Saya Seorang Chef di Era Modern by Táozi sū

BAB 51 - Telur Deviled Salad Salmon

English Translations oleh Yan dari Exlite Rebels Scanlations

Lin ShuYi tidak tahu bagaimana menggunakan pisau atau garpu, juga dia tidak tahu tata krama yang tepat untuk makan bersama mereka.

Setelah pelayan menekan bel pintu untuk 106 dan mendorong kereta makan di dalam ruangan, menempatkan piring yang ditutupi oleh kelopak bundar ke meja makan yang berada di bawah lampu kristal besar, Lin ShuYi akhirnya menyadari bahwa itu adalah garpu dan pisau yang ada di meja, bukan sumpit yang ia kenal.

Pisau itu juga tidak seperti pisau pengupas; ada punggungan halus di sepanjang tepian, dan ada beberapa pisau. Ada juga sendok sup di sebelah kanannya, di samping pisau.

Bagian depan pisau itu cukup tajam, dan itu juga bukan garpu biasa. Ada juga beberapa dari mereka, ditempatkan di sebelah kirinya.

Ada tutup perak bundar di antara garpu dan pisau, menutupi benda di bawahnya. Ada piring yang lebih kecil di sudut kiri atas, dan ada garpu dan pisau lain yang dipasang di piring besar yang terasa beberapa dimensi lebih kecil, bersama dengan sendok sup kecil. Di atas itu ada beberapa cangkir dengan berbagai ukuran.

Lin ShuYi merasa pusing hanya dengan melihatnya, tapi dia masih tidak bisa menemukan sumpit yang sudah dikenalnya.

Bisakah dia makan lagi ?!

Shen Fu sudah selesai mandi dan bergegas keluar, mengenakan sweter kasual. Sandalnya jatuh ketika dia menggosok rambutnya sambil berjalan. Ketika dia melihat Lin ShuYi berdiri dengan bingung di samping meja, dia tertawa. "Kenapa kamu tidak duduk?"

Lin ShuYi berbalik untuk bertanya kepadanya dengan serius, "Apakah Anda benar-benar mengundang saya untuk makan malam karena Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya?"

Shen Fu mengangguk, bingung. Kenapa dia menanyakan ini?

Mulut Lin ShuYi berkedut. "Aku merasa sepertinya aku telah menyinggungmu entah bagaimana, jadi itu sebabnya kamu mengundang aku untuk makan."

Shen Fu: ...

Shen Fu mengelilingi Lin ShuYi dan berjalan di belakangnya, melirik peralatan makan di atas meja. Dia bergumam pada dirinya sendiri, "Itu sedikit banyak."

Dia awalnya ingin mengajak Lin ShuYi makan perjamuan tradisional Prancis, dan masakan Prancis tempat ini dikenal sebagai yang paling otentik. Namun, hidangan Prancis itu menyusahkan karena etiket makan, serta peralatan makan; itu terlalu berlebihan.

Tapi itu hanya dia dan Lin ShuYi di sini. Mereka tidak benar-benar harus mengikuti terlalu banyak aturan, tetapi Lin ShuYi tidak mengerti apa-apa. Shen Fu dengan senang hati mengajar sejak awal.

Ini semua adalah pisau makan. Meskipun ada banyak, mereka semua terbiasa memotong makanan pembuka atau hidangan utama. Garpu di sini harus dipasangkan dengan pisau makan. Garpu dan pisau kecil di atas digunakan untuk hidangan penutup. Cangkir ini digunakan baik untuk air atau anggur merah atau sampanye, sangat merepotkan. Namun, hanya kita berdua di sini, jadi kita tidak perlu mematuhi semua ini. " Shen Fu menekuk sudut mulutnya, menunjuk masing-masing satu per satu saat dia berdiri di belakang Lin ShuYi, menjelaskan.

Lin ShuYi merasa terpana saat mendengarkan. Dia tidak menyangka akan ada begitu banyak detail untuk hanya makan. Dia berpikir bahwa makan di istana kekaisaran Da Yan sudah sangat rinci dan khusus.

Ketika salah satu dari mereka berbicara dan yang lain mendengarkan, tidak ada yang memperhatikan bahwa jarak di antara mereka sudah berkurang sampai pada titik yang ambigu.

Hanya ketika setetes air jatuh dari rambut basah menetes Shen Fu ke kerah Lin ShuYi bahwa ia pulih dari linglung dari syok es.

"Aku mengerti sekarang." Lin ShuYi menarik wajah panjang dan dengan angguk mengangguk.