Saya Seorang Chef di Era Modern by Táozi sū

BAB 79 - Strawberry Crepe

English Translations oleh Yan dari Exlite Rebels Scanlations

Ketika mereka mencapai H City, itu siang. Tentu saja, mereka menerima sambutan hangat dari Mama Shen lagi: seluruh meja penuh dengan hidangan lezat.

Kakek Shen terus mendambakan Buddha Lin ShuYi Melompati Tembok, tapi lebih baik meninggalkan hidangan besar itu untuk Malam Tahun Baru Imlek, jadi piring itu diletakkan di dalam lemari es. Itu bisa dipanaskan kembali keesokan harinya; untungnya, rasa hidangan semur seperti itu tidak akan banyak terpengaruh bahkan jika itu duduk selama sehari. Sebagai gantinya, citarasa tersebut bahkan akan berbaur sedikit lebih baik.

Adapun makanan besar yang disiapkan Shen Mama, itu adalah meja yang penuh dengan makanan lezat gaya barat. Salad caviar, sup jamur ayam tebal dan bermentega, salmon yang direndam jeruk, bacon asparagus rolls, dan foie gras yang ditumis dalam anggur merah. Tentu saja, ada juga makanan penutup favorit Lin ShuYi: kue cranberry, crepes stroberi, dan pai apel kayu manis.

Karena sebagian besar orang di keluarga Shen tidak benar-benar suka makan makanan penutup, sebagian besar yang disiapkan oleh Shen Mama memiliki rasa manis yang ringan tetapi masih memiliki rasa seperti susu. Namun, Lin ShuYi - yang kecanduan manisan - sebenarnya merasa beberapa makanan penutup bahkan lebih enak karena mereka tidak semanis itu. Misalnya, krep stroberi, dengan kulit krepnya yang tipis, krim kocok rendah lemak yang cukup besar tetapi tidak terlalu manis, dan stroberi asam asam dan manis segar di tengah. Rasa yang menyenangkan bercampur menjadi satu, menjadi kelezatan yang luar biasa.

Shen Mama merasa sangat senang dengan dirinya sendiri melihat Lin ShuYi begitu bahagia. Dia adalah koki utama dalam makanan barat, dan dia adalah yang terbaik di makanan penutup. Tetapi tidak ada keluarga Shen yang suka makan permen, meninggalkannya tanpa cara untuk menggunakan hadiah alaminya. Sekarang dia memiliki Lin ShuYi, yang menyukai permen, dia bisa santai dan berani membuatnya keluar dari sini.

Papa Shen, yang istrinya mengabaikannya begitu menantu perempuan itu tiba, memiliki ekspresi ibu tiri di wajahnya.

Setelah makan malam, mereka semua duduk bersama, minum teh buah dan mengobrol. Ketika Lin ShuYi menceritakan apa yang terjadi dengan Pak Tua Yang, Kakek Shen juga merasa sangat terkejut, tetapi pada akhirnya dia masih sedikit bahagia untuknya. Namun, dia tidak bisa membantu tetapi juga merasa sedikit sedih di tengah-tengah kebahagiaan. Mereka berdua sebaya, tapi bagaimana mungkin lelaki lain masih bisa mendapatkan musim semi kedua? Kakek Shen harus tinggal di sini untuk bermain-main dengan bocah-bocah kecil itu, menyeka pantat mereka. Kakek Shen merasa sedih, tetapi dia pikir dia tidak menunjukkannya.

Namun, kakak laki-laki Shen sudah lama melihatnya. Dia melihat ke atas dan bertanya kepada Mama Shen, "Apakah ada wanita tua yang seusia kakek?"

Mama Shen bingung. "Ah?"

Ah, apa ah? Itu hampir musim semi, sudah waktunya untuk cinta.

Pada malam hari, Lin ShuYi pergi tidur di kamar Shen Fu seperti biasa, tetapi ketika dia melihat Shen Fu berjalan sendiri menuju kamar tamu, Mama Shen naik dan meraihnya.

Shen Fu: "En?"

Mama Shen merasa sedikit malu. Apakah dia agak terlalu tua untuk mengatakan ini padanya? Meskipun Mama Shen sama sekali tidak tampak tua, sehalus dan secantik kuncup bunga. Ini adalah rumahmu sendiri, mengapa kamu begitu terkendali? Bukannya kita tidak tahu.

Shen Fu: ??

"Ini bahkan bukan pertama kalinya lagi, mengapa kamu begitu pemalu?" Ketika Mama Shen melihat bahwa Shen Fu tidak mengerti, dia mencari lebih banyak.

Shen Fu: ??

Ketika dia masih tidak mengerti bahkan setelah dia mengatakan itu, Mama Shen mengertakkan giginya. Bukannya ini pertama kalinya kamu, bukankah kalian berdua tinggal bersama di tempat Xiao Yi? Kenapa kalian masih tidur di kamar terpisah di rumahmu sendiri? Tenang, Ibu tidak kuno. Kalian berdua bisa tidur bersama secara terbuka, kami tidak akan mengatakan apa-apa.