Go Go Squid - Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) - TERJEMAHAN INDO

Chapter 3

Sepanjang malam, Ia tenggelam dalam perasaan kesuramannya sendiri, dan suasana di dalam ruangan itu membuat tertekan sehingga menakutkan. Bagian yang paling menakutkan adalah, Ia kemudian mengirim lebih banyak undangan untuk Grunt, tetapi Ia tidak menerimanya... Tidak menerimanya... Tidak menerimanya...

Dengan cara ini, dia berbaring di tempat tidur sampai jam tiga pagi, ketika dia akhirnya tidak tahan lagi, dan dalam gelap Ia duduk dengan tegak.

Pasti ada masalah dengan pemilihan karakternya.

Karakter itu terlalu jelek!

Pasti itu.

Jadi, dia diam-diam membuka komputernya. Untuk mencegah orangtuanya melihat cahaya di kamar tidurnya, Ia menarik selimut dari tempat tidur dan menopangnya dengan monitor, membuat tenda kecil, tempat Ia menyelinap. Dengan cepat, Ia menyalakan komputer, mengklik pintasan di desktop, dan memasuki game... Hmm? Di mana kata sandi untuk akun tersebut? Ia mencari-cari lagi di mejanya untuk waktu yang lama, dan akhirnya menariknya dari bawah salah satu keyboard, Ia dengan hati-hati memasukkannya.

Beberapa jam yang lalu, Ia terus-menerus mengirim tujuh atau delapan undangan... dan semuanya ditolak mentah-mentah. Sekarang...

Meskipun Ia merasa agak malu-malu, Ia tetap, satu huruf pada satu waktu, mengetik dengan nama Grunt.

Dan kemudian, tombol enter!

Dia sedang online ?!

Dia tidak tidur? Sangat pekerja keras?

Pantas saja Soy Milk mengatakan akunnya ada di grup pemain Grandmaster... Eh, apa grup Grandmaster itu? ... Dia lupa bertanya.

Bagaimanapun, ketika Ia mendengar, "grandmaster," Ia akan memikirkan pepatah, "grandmaster di suatu era." Keren banget dan mencolok, jadi pasti benar.

Kasihan sekali dia. Ia bahkan tidak benar-benar memiliki konsep apa pun tentang game ini, tapi Ia sudah belajar dengan baik bagaimana mengundang seseorang untuk bertempur.

Eh?

Dia tidak langsung menolaknya?

Tiba-tiba, sebuah kotak dialog muncul:

Grunt telah menerima undanganmu. Harap tunggu dengan sabar sementara sistem memilih 8 pemain secara acak.

Dia! Menerimanya!

Tunggu! Dengan cepat Ia menfirimkan pesan pribadi : Bolehkah Aku... berada di tim yang sama dengamu? Jangan menjadi musuh, Oke?.

Tidak ada balasan.

*****

Sistem mulai membaca data dan kemudian masuk ke layar pemilihan karakter. Kali ini, Ia tidak berani sembarangan memilih, dan di lebih dari seratus karakter, Ia dengan hati-hati mencari untuk melihat apakah ada karakter yang manis dan menggemaskan yang begitu kamu melihatnya, kamu tidak tahan untuk membunuhnya. Segera, Ia menemukan karakter gaya Loli yang bahkan menunggangi... seekor kucing besar?

Manis, dan sangat menggemaskan. Ia satu-satunya!

Dengan suara kilat yang lewat, gambar di layar benar-benar terbuka. Dia dengan cepat menyapu pandangannya ke semua ID yang ada di depan matanya. Grunt ada di sana! Karakternya berbeda dari tadi malam. Kali ini, karakter yang dia pilih adalah ... um, iblis jahat. Lebih keren dan lebih menarik!

Tanpa berkata-kata, Ia bergeser beberapa langkah lebih dekat padanya. Melihat bahwa dia tidak memberikan reaksi apapun, Ia bergeser dua langkah lagi.

Akhirnya, Ia memutuskan untuk menjadi berani dan pindah ke sampingnya.

Hah? Dia tidak menghindarinya? Jadi, itu berarti dia tidak dimatikan oleh ini? Tersembunyi di balik selimut, Tong Nian menyeka embun dari napasnya yang telah menutupi monitor, sambil menyeringai konyol di wajahnya.