That's What I Meant To Say | deutsche Übersetzung

Chapter 19

Sammys POV

Sie hatte es wirklich getan.

Und die ganze Zeit blitzten Bilder von Junior, Maddie und einem kleinen Baby vor meinem inneren Auge auf.

Ich äußerte meine Gedanken jedoch nicht. Das durfte ich gar nicht. Ich war da, um sie zu unterstützen, nicht um sie zu verurteilen. Aber als ich vor Juniors Zimmer stand, bereute ich es egoistischerweise, mit ihr gegangen zu sein. 

Als ich eintrat, lag er mit dem Gesicht nach unten auf seinem Bett und hatte sein Kissen über seinem Kopf.

"Hey.", flüsterte ich sanft, als ob es irgendwie helfen würde, ihn zu trösten, wenn ich mit sanfter Stimme sprach.

Er rutschte etwas zur Seite, damit mehr Platz für mich da war. "Sie hat es tatsächlich gemacht."

Ich nickte langsam. "Ich weiß."

Das erregte seine Aufmerksamkeit und er drehte sich schließlich zu mir um. "Warte, woher konntest du das wissen? Sie hat mir gerade eine Nachricht geschrieben und mir gesagt, dass sie es vor einer Stunde gemacht hat."

Ich schluckte schwer. "Ich war mit ihr da.", erwiderte ich und schaute weg. Wie vorhergesagt explodierte er.

"DU HAST WAS GEMACHT? DU SAGST MIR ALLEN ERNSTES, DASS DU MIT IHR GEGANGEN BIST UND NICHT EINMAL VERSUCHT HAST, SIE AUFZUHALTEN?"

"Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich sie nicht hätte überzeugen können, es nicht zu tun." Ich zuckte bei seinem bedrohlichen Blick zusammen.

"ZIEMLICH SICHER? ZIEMLICH SICHER? DU BASIERST MEINE GANZE ZUKUNFT AUF ZIEMLICH SICHER?" Er war wütend und es war klar, dass, wenn ich ihn nicht bald beruhigen würde, er mir eine verpassen würde. Mädchen hin oder her.

Ich versuchte einen anderen Ansatz. "Liebst du sie?"

"Wovon redest du?" Der Schaltkreis in seinem Gehirn war wahrscheinlich von all dem Geschrei geplatzt.

"Liebst du Maddie? Du hast sie gebeten, dich zu heiraten.", erklärte ich.

"Weil wir ein Baby bekommen hätten."

"Nicht weil du sie liebst?"

"Nun, liebst du Kyle?", schoss er anklagend zurück, um der Frage auszuweichen.

"Ihr seid seit zwei Jahren zusammen und sie hat mir gesagt, dass ihr nicht einmal verliebt ineinander seid. Junior, sie zu heiraten wäre ein großer Fehler gewesen.  Willst du mir ernsthaft erzählen, dass du willst, dass dein Kind in einer lieblosen Ehe aufwächst?" Ich versuchte ihm klar zu machen, warum sie die Abtreibung gemacht hatte, aber er war an nichts interessiert.

"Raus hier."

"Wie bitte?"