Saya Seorang Chef di Era Modern by Táozi sū

BAB 19 - Pir rebus dengan Gula Batu

English Translations oleh Yan dari Exlite Rebels Scanlations

Teriakan Yang Xiao cukup keras, dan itu membuat Pak Tua Yang tiba-tiba ketakutan. Yang JianGuo juga bergerak-gerak dan tidak punya waktu untuk berjalan ke sisi Pak Tua Yang sebelum dia dihentikan oleh Zhao XueMei. Zhao XueMei maju selangkah dan memandang Pak Tua Yang. "Ayah, lihat apa yang kamu katakan. Tidak peduli berapa usia Xiao Xiao, pada akhirnya dia tetap cucumu sendiri.

Zhao XueMei melirik Lin ShuYi. Dia menyiratkan bahwa bagaimanapun juga, Pak Tua Yang seharusnya tidak berbicara untuk orang luar. Tidak masalah apa yang Yang Xiao lakukan.

Pak Tua Yang membuka mulutnya, tetapi dia tidak bisa berkata-kata karena apa yang dikatakan Zhao XueMei. Sebenarnya, niat awalnya hanyalah karena dia merasa kedua anak itu bertengkar tanpa bahaya; cucunya adalah cucunya, yang juga lebih tua dari Lin ShuYi. Dia hanya dengan santai mengatakan kepada Yang Xiao untuk memperhatikan Lin ShuYi tanpa memikirkannya, tapi dia tidak menyangka Zhao XueMei dan Yang Xiao menganggapnya begitu serius.

"Aku ... itu bukan niatku ..."

Kemarahan pada Zhao XueMei sudah melonjak beberapa kali, tetapi dia dengan paksa menekannya karena pengingat bahwa dia tidak bisa menyinggung Orang Tua Yang karena masalah rumah. Tapi kali ini, dia hampir tidak bisa mempertahankan senyum di wajahnya lagi. Dia menatap Lin ShuYi dan mendengus dingin. "Jika itu bukan niat Ayah, maka itu yang terbaik."

Gambar yang sebelumnya dia coba kenakan pada akhirnya hancur. Pak Tua Yang menghela nafas panjang sebelum dia mengangkat kepalanya untuk melihat Zhao XueMei. XueMei ah, katakan saja apa yang ingin kamu katakan. Aku mendengarkan."

Dia berpikir bahwa emosi menantu perempuannya telah membaik setelah tidak melihatnya selama beberapa tahun terakhir. Tapi sekarang, sepertinya macan tutul tidak pernah bisa mengubah bintiknya. Dia seharusnya tidak berharap untuk itu sejak awal. Seseorang tidak mengunjungi kuil tanpa sebab *. Karena mereka tidak datang hanya untuk menemuinya, Pak Tua Yang bisa membayangkan apa yang dikatakan Zhao XueMei dan yang lainnya. Itu juga masuk akal; mereka belum kembali selama bertahun-tahun, namun mereka telah mengunjungi begitu banyak selama beberapa hari terakhir. Sekarang, bahkan Zhao XueMei telah datang, apa lagi yang bisa artinya? Satu-satunya hal adalah ketika Pak Tua Yang pertama-tama memandang Zhao XueMei dan kemudian pada putranya sendiri Yang JianGuo, ia berharap kalimat itu tidak keluar lagi dari mulut mereka.

(* t / n: mengatakan artinya 'mengunjungi seseorang dengan agenda tersembunyi')

Tapi sejak sekarang bahkan wajah asli Zhao XueMei telah terekspos, secara alami dia bahkan tidak peduli tentang apa yang dipikirkan Pak Tua Yang. Dia mengulurkan tangan dan mengangkat Yang Xiao di belakangnya sebelum dia memandang Pak Tua Yang dan berkata, satu kata pada suatu waktu, "Sepertinya Ayah tahu mengapa saya datang ke sini." Dia kemudian melengkungkan bibirnya, memaksakan keluar senyum, ingin mengambil langkah ke depan dan meraih tangan Pak Tua Yang. Ayah, kamu tahu, kita sudah memiliki rumah itu di kota ini sejak lama, namun kamu belum pernah menikmatinya sebelumnya. Sekarang Xiao Xiao telah dewasa, dan Anda juga lebih tua, mengapa Anda masih menjalankan restoran ini? Bukankah lebih baik datang dan menjalani kehidupan yang nyaman dan nyaman bersama kami di kota? JianGuo, Xiao Xiao dan aku pasti akan memperlakukanmu dengan baik.

Zhao XueMei selalu mengatakan hal semacam ini. Jika ini adalah pertama kalinya Pak Tua Yang bertemu dengannya, dia mungkin memercayainya, tetapi dia telah tinggal bersamanya di bawah satu atap selama bertahun-tahun sehingga dia tahu dengan sangat jelas orang seperti apa menantu perempuannya. Alasan mengapa dia menolak untuk berhenti menjalankan restoran ini walaupun dia semakin tua sebagian karena dia enggan untuk menutupnya, tetapi juga sebagian karena dia tidak ingin melihat menantu perempuannya.

Ketika Pak Tua Yang melihat Zhao XueMei mengulurkan tangannya, dia mengambil beberapa langkah mundur, membiarkan tangan Zhao XueMei menggantung kaku di udara di depannya begitu saja. Ekspresi Zhao XueMei segera tumbuh sedikit malu, api meledak di matanya. Dia menahannya diam-diam untuk mencegahnya meledak.