Saya Seorang Chef di Era Modern by Táozi sū

BAB 53 - Macarons

English Translations oleh Karcessel dari Exlades Rebels Scanlations

Keheningan turun setelah ciuman itu, dan baik Lin ShuYi maupun Shen Fu tidak mengucapkan sepatah kata pun. Ruangan itu cukup sunyi untuk mendengar pin drop. Shen Fu duduk dengan segelas anggur merah di satu tangan, matanya tidak pernah meninggalkan wajah Lin ShuYi. Lin ShuYi duduk asyik di teleponnya, dan tidak melirik Shen Fu sepintas, seolah dia udara kosong.

Meskipun dia baru saja berbagi ciuman dengan Shen Fu, Lin ShuYi bukan tipe sentimental. Sebaliknya, pikirannya mengalir melalui logistik, bertanya-tanya apakah dia harus mengikuti saran Shen Fu. Lin ShuYi belum pernah menjalin hubungan sebelumnya, dan dia bahkan tidak tahu apakah dia menyukai pria atau wanita, jadi pengalamannya dalam menempuh jalan ini tidak ada. Namun, hubungan dengan Shen Fu bukan tidak mungkin. Jauh dari itu, sebenarnya, karena ketika Shen Fu menciumnya, dia tidak merasa jijik sama sekali. Itu mengejutkan menyenangkan, dan memanaskan seluruh tubuhnya.

Berpikir tentang hal itu, perasaan Lin ShuYi terhadap Shen Fu tidak negatif sama sekali. Namun, Lin ShuYi tahu bahwa di zaman modern ini, jalur homoseksualitas ini sulit untuk dijalani. Itu tidak jauh berbeda dari Da Yan.

Meskipun, di Da Yan, tidak ada yang akan menatap pria dengan kekasih pria, masih belum pernah terdengar baginya untuk menikahi kekasih pria itu. Bagaimanapun, seorang pria perlu mengambil seorang istri untuk menjadi ayah bagi anak-anak dan melanjutkan nama keluarganya. Sekarang, zaman modern jauh lebih sulit daripada Da Yan, karena di Da Yan, seorang pria yang sudah menikah mungkin masih memiliki kekasih dan selir, tetapi hari ini seorang pria harus tetap setia kepada satu orang dan satu orang hanya sampai akhir hidupnya.

Lin ShuYi tidak keberatan dengan monogami. Sebenarnya dia menyukai gagasan untuk bersama satu orang selama sisa hidupnya, jadi dia harus membuat pilihan dengan hati-hati. Jika niat bersama tidak menjadi tua bersama, Lin ShuYi tidak tertarik bermain-main dengan hubungan apa pun. Orang yang dia sayangi pastilah seseorang yang akan bertahan seumur hidup. Ini adalah cita-cita yang dia pegang dalam kehidupan masa lalunya, dan itu masih tetap mengakar dalam kepribadian intinya di seluruh dunia.

Karena Lin ShuYi tidak merasa jijik terhadap ciuman Shen Fu, masalahnya sekarang bukan bahwa Shen Fu adalah seorang pria, melainkan rincian perasaannya terhadap Shen Fu, dan apakah Shen Fu benar-benar tipe orang yang cocok kriterianya. Apakah Shen Fu adalah tipe orang yang ingin ia tinggali selama sisa hidupnya.

Sambil merenungkan ini, Lin ShuYi merentangkan tubuhnya dan menyelinap kembali ke mata air panas, menutup matanya dengan desahan dan bersantai kembali ke air hangat yang menenangkan. Dia menikmati saat itu, dan menyingkirkan kekhawatirannya. Saat keadaan berdiri sekarang, sepertinya dia belum melakukan apa-apa.

Jadi, Shen Fu ingin mengejarnya?

Kemudian pergi. Dia tidak menentangnya.

Sudut mulut Lin ShuYi melengkung, dan dia terus memperlakukan Shen Fu seolah-olah dia tidak ada.

Shen Fu telah menghabiskan semua anggur di cangkirnya. Dia menjilat bibirnya, menikmati aftertaste, meskipun apakah dia menikmati aftertaste anggur atau ciuman, dia tidak tahu. Apa yang dia tahu adalah bahwa matanya tidak pernah meninggalkan wajah Lin ShuYi.

Itu tidak mengganggu Shen Fu bahwa Lin ShuYi belum mau berurusan dengan apa pun, selama Lin ShuYi tidak membencinya. Jika Lin ShuYi benar-benar tidak menyukai Shen Fu, maka saat Lin ShuYi dicium, dia seharusnya bereaksi segera dan menampar Shen Fu, kan?

Shen Fu menyeringai, berpikir pada dirinya sendiri bahwa masa-masa penjepitannya akhirnya berakhir.

Dengan rasa manis kesuksesan yang melekat di lidahnya, meskipun Shen Fu tidak tahu apa yang dipikirkan Lin ShuYi, dia mengerti konsep berhenti sebelum melangkah terlalu jauh. Dia tidak harus mengejar rasa sukses tanpa henti, karena jika terburu-buru dia mendorong Lin ShuYi pergi, maka orang yang terluka akan berakhir menjadi dirinya sendiri. Jadi, jika Lin ShuYi tidak mengemukakan ciumannya, maka Shen Fu juga tidak.