Saya Seorang Chef di Era Modern by Táozi sū

BAB 41 - Gulungan Pancake Daun Teratai

English Translations oleh Karcessel dari Exlades Rebels Scanlations

Lin ShuYi tidak pernah menyukai siapa pun secara romantis.

Dalam kehidupan masa lalunya, Lin ShuYi tinggal bersama gurunya, mengasingkan diri dari dunia luar sampai ia berusia delapan belas tahun. Setelah berusia delapan belas tahun, ia kembali ke ibukota untuk melanjutkan pendidikannya, dengan naif bermimpi menjadi pejabat pemerintah yang jujur ​​dan adil. Sebelum dia pergi, gurunya memperingatkannya bahwa kepribadiannya tidak cocok untuk pekerjaan sebagai pejabat, tetapi Lin ShuYi tetap pergi. Dua tahun kemudian, Lin ShuYi keluar dari panggung tanpa ada yang tertinggal kecuali tubuh di tanah yang dingin dan keras. Dia bahkan tidak memiliki kesempatan untuk melihat gurunya untuk terakhir kalinya.

Jika Lin ShuYi harus menyebutkan siapa yang memegang tempat khusus di hatinya, itu hanya bisa menjadi guru dan temannya, Song Yan.

Setelah tiba di dunia ini, Lin ShuYi menghabiskan sebagian besar waktunya dengan Pak Tua Yang, dan kemudian Shen Fu. Dia tidak pernah punya banyak waktu untuk menjalin hubungan dekat dengan orang lain. Dalam hatinya hanya gurunya, keluarga, dan teman yang sangat dekat. Shen Fu nyaris tidak dihitung sebagai setengah teman.

Karena kurangnya pengalaman dalam menyukai orang-orang secara romantis, ia tidak benar-benar memiliki pemahaman yang kuat tentang konsep itu. Jadi, meskipun dia mengerti bahwa Shen Fu adalah gay, dia tidak punya alasan untuk khawatir. Dibesarkan di Da Yan, cita-citanya saat ini masih mencerminkan adat istiadat yang terbuka dan menerima tanah airnya, dan dia tidak melihat banyak perbedaan antara menyukai pria atau wanita. Itulah sebabnya dia berharap Shen Fu berhasil. Jika Lin ShuYi tahu target kasih sayang Shen Fu adalah dirinya sendiri, reaksinya akan jauh lebih netral dan melibatkan lebih banyak kutukan.

Tapi sayangnya, dia tidak tahu, jadi dia tidak meragukan kejutan pura-pura Shen Fu.

"M N? Kapan saya meraba-raba Anda? " Shen Fu dengan santai bersandar ke sofa lembut, satu alis melengkung dalam ekspresi ragu seratus persen.

Lin ShuYi berpikir sejenak, lalu akhirnya berkata, "Mengaitkan lenganmu di pundakku tidak lagi diizinkan!"

Shen Fu memiringkan kepalanya dan bertanya, "Mengapa? Kami berdua, bukankah ini normal?

"Tapi kamu suka pria." Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, Lin ShuYi tahu dia telah keluar dari barisan. Benar saja, di seberangnya, senyum main-main Shen Fu menghilang.

Mengenakan ekspresi yang salah, Shen Fu berkata, "Apakah Anda mendiskriminasi saya?"

"Bukan itu yang kumaksud."

Shen Fu tertawa tawa hampa, mencela diri sendiri. "Lalu apa maksudmu?"

Lin ShuYi sudah sedikit malu dengan kurangnya kebijaksanaan sebelumnya, tetapi melihat suasana hati Shen Fu tiba-tiba berubah, dan berpikir bahwa dia pasti telah menyakiti perasaan Shen Fu, dia tiba-tiba merasa jauh lebih buruk. Menurunkan suaranya, dia meminta maaf dengan tulus kepada Shen Fu, "Itu benar-benar bukan yang saya maksud."

Lin ShuYi tidak pernah menganggap menyukai seseorang sebagai sifat negatif, bahkan jika Shen Fu mengatakan dia menyukai pria.

Di seberang Lin ShuYi, Shen Fu tertegun sejenak, tapi dia dengan cepat memalingkan wajahnya, memutuskan kontak mata. Suaranya meredam, dia berkata dengan lembut, "Aku tahu."

Untuk Lin ShuYi, sepertinya Shen Fu benar-benar kesal, jauh lebih dari sekadar garis yang dipikirkan. Surga tahu, jika bukan karena ketertarikannya pada laki-laki, Shen Fu tidak akan dicambuk begitu banyak dan diusir oleh kakeknya. Bahkan hal-hal kecil seperti ini pasti seperti menaburkan garam pada luka.