Go Go Squid - Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) - TERJEMAHAN INDO

Chapter 47

Sekitar pukul sepuluh pagi adalah waktu saat sinar matahari berada pada titik terbaiknya.

Di akhir kelas, semua siswa, atas inisiatifnya sendiri, mengatur review film mereka yang ditulis dalam bahasa Inggris di atas meja di depan kelas. Setiap orang yang berjalan di barisan depan untuk meletakkan tumpukan kertas A4-nya menunjukkan ekspresi "Oh ya, kau melakukannya dengan baik," "Berjuang!" dan "Tong Nian kecil, kau telah membuat pertunjukan yang bagus"...

Terhadap tumpukan kertas yang tumbuh sebagai latar belakang, Tong Nian terus menggambar lingkaran-lingkaran kecil di buku catatannya dengan sangat lambat, lalu menggambar beberapa lingkaran lagi...

Sampai... Yaya dengan tenang mendekatinya dan mendekat untuk bertanya dengan berbisik di telinganya, "Jadi, apa rasanya luar biasa? Apakah Kau merasa seperti kau adalah pemeran utama wanita dari sesuatu?"

"......" Wajahnya memerah karena kehangatan, Ia menjawab dengan tenang, "Kaulah yang memberitahunya?"

"Ya. Aku yang memberinya seluruh jadwal kelas kita serta semua nama profesor." Yaya menyeringai dan, saat dia melakukannya, meraih pergelangan tangan Tong Nian, mendesis dengan penuh semangat, "Jika aku tahu, aku akan mulai bermain-main di Weibo lebih awal. Aku baru saja melihat bahwa God Gun benar-benar membuka akun Weibo-nya sendiri! Dan hanya kau yang dia ikuti!!"

Tong Nian memberikan "mm," perasaan seolah-olah Ia sedang mengambang.

"Tidak akan mengganggu kalian lagi. Aku akan keluar dari sini. " Yaya meremas pergelangan tangannya.

Mengapa dia merasa melankolis, seperti dia menikahkan putrinya?... Mendesah.

Segera, semua siswa telah keluar dari ruang kelas bergaya amfiteater ini, hanya menyisakan Ia untuk menjaga Gun dan profesor.

Profesor tua itu ingin mengobrol lebih banyak, tetapi sambil menepuk bahu Gun, dia mengatakan kepadanya bahwa dia masih perlu bergegas ke kelas berikutnya. Setelah profesor juga pergi, hanya Ia dan Gun yang tersisa di kelas.

Han Shangyan menatapnya saat Ia menggenggam buku-bukunya dengan ekspresi bingung di wajahnya, seperti Ia akan pergi.

Dia tahu dia akan semakin sibuk, jadi dia menyuruh 97 untuk menanyakan jadwal kelas Tong Nian kepada Yaya. Dia ingin memilih pagi atau sore untuk menemaninya dan menghabiskan waktu seperti kekasih kampus normal lainnya.

Kemarin, ketika dia membaca pesan WeChat miliknya, dia bisa merasakan bahwa dia ingin berbicara lebih banyak dengannya, tetapi enggan mengganggunya, Ia berusaha sangat keras untuk menekan keinginan itu.

Dia memperhitungkan, momen manis yang dinikmati para kekasih kampus adalah hal-hal yang tidak akan pernah dia alami.

Berpikir seperti ini, dia berhutang banyak padanya.

"Semua teman sekelasmu memperlakukanmu dengan cukup baik?" Dia akhirnya menutup buku catatan yang dia gunakan untuk penampilan dan memasukkannya ke dalam tas sekolahnya. Ketika anak-anak itu berjalan melewati mereka sebelumnya, mereka semua mengibaskan alis mereka dan mengedipkan mata padanya, yang jelas menunjukkan bahwa dia memiliki hubungan yang baik dengan mereka.

"Mm-hmm. Banyak dari mereka adalah teman sekelasku saat masih kuliah."

"Aku ingat kau pernah berkata, 'Aku tidak pandai berbicara. Aku dulu selalu menyinggung perasaan teman - teman sekelasku?"

Memori yang bagus...

"Selama tahun ketiga di S1, ada periode ketika... semua orang tidak terlalu suka berbicara denganku."

Dia mengangguk.

Dia mengingat kata-kata Yaya:

"Dia bilang selalu menyinggung perasaan orang? Dia terlalu banyak berpikir. Baru pada tahun ketiga, para siswa kelas remaja diintegrasikan kembali dan ditugaskan ke berbagai fakultas. Ketika kau tiba-tiba beralih ke kelas baru, Kau selalu mendapatkan jenis perlakuan seperti itu. Dulu ketika aku pindah sekolah menengah, itu adalah hal yang sama."