Go Go Squid - Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) - TERJEMAHAN INDO

Chapter 29

"Ayo ikut aku." Ada yang aneh dengan suaranya.

Ia tidak bisa mengatakan apa sebenarnya perasaan yang di dapatkan darinya. Rasanya dingin, namun sekaligus hangat. Tampaknya terdengar tegang, namun juga tampak penuh dengan emosi.

Bingung, Ia menjawab dengan "oh" dan berlari menaiki tangga.

Ia tidak tahu apakah itu karena tinggi dan kakinya yang panjang tetapi anak tangga dari tingkat kedua ke tingkat ketiga jelas sedikit lebih tinggi daripada yang mengarah dari tingkat pertama ke tingkat kedua dan cukup berat untuk itu. Dengan memegang pegangan, Ia naik. Ketika dia mencapai level teratas itu, pandangannya terbuka.

Tidak ada tata letak sama sekali.

Berbeda dengan tingkat kedua, yang memiliki kamar tidur individu dan ruang tamu kecil, tingkat ketiga memiliki konsep terbuka: tempat tidur ukuran king raksasa, rak buku hitam, beberapa komputer hitam yang semuanya terhubung, sofa biru tua, dan karpet kusut dengan skema warna yang sama...

Semua tirai jendela ditutup ...

Selain biru tua, hanya ada warna hitam. Ini adalah... kamarnya.

Ia terus menerus melihat sekeliling, matanya mengamati segala macam benda aneh, dan banyak dari mereka, Ia bahkan tidak tahu apa itu. Rasanya seolah-olah telah melangkah ke dimensi lain.

Tidak ada lampu yang dinyalakan... Yang ada hanya cahaya yang dipancarkan dari beberapa komputer itu.

Seseorang bahkan tidak bisa membedakan apakah itu siang atau malam.

Meletakkan gelasnya di atas meja komputer, dengan tangannya, dia memutar kursi putar ke arah dirinya sehingga punggungnya menjadi berpendar di komputer. Mengambil tempat duduk di dalamnya, dia menghadapnya, lalu memanggilnya dengan tangannya.

Satu jam yang lalu, dia duduk tepat di tempat ini, mendengarkan dalam sistem pemantauan audio saat anak ini menyampaikan rangkaian kata yang panjang itu.

Masa itu... yang pernah mewujudkan masa mudanya dan hasratnya, di mana dia telah menginvestasikan seratus persen sentimen dan cintanya ke dalamnya — tidak pernah ada orang yang berani menyebutkannya di hadapannya sebelumnya. Tak satu pun dari yang disebut situs resmi atau situs pribadi itu diberi sanksi, dia juga tidak pernah mengunjunginya. Masa lalu adalah masa lalu. Tidak masalah siapa yang masih ingat namanya, Gun.

Ketika kepahlawanan pribadinya telah berubah menjadi klub untuk kemuliaan dan kehormatan...

Faktanya, dia sudah berhenti menjadi dirinya di masa lalu.

Namun, siapa yang akan tahu — bahkan dia sendiri, tidak tahu — bahwa sentimen yang masih mengalir dalam darahnya akan ditarik kembali karena kata-kata yang dia ucapkan? Ini adalah... pertama kali dalam beberapa tahun ini dia menggunakan seluruh enam puluh menit untuk mengingat detail masa lalunya.

Gadis kecil di depannya terhuyung-huyung. Semua pikiran kecil itu, sedikit keraguan yang dibawanya, serta ketidakpastian dan kebahagiaan terselubung yang Ia rasakan — matanya menangkap semuanya. Ia berhenti di tempat satu langkah darinya.

Untuk pertama kalinya, matanya menatapnya dengan serius, seperti dia memperlakukannya sebagai teman. "Selain mengetahui bahwa namaku Han Shangyan, apa lagi yang kau tahu?"

Ia tercengang. Apa lagi yang dia tahu?

Sebenarnya, itu semua hanyalah potongan-potongan kecil.

Informasi tentangnya jarang ada...

Pada kenyataannya, begitu Ia tahu nama asli dan kebangsaannya, selalu ada cara untuk mencari tahu lebih banyak, tetapi selama ini, ia tidak berani melakukannya. Terakhir kali, Ia tidak senang karena mengintip kartu identitasnya di kafe Internet, jadi Ia sangat jelas tahu di mana harus menarik garis dan hanya mencari informasi online tentang "Gun."