Go Go Squid - Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) - TERJEMAHAN INDO

Chapter 32

Sore berikutnya, salah satu dari empat gadis manis dari lingkaran penyanyi cover Jepang dan penyanyi yang memiliki banyak sekali fanboy dan fangirl fanatik — Fish Playing in Sealed Chambers — secara tak terduga merilis lagu baru. Melihat judul lagunya, seluruh basis penggemarnya meledak menjadi kekacauan.

Ren'ai Circulation [Sirkulasi Cinta]!!!!

Tiga tahun lalu, selama wawancara Dada ketika Ia berumur enam belas tahun dan penggemarnya terus-menerus berteriak padanya untuk menyanyikan lagu ini, Ia secara pribadi menjawab, "Aku tidak pernah jatuh cinta jadi tidak ada perasaan, tidak pernah jatuh cinta jadi tidak ada perasaan untuk lagu ini. Hanya setelah aku jatuh cinta aku akan menutupinya, hanya setelah aku jatuh cinta aku akan menutupinya, aaaaaaah! "

Dalam sepuluh detik setelah rilis ini, Weibo-nya diambil alih oleh penggemar yang heboh...

👋 Sama sekali tidak siap untuk ini. Gadis manisku telah dinikahkan begitu saja.

👋👋👋👋 Tidak ada yang layak untuk hidup lagi.

👋Kami yang ada di Shanghai, sampai jumpa di Menara Jin Mao.

👋 Yang di Taipei, yuk langsung ke TAIPEI 101. Ingatlah untuk melakukan hitung mundur bersama sebelum kita semua melompat.

Pria mana yang melakukannya?! Tunjukan dirimu! Aku akan mengalahkanmu!!!! Sial!! Aku akan menunggu — menunggu kalian putus !!!!

👋 Dewi yang kucintai sejak sekolah dasar sekarang jatuh cinta.

🧼 FRACK FRICK FRICKIN 'F * CK (kata umpatan).

Malam ini, kita semua telah kehilangan cinta kita...

😠 Little Squidie adalah milikku milikku MILIKKUUU!!!!

😭 Hei, pria itu, Kau pasti telah menyelamatkan seluruh galaksi Bima Sakti di kehidupanmu sebelumnya...

👋 Hei, teman, tunjukkan dirimu. Aku berjanji tidak akan menggigitmu sampai mati!

......

Sambil menunggu penerbangan mereka di bandara, 97 memegang ponselnya dan tertawa terbahak-bahak. Semua anggota tim di ruang tunggu telah bersandar, semuanya setengah mati karena kelelahan, dan menggunakan berbagai posisi untuk berbaring di kursinya. Namun, sekarang, mendengar suara ini, mereka segera mengendus bahwa ada sesuatu yang aneh, dan mereka semua melompat dan berkumpul di sekitar 97. "Apa yang terjadi, apa yang terjadi?"

"Leader dihajar dengan sangat buruk di Weibo Kakak Ipar Kecil." 97 menyeringai lebar, bersukacita atas kemalangan pemimpinnya.

"Nama lagunya lumayan bagus, ya? Apa artinya?" Demo bingung.

Mengambil ponselnya, Grunt melirik sekilas, lalu melemparkannya kembali. "PDA [Public Display of Affection/ tampilan kasih sayang di area publik]. Bukankah Leader pulang tadi malam? Kurasa dia sampai di base ketiga kemarin dan harus 'mengalami' 'esensi sejati' dari cinta, eh?"

Bola lampu meledak di kepala semua orang.

Sial! Sial!!!! Cemburu!!!

Sekelompok pria lajang yang malang berkubang dalam keadaan sekarat ...

Dengan secangkir kopi di tangan Gun, kepalanya menunduk dan memainkan Texas Hold'em di ponselnya, berjalan ke arah mereka. Tatapan membara dari kelompok yang dipenuhi rasa penghormatan menyebabkan dia mengetahui bahwa mata mereka tertuju padanya. Saat dia mengangkat kelopak matanya, mereka semua langsung kembali ke tempatnya masing-masing.