Go Go Squid - Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) - TERJEMAHAN INDO

Chapter 31

Makan malam selesai sebelum Gun akhirnya turun dari lantai atas untuk melihat Tong Nian duduk di samping Kakek, memegang pisau, dan mengupas apel. Pernahkah kau melihat versi live saat pertama kali seseorang belajar cara mengiris apel? Ini akan menjadi seperti ini sekarang. Kulit dengan daging apel masih menempel padanya, pisau terus bergerak memulai potongan baru, dan hasil akhir yang sangat jelek.

Bosan sekali, Dt nonton film opera Huangmei yang ada di televisi untuk mengisi waktu luang.

Sejak orang tua datang berkunjung, seluruh rumah ini tampaknya telah kembali ke era asap dan api dari periode Republik, dan setiap hari, televisi akan memutar semua jenis opera China. Dia sakit kepala karena mendengarkan mereka.

Gun berjalan mendekat dan duduk dengan sikap kurang ajar dan acuh tak acuh. Sambil menopang satu kaki di lutut lainnya, dia memberi isyarat agar menyerahkan pisau buah kepadanya.

Kemudian, mengambil sebuah apel baru, dengan cepat dia mengupas satu helai kulit apel yang panjang, mengirisnya menjadi delapan irisan, dan memotong intinya, tidak sekali pun menyentuh daging apel dengan jari-jarinya selama prosesnya. Begitu saja, dia melempar potongan-potongan itu ke piring dan mendorongnya ke satu orang tua, satu anak muda.

Sangat menarik...

Dengan cepat, Tong Nian mengambil tusuk gigi, menusuknya menjadi irisan, dan mengacungkannya ke pria tua itu.

"Kau bahkan tidak mencuci tangan. Makanlah sendiri." Pria tua itu memandangnya dengan jijik.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia benar-benar mengambil sepotong dengan jari-jarinya dan melemparkannya ke dalam mulutnya.

Tong Nian mengikutinya dan mulai memakannya juga dengan sikap "Aku tidak keberatan. Aku benar-benar tidak keberatan. "

Saat dia sedang makan, Ia mendengar Kakek bertanya, "Nian Nian, hari itu aku mendengar orang tuamu menyebutkan bahwa kau suka menyanyi, dan kau sangat terkenal secara online dengan banyak penggemar?"

Secara sadar, ia melirik Gun. "Tidak terlalu banyak..."

"Lihat istrimu." Kakek sekali lagi melirik Gun dengan mencemooh. "Minatnya begitu berbudaya dan memupuk pikiran. Yang kau tahu hanya bermain video game saja." Memutar matanya, Gun melanjutkan dengan memakan apelnya. Jelas lelaki tua itu telah memilih untuk mengabaikan secara selektif bahwa cucu kesayangannya juga seorang gamer dan, lebih jauh lagi, seorang gamer profesional yang telah berkali-kali menduduki peringkat nomor satu di dunia.

Kakek dengan tersenyum mengalihkan pandangannya kembali ke Tong Nian. "Apa yang kau nyanyikan?"

"Aku bernyanyi... terutama lagu-lagu dari anime serta berbagai lagu Jepang."

"Oh, lagu Jepang. Itu tidak enak untuk didengarkan, "Kakek menghela napas. "Apakah Kau tahu Taking Tiger Mountain By Strategy?"

"......" Ia menggelengkan kepalanya dengan malu-malu.

"Kakekmu dulu suka mendengarkan The Legend of the Red Lantern. Pernahkah Kau mendengarnya sebelumnya?"

"Aku sudah! Aku sudah mendengarnya berkali-kali. " Fiuh. Untung Ia punya. Akhirnya, Ia menemukan topik umum untuk dibicarakan dengannya. "Saat Kakek masih hidup, dia akan selalu memainkannya di rumah kami. Dulu, rumah kami seperti ini. Setiap hari, selama kau terjaga, akan ada pertunjukan opera. "

Kakek bahkan lebih bahagia dengan ini, merasa bahwa Han Shangyan tidak benar-benar melakukan hal-hal baik dalam hidupnya, dan satu-satunya hal yang dapat dia tunjukkan untuk dipamerkan di depan orang-orang adalah bahwa dia telah menemukan dirinya sebagai gadis kecil yang baik dan Istri yang berperilaku baik. Maka, lelaki tua itu sambil tertawa melambaikan tangannya dan menginstruksikan, "Nyanyikan sedikit segmen untuk Kakek sekarang."