Saya Seorang Chef di Era Modern by Táozi sū

BAB 13 - Pork Chow MeiN

English Translations oleh braincell terakhir Rara dari Exiled Rebels Scanlations

Orang tua Yang hanya mengatakan dia harus pergi selama beberapa hari, tetapi tidak persis berapa hari. Lin ShuYi berpikir bahwa sejak dia pergi ke tempat putranya, mungkin akan membutuhkan lebih dari beberapa hari. Tapi siapa yang akan membayangkan, pada sore hari hari ketiga, Lin ShuYi melihat orang tua Yang kembali.

"Kakek." Lin ShuYi meletakkan barang-barang di tangannya dan maju. Shen Fu sedang mencari di tempat lain pada saat itu, dia hanya berbalik ketika mendengar Lin ShuYi. Dia melihat lelaki tua Yang berdiri di pintu dengan barang-barangnya, jadi dia berdiri dan juga pergi kepadanya.

Orang tua Yang memberi mereka senyum, tetapi Lin ShuYi segera menyadari ada sesuatu yang salah, "Kakek, ada apa?"

Orang tua Yang melamun sejenak sebelum melambaikan tangannya. "Tidak ada. Ayo masuk dulu.

Lin ShuYi dengan patuh berjalan masuk, tetapi orang tua Yang tidak punya niat untuk memberi tahu mereka apa pun. Shen Fu juga memperhatikan bahwa pak tua Yang menyembunyikan sesuatu dari mereka dan tidak ingin membicarakannya.

Melihat ekspresi tertekan di wajah orang tua Yang, Lin ShuYi ingin bertanya lagi, tetapi ketika Shen Fu menepuk pundaknya, Lin ShuYi akhirnya menyadari, jika orang tua Yang tidak ingin memberi tahu mereka, maka dia seharusnya tidak bertanya juga banyak. Jadi dia menelan kembali kalimat yang akan dia katakan dan berbalik.

"Kakek, apakah kamu sudah makan?" Lin ShuYi mencoba mengubah topik pembicaraan. Sudah hampir larut malam, orang tua Yang pasti sudah makan. Tanpa diduga, orang tua Yang menggelengkan kepalanya dan menyeringai pada Lin ShuYi, "Saya sedang terburu-buru pada siang hari sehingga saya tidak makan."

Lin ShuYi segera mengenakan celemek, "Kakek, apa yang ingin kamu makan? Aku akan membuatnya untukmu.

"Tidak perlu menyusahkan dirimu, aku baik-baik saja dengan beberapa hidangan acak."

Mendengar itu, Lin ShuYi berjalan ke dapur belakang. Dia sudah kehabisan saus untuk hari ini dan bahkan tidak ada seuntai mi tipis tersisa. Tapi masih ada beberapa mie irisan sisa.

Potong wortel, paprika hijau, dan daging babi tanpa lemak. Aduk goreng sampai matang sebelum memasukkan mie rebus. Tambahkan satu sendok saus tiram dan aduk rata. Itu adalah hidangan sederhana namun harum.

Lin ShuYi terus mencari ke luar sambil memasak. Senyum masih melekat di wajah lelaki tua Yang seolah-olah tidak ada apa-apa di benaknya. Lin ShuYi belum pernah melihat penampilannya sampai hari ini, bukankah dia pergi untuk melihat putra dan cucunya? Kenapa dia kembali terlihat seperti ini? Pasti ada hubungannya dengan putra yang Lin ShuYi belum pernah lihat sebelumnya.

Ketika Lin ShuYi berjalan keluar dengan babi chow mein, dia mendengar Shen Fu berkata, "Kakek, tidak peduli apa yang terjadi, bukankah masih ada aku dan Lin ShuYi?"

Lin ShuYi terkejut, tetapi kemudian sudut mulutnya terangkat. "Itu benar, kakek, apa pun yang terjadi, jangan terlalu memikirkannya." Lin ShuYi berkata sambil tersenyum dan meletakkan daging babi chow mein di depan orang tua Yang.

Orang tua Yang merasa basah di sudut matanya, dia meletakkan tangannya di tangan Lin ShuYi, "Aku mengerti, Xiao Yi adalah anak yang baik." Itu bukan pertama kalinya dia menghela nafas dan berharap jika hanya Lin ShuYi yang menjadi cucunya.

Orang tua Yang tampak sangat lelah dan pulang ke rumah setelahnya. Rumahnya tidak jauh karena di belakang restoran ini. Lin ShuYi sedang membersihkan piring-piring sementara Shen Fu duduk di kursi di luar dan menatapnya dengan tangan menopang kepalanya.

Ketika Lin ShuYi selesai membersihkan, dia melihat ekspresi aneh Shen Fu, "Ada apa?"

Shen Fu menggelengkan kepalanya. Tidak ada, sudah selesai? Jika demikian, mari kita kembali. "