Detroit: Rebirth (Traducción)

Capitulo 23

            Nines tenía la puerta del pasajero abierta al auto de Fowler y ya estaba de pie cuando el vehículo se detuvo. Sus escáneres se activaron y barrieron el espacio abierto donde el Puente del Embajador había estado una vez en busca de la entrada a los túneles de mantenimiento cuando una firma de calor inmóvil llamó su atención. Nines se puso rígido y todo a su alrededor desapareció cuando su mente sucumbió a la visión del túnel. Luego corrió.

La bomba de thyrium en el pecho de Nines se detuvo cuando se acercó al cuerpo en el suelo. La piel demasiado pálida, descolorida por las flores de los moretones, desaparecidos debajo de una camisa oscura y jeans rasgados. Una cicatriz a la que Nines se había encariñado se extendía sobre la nariz de un rostro familiar cubierto de sangre y mugre que contrastaba con los delicados copos de nieve blancos asentados en pestañas oscuras.

Nines cayó de rodillas. Su cuerpo se movió solo cuando sus brazos se envolvieron alrededor de Gavin y gentilmente tiró de su compañero que no respondía en posición vertical. Una de las manos de Nines acunó la cara de Gavin cuando sus escáneres se deslizaron desde la cabeza del detective hasta los dedos de sus pies, luego retrocedieron. Una lista interminable de lesiones, mayores y menores, llenó la mente de Nines, pero todo se desvaneció a la luz de un pulso débil y lento pero constante en el pecho de Gavin.

La piel de Gavin estaba fría y espolvoreada de nieve cuando Nines lo abrazó con fuerza, pero el androide apenas se dio cuenta. Sus brazos sostenían a Gavin de forma segura y gentil contra su cuerpo, la cabeza del detective colgaba contra su pecho mientras Nines hacía todo lo posible por envolverlo y dejar que su calor calentara al hombre en sus brazos. La sangre se filtró en la ropa de Nines, pero no podía importarle menos las manchas. Había dejado la chaqueta de Gavin en el recinto de todos modos, así que no tenía que preocuparse de que se arruinara.

El jubilo arrojó la desesperación y la ansiedad del cuerpo de Nines cuando se arrodilló en medio de la nieve con el mundo en sus brazos. Estaba congelado a tiempo con Gavin acunado contra él en un lío de extremidades flácidas y sangre con un latido tranquilizador que golpeó débilmente los oídos tensos de Nines mientras su mejilla descansaba en la parte superior de la cabeza de Gavin y sus manos apretaban suavemente a su compañero. Nines casi se atragantó con el nudo en su garganta mientras bebía el contacto entre ellos, saboreando cada centímetro de sus cuerpos que se tocaban después de casi una semana de vacío gélido a su lado. Apenas notó las lágrimas que se escaparon de sus ojos cerrados, y por primera vez en seis días, su LED parpadeó en azul.

La paz en la mente de Nines se hizo añicos cuando el mundo a su alrededor se enfocó. Los oficiales comenzaron a llenar el espacio alrededor de él y Gavin, algunos se detuvieron alrededor de los dos en el suelo mientras que otros corrieron hacia la entrada de los túneles a unos pasos de distancia. Nines trató de excluirlos y enfocarse solo en Gavin, pero fue imposible hacerlo cuando las manos lo agarraron y los gritos resonaron a su alrededor.

Las manos enguantadas se asentaron en el cuerpo de Gavin e intentaron sacarlo del agarre de Nines. Sin embargo, también podrían haber estado tratando de mover una pared de ladrillos. Nines se negó a soltar a su compañero y metió la cabeza de Gavin en la curva de su cuello cuando su LED se puso rojo. Acababa de recuperar a Gavin. No quería perderlo. No lo haría, no podía dejar que le quitaran a Gavin, no otra vez.

Alguien se inclinó cerca de la oreja de Nines. "Tienes que dejarlo ir. Necesita ir al hospital. Deja que los paramédicos se lo lleven.'' La voz de Fowler atravesó la neblina en la mente de Nines. "Déjalo ir, Nines. Tienes que dejarlo ir.''

No, no quería dejarlo ir. No pudo. La paranoia acechaba en su mente, preparada y lista para reclamarlo si se separaba de la única evidencia física de que ya no estaba solo. Con Gavin en sus brazos, sabía que lo había encontrado. Sabía que Gavin estaba a salvo. Solo el hecho de que tenía esa prueba mantenía alejado el temor de que estaba soñando, que esto no era real; el miedo a que Gavin aún se hubiera ido.