sucedido. Su mente fue capaz de ponerse al día con la realidad, y la conmoción que había nublado sus pensamientos al principio del día había desaparecido. Finalmente pudo pensar con la suficiente claridad como para concentrarse.

Al regresar al recinto, Nines inmediatamente se puso a trabajar en el escritorio de Gavin. Volvió a sentarse en la silla de Gavin y se conectó a la computadora, pero no abrió ni inició nada. En cambio, se recostó en la silla, cerró los ojos y entró en su centro de procesamiento. Era un balcón; el mismo con el que se había parado con Gavin después de que encontraron y desviaron a Ada. El balcón donde habían hablado, donde Gavin le había dicho a Nines que era suficiente. El balcón donde se habían besado sin ningún caso o peligro sobre sus hombros, donde Nines se dio cuenta de que no había nada que él quisiera más de lo que había encontrado.

Sin embargo, a diferencia del balcón que fue diseñado después, Nines estaba solo en su centro de procesamiento. Ya no tenía a Gavin, no desde que lo recreó. No había sentido que fuera necesario crear una versión de fantasía de algo que ya tenía, incluso cuando Gavin comenzó a alejarlo nuevamente. Su relación puede haber sido difícil, pero todavía estaban juntos, y al final de todo, Nines aún amaba demasiado a Gavin para crear algo diferente de lo que tenían.

Durante horas, Nines fue de ida y vuelta entre su centro de procesamiento y la realidad. Internamente, repasó todo lo que sabía y contempló las posibilidades. Externamente, utilizó los recursos del DPD para investigar posibles pistas e ideas.

A las nueve de la noche, Nines volvió a la realidad y se dejó caer en su asiento. La mayoría de sus pensamientos habían sido callejones sin salida, y apenas tenía información nueva para compartir cuando Tina y Chris se acercaron a él para discutir la situación en la privacidad de la sala de descanso vacía.

Chris y Tina se sentaron en la pequeña mesa de la sala de descanso mientras Nines retraía su piel para interactuar con el televisor en la pared. En unos momentos, la ordenada dispersión de información que había reunido en su centro de procesamiento cobró vida en la pantalla para que Chris y Tina la vieran. La pareja entrecerró los ojos ante las imágenes y la escritura cuando Nines se alejó y les dio un momento para digerir lo que les había mostrado.