Tư liệu cho cả Born Free và Sastruga được Kiwi dùng để viết dính rất nhiều tới Thần đạo, nên mình thêm 1 chap về câu chuyện của hai vị Tổ thần, cũng để mọi người dễ theo dõi fic hơn, các chap sau có vẻ sẽ cần. Mọi người có hứng thú tìm hiểu thì ngâm cứu luôn cũng được :)))
Bản tiếng Việt này mình tìm trên Lostbird.vn, theo kiến thức hạn hẹp của mình thì khá ok, mình có thêm 1 số kanji cho rõ tên các vị.
Nhật Bản cổ đại...
Trước hết cần phải nói là người Nhật cổ đại không có cơ hội vượt biển để khám phá những lục địa khác, đối với những cư dân sớm nhất của đất nước mặt trời mọc vào thời điểm 35.000 - 30.000 năm trước Công Nguyên thì họ chỉ biết quần đảo Nhật Bản bao gồm 8 đảo chính, xung quanh thì toàn biển là biển.
Người Nhật cổ đại tin rằng có những vị thần đầu tiên tồn tại, họ sống ở một nơi rất cao trên trời gọi là Takamagahara (高天原: Cao Thiên Nguyên). Trên cao thiên nguyên chỉ có 5 vị thần sinh sống bao gồm: Amenominakanushi, Takamimusubi, Kamimusubi, Umashi'ashikabihikoji.
Lúc bấy giờ trần gian chỉ là một đống hỗn độn, nơi nào cũng có nước biển bao phủ, Amenominakanushi cảm thấy nó thật tẻ nhạt nên tạo ra 2 thần khác là nam thần Izanagi (伊邪那岐) và người em gái là nữ thần Izanami (伊弉冉尊). Những vị thần đầu tiên trao cho Izanagi một cây giáo có tên là Amenonuhoko (cây giáo của thiên đường), đồng thời ra lệnh cho 2 anh em hãy xuống trần gian kiến tạo thế giới mới.
Izanagi đứng trên trời, dùng cây giáo Amenonuhoko khuấy động mặt nước bên dưới, khi anh ta nhấc giáo lên, giọt nước trên đầu mũi giáo rơi xuống tạo thành đảo Onogoroshima - hòn đảo đầu tiên. Từ cây cầu nối hai thế giới là Ame no Ukihashi (Thiên Phù Kiều), hai anh em đi xuống đảo và quyết định sống ở đó.
"Làm không đúng cách!"
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên được giao phó, Izanagi và Izanami không còn gì khác để làm, giữa thế giới hồng hoang tẻ nhạt này họ bắt đầu chú ý và bị thu hút bởi vẻ đẹp của nhau, hai người yêu nhau và quyết định kết hôn.
Để tạo dựng tổ ấm đầu tiên cho mình, Izanagi và Izanami xây nên một cây cột khổng lồ thật cao thật to là Ame no Mihashira (Thiên Trụ) và xung quanh cây cột đó họ xây cung điện Yahirodono. Sau đó, cả hai quyết định sẽ gặp nhau trên đỉnh của cây cột khổng lồ nọ.
Izanagi và Izanami đứng trên đỉnh cột, họ đi vòng quanh và sau đó đứng đối diện nhau, không còn đủ kiên nhẫn, Izanami mở lời chào hỏi trước và chủ động tiến tới. Izanagi cảm thấy có gì đó không đúng cho lắm, nhưng anh cũng đồng ý quan hệ bất chấp hậu quả.
Sau cơn hoan lạc, Izanami đã mang thai và sinh ra hai đứa con đầu tiên là Hiruko (蛭子) và Awashima, tuy nhiên chúng là những đứa trẻ dị dạng như yêu quái, nhìn không phải thần cũng chả giống người. Chúng không có tay hoặc chân, cũng không có xương, mềm oặt như con đỉa.
Izanami hoảng sợ, hai vợ chồng bỏ quái thai vào một chiếc thuyền bằng lau sậy và đẩy chúng ra biển khơi, quyết không nhìn nhận 2 đứa con này. Izanagi vô cùng thất vọng, liền đi hỏi các thần khác rằng mình đã làm điều gì sai trái mà chuyện lại xảy ra như vậy.

BẠN ĐANG ĐỌC
Sinh mệnh tự do
FanfictionTác giả: Kiwiwitch Ngay từ khi được sinh ra, trái tim cô đã xé toạc khỏi lồng ngực, cuộc sống trói buộc bởi gông xiềng, mãi đến vài khoảnh khắc ngắn ngủi quí báu nơi đồng hoa ấy *Fic dịch đã được tác giả cho phép Nguồn: https://archiveofourown.org...