Go Go Squid - Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) - TERJEMAHAN INDO

Chapter 9

Senyuman yang sangat aneh muncul dari bibir Grunt. Perlahan, dia berbalik dan membungkukkan pinggangnya bertanya kepada Tong Nian, "Gadis kecil, apa kau mengenal pria ini?" Saat dia berbicara, dia melirik Gun dari sudut matanya.

Mata Tong Nian memerah, dan meskipun Ia tidak ingin mengaku... Ia masih mengangguk.

"Lalu... apakah kau tahu siapa namanya?"

Ia tidak benar-benar berani mengatakannya secara langsung dan menatap Gun sekali lagi. Yang masih terus memakan apelnya dan benar-benar memiliki ekspresi "Aku ingin melihat hal baru apa yang bisa kalian berdua lakukan" di wajahnya.

"... Han Shangyan," jawabnya lembut.

Hari itu... ketika dia datang ke warung internet, itulah nama di kartu identitas yang dia gunakan...

Jangan bilang aku salah juga?

Sial...

Grunt menegakkan badannya kembali, memegangi perutnya dalam postur kesakitan, sementara pada saat yang sama, kembali dengan gembira atas kemalangan seseorang. Dengan punggung menghadap Tong Nian, dia menurunkan suaranya dan bertanya di samping telinga Gun, "Di seluruh klub kita, tidak lebih dari tiga orang yang tahu nama Tionghoa Anda, apalagi orang di luar klub. Kau ingin aku menjadi kambing hitammu? Tidak mungkin, Dewa Gun!"

Gun merasakan ketidaktahuan, tapi kemudian, dia segera mengangkat alisnya dan mengirimkan pukulan ke dada Grunt.

"Sh*t..." Grunt tiba-tiba melemparkan tangan Gun dari dadanya dan hampir jatuh ke tanah. "Kau mencoba untuk membunuh siapa saja yang tahu, eh!"

Sebuah lengan telah menjulur ke bahu Grunt dan menerapkan gaya berat ke bawah. "Katakan lagi. Kambing hitam apa?"

"... Gadis kecil." Sebelum dia mengorbankan dirinya, Grunt pertama-tama melepaskan kacamatanya dan menggunakan tatapannya yang paling polos dan tidak berbahaya untuk melihat Tong Nian. "Jika Kau menyukai seseorang, bersikaplah berani dan ucapkan. Izinkan Aku memberitahumu, pria ini bahkan tidak memiliki makhluk hidup wanita dalam hidupnya, apalagi wanita. Bahkan anjing milik satpam laki-laki di lantai bawah apartemennya adalah laki-laki... Jika Kau melewatkan kesempatan dengan pria berkualitas seperti ini, itu akan terjadi selamanya!"

"Aku ..." Air matanya bahkan belum surut, dan sekarang wajahnya tiba-tiba terbakar. "Ngomong-ngomong... orang yang aku suka tidak Grunt..." Tong Nian menundukkan kepalanya dan dengan tegas mengarahkan pandangannya ke ujung sepatunya saat Ia berkata dengan suara pelan, "Aku datang untuk mencarimu."

Ya Tuhan...

Ia benar-benar mengatakan itu...

Alis Gun sedikit berkerut.

Matanya sangat indah, dengan bulu mata yang halus dan panjang yang seharusnya tidak dimiliki oleh siapa pun. Tepat pada saat ini, mata hitam pekat itu dipenuhi dengan kecurigaan. "Kau masih menolak untuk mengatakan yang sebenarnya?"

"Itu adalah kenyataannya!" Kalimat ini keluar dari mulut Tong Nian dan Grunt saat mereka membantahnya bersamaan.

Bukankah itu sudah cukup jelas?!

Ini adalah pertama kalinya Ia memberikan pengakuan cinta, aaaah... Dan tidak ditolak, atau diterima, melainkan, bahkan tidak diyakini benar.

Tidak dipercaya...

Tong Nian merasa Ia ingin pingsan, dipenuhi dengan perasaan bersalah dan kekalahan.

Ruangan itu menjadi hening yang menakutkan.

Itu berlangsung sampai seseorang berdehem dan berkata, "Apa yang kau lakukan masih berdiri di sini? Itu bukan urusanmu sekarang."

Ah?