Go Go Squid - Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) - TERJEMAHAN INDO

Chapter 18

......

Sandiwaranya terungkap, dan Ia sama sekali tidak tahu apa yang harus katakannya.

Mulutnya terbuka sedikit, dengan bingung, dan bodohnya, Ia menatapnya.

Dalam satu detik, atmosfir di sekitarnya turun ke titik beku.

Sepupu menatap Tong Nian dengan tidak percaya, lalu melihat kencan butanya yang baru saja dia temui untuk pertama kalinya. Apa yang sedang terjadi? Situasi seperti apa ini? Keduanya mengenal satu sama lain?

Tetapi setelah membuat sepasang sepupu ke dalam keadaan yang canggung, pria ini, yang kata-katanya terus terang dan tidak memperhatikan perasaan siapa pun, terus berbalik dan melepaskan rem kaki. Membelokkan kendaraan ke jalan dan mengemudi di jalan yang bermandikan cahaya dari deretan lampu jalan, dia dengan mudah melewati beberapa kendaraan di depan mereka dan kemudian melaju menuju tujuan mereka.

Sepupunya tidak mendengar dialognya dengan Tong Nian. Meraih tangan Tong Nian, dia hanya menggunakan matanya untuk bertanya: Apa yang terjadi?

"Kami," Tong Nian tergagap sedikit, lalu menjawab dengan tenang, "bukan mengenalnya lama. Kami baru kenal..."

Mengetahui satu sama lain? Seseorang telah tinggal di luar negeri selama bertahun-tahun dan baru saja kembali ke China pada bulan Desember tahun lalu. Yang lainnya, karena takut terbang, tidak pernah pergi ke luar negeri. Selain itu, ada perbedaan usia sepuluh tahun di antara mereka. Bagaimana mereka bertemu?

Sepupu dengan cepat membuat penilaiannya: Seorang teman online?

Tong Nian buru-buru menggelengkan kepalanya. "Tidak tidak. Kami baru saja bertemu secara kebetulan. "

Sepupu menatapnya dengan ragu. Dia tidak tampak berbohong, tapi bagaimanapun penampilanmu, kau bisa tahu dia masih menyembunyikan sesuatu. Sejak muda, gadis kecil ini selalu relatif sederhana, dan ketika dia berbohong, orang biasa mana pun dapat melihatnya... apalagi seseorang seperti sepupunya, yang kecerdasan emosionalnya cenderung relatif lebih tinggi.

Ketika kendaraan mereka tiba di tempat tujuan dan dia dan Sepupunya keluar dari mobil, yang terakhir segera ditarik oleh Bibi untuk menanyakan bagaimana keadaan dalam interaksi pertama dengannya. Khawatir Bibi dan Sepupunya akan menginterogasinya, Tong Nian membuat alasan bahwa dia akan menunggu kendaraan ibunya tiba dan diam-diam berdiri sendirian di balik pintu kaca.

Melalui kaca, Ia melihat kendaraan yang terus menerus berhenti.

Menyerahkan kuncinya ke pelayan, Gun masuk melalui pintu kaca putar besar untuk menemukannya di sana. "Masih belum masuk?"

Tangannya dimasukkan ke dalam saku mantelnya, dan Ia berusaha semaksimal mungkin untuk membuat dirinya berpura-pura bahwa tidak ada masalah. "Aku... menunggu ibuku datang."

Di mata Gun, gadis kecil itu benar-benar memaksakan ekspresi "Aku baik-baik saja" dan "Aku tidak peduli padamu."

Dia teringat di benaknya kalimat yang dia ucapkan beberapa saat yang lalu di dalam mobil. Memang, orang biasa akan menafsirkannya sebagai telah melewati batas sedikit. "Aku tidak tertarik pada sepupumu, jadi aku berusaha semaksimal mungkin untuk tidak membiarkan dia mengembangkan minat padaku."

"......" Dan kenapa dia mengatakan ini padaku? ...

Itulah mengapa hal-hal yang Kau katakan di dalam mobil jelas-jelas hanya menimbulkan lebih banyak masalah. Gun menggunakan kesabarannya untuk menjelaskan kepadanya, "Aku tidak memerlukan persetujuan dari orang luar tentang pekerjaanku, terutama dari seseorang yang tidak akan aku temui dengan cara apa pun di masa depan. Dan terlebih lagi, aku tidak perlu menjelaskan diriku sendiri. Mengerti?"