Eastern Palace (Goodbye My Princess) [END]

Chapter 26 (1)

Aku menangkap anggur, tersenyum; lalu aku taruh satu ke dalam mulut dan menggigit kulit tipisnya. Tiba-tiba, rasa yang sejuk dan manis meledak di lidahku--rasanya sangat lezat. Aku berbalik dan bertanya pada Shifu: “Hei! Apa kau mau?"Aku tidak pernah memanggilnya Shifu, karena aku ditipu olehnya untuk menjadi muridnya.

Saat itu, kami baru bertemu, dan aku tidak tahu bahwa ilmu pedangnya luar biasa. Aku terprovokasi oleh kata-katanya dan mencoba keterampilanku bertanding pedang dengannya. Orang yang kalah dalam kompetisi ini harus menghormati yang lain sebagai Shifu. Kau bisa membayangkan betapa sengsaranya aku dalam kompetisi, dan aku tidak punya pilihan selain mengakuinya sebagai Shifu-ku. Meskipun dia adalah Shifu-ku, dia sering membuat banyak hal tercela. Oleh karena itu, aku menolak memanggilnya Shifu. Untungnya, dia tidak merasa malu dan membiarkan aku memberinya makan dari waktu ke waktu.

Shifu menggelengkan kepalanya tanpa sadar, dan dia masih berbicara dengan pria berjubah putih itu. Kadang-kadang, Shifu juga mengajariku kata-kata yang tertulis di buku Central Plains. "Siapa pun yang bertemu Junzi[1] akan merasa gembira," atau "Junzi yang mulia dan sederhana menyerupai giok yang hangat." Setelah mendengar berkali-kali, aku kemudian percaya bahwa Junzi hanya mengenakan jubah putih. Shifu juga suka memakai jubah putih, tapi bagaimana dia bisa menjadi Junzi? Aku lebih suka mengatakan dia lebih seperti bajingan.

Gu Xiao Wu tinggal di kota Liang Barat. Dia tinggal di tempat Shifu untuk saat ini. Shifu mengatur rumahnya seperti yang dilakukan semua orang di Central Plains, dengan cara yang menyegarkan dan bersih, dan dia tidak memelihara unta.

Aku sering pergi ke tempat Shifu untuk bermain seperti dulu. Lambat laun, aku sangat akrab dengan Gu Xiao Wu. Aku mendengar bahwa dia adalah tuan muda rumah teh, dan kebanyakan dari mereka yang menghubunginya adalah pedagang teh dari Central Plains. Di kamarnya, selalu ada teh enak untuk diminum dan makanan enak untuk dimakan. Kue-kue Central Plains atau benda aneh lainnya, semuanya sangat menarik perhatianku. Tapi yang kubenci adalah Gu Xiao Wu selalu bertanya padaku setiap aku bertemu dengannya: "Putri kesembilan, kapan kau akan menikah denganku?"

Aku merasa sangat kesal dan malu sehingga akhirnya merasa jengkel. Itu semua adalah kesalahan Shifu, karena dia tidak bertindak seperti guru yang terhormat dan menimbulkan masalah seperti itu. Setiap kali dia bertanya, aku akan menjawabnya dengan keras: "Aku lebih suka menikahi Pangeran Central Plains daripada menikahi bajingan sepertimu." Dia tertawa.

Faktanya, dalam hati, aku tidak ingin menikahi siapa pun. Liang Barat sangat bagus, mengapa repot-repot menikah di Central Plains?

Bisa dibilang, tapi utusan Central Plains mulai mendesak ayahku; sementara Yuezhi, yang duduk di utara gunung Yan Zhi, mendengar bahwa Central Plains mengirim utusan untuk melamar ayahku, mereka juga mengirim utusan untuk membawa banyak hadiah ke Liang Barat.

Yuezhi adalah salah satu negara terbaik di Wilayah Barat, rakyatnya pemberani dan pandai bertempur, dan ada sekitar seratus ribu prajurit di negara ini. Ayahku tidak berani meremehkan Yuezhi, jadi dia menerima utusan Yuezhi di istana. Aku mengirim seorang pelayan untuk menguping pembicaraan mereka, dan dia berlari kembali dengan terengah-engah dan diam-diam memberitahuku bahwa utusan Yuezhi juga datang untuk melamar pernikahan; selain itu, mempelai pria adalah Chanyu Agung Yuezhi. Chanyu Agung Yuezhi sudah berusia lima puluh tahun tahun ini, dan Yanzhi utamanya (istri utama Chanyu) awalnya adalah Putri Mahkota Tujue (kebangsaan di Tiongkok kuno), yang juga merupakan kakak perempuan ibuku. Sayangnya, Yanzhi utama sudah mati tahun sebelumnya.

Sekarang Yuezhi mendengar bahwa Central Plains mengirim utusan untuk melamar pernikahan, jadi mereka mengirim utusan ke ayahku juga, memintaku untuk menjadi Yanzhi utama.

Ibu sangat marah dengan lamaran ini, dan aku juga marah. Chanyu Agung Yuezhi jelas adalah pamanku, dan janggutnya bahkan menjadi abu-abu, tapi dia masih ingin menikahiku sebagai Yanzhi utamanya. Aku tidak akan pernah menikah dengan orang tua. Ayahku tidak mau menyinggung Central Plains, dia juga tidak akan menyinggung Yuezhi, jadi dia tidak punya pilihan selain menunda hal ini. Namun, kedua utusan itu sama-sama tinggal di kota, dan sulit untuk menghindari lamaran mereka sepenuhnya. Oleh karena itu, aku memutuskan untuk menyelinap ke tempat kakekku.