That's What I Meant To Say | deutsche Übersetzung

Chapter 6

Kyle's POV

Wie hoffnungslos war ich? Fasziniert vom Schwanken der Hüften eines Mädchens, während sie ein Klassenzimmer betrat. Vielleicht war es die Tatsache, dass sie viel Bein, sowie Dekolleté zeigte, dank des tief geschnittenen Oberteils und dem kurzen rosa Minirocks, aber ich konnte nicht aufhören zu starren. Als sie ihr langes, üppiges, blondes Haar nach hinten schnippte, kicherte sie über einen Witz und mir wurde eins klar. 

Sie war das Bild der perfekten Freundin. Daran bestand kein Zweifel. Und ich würde alles tun, um sie zurückzubekommen. Auch wenn das bedeutete, dass ich mit Sammy Taylor an meinem Arm herumstolzieren musste. Ich würde dafür sorgen, dass es funktionierte. Das musste ich.

Nichts gegen Lee, aber dieses Mädchen gehörte mir. Und Candice würde wieder mit mir zusammenkommen. Es war nur eine Frage der Zeit. 

Aber zuerst musste ich das kleine Durcheinander klären, dass ich mit Sammy gemacht hatte. Meine Güte, wer hätte gedacht, dass sie wegen ein paar kleiner Küsse so emotional werden würde. Dachte sie wirklich, dass ich sie küssen wollte? Ich machte das alles für Candice und wenn das bedeutete, meinen schlimmsten Albtraum zu küssen, dann sei es so.

Mädchen. Ich werde sie nie verstehen.

Ich holte mein Handy heraus und schrieb eine kurze Nachricht an Sammy, bevor ich auf Senden drückte.

Wir müssen reden. Triff mich nach der Schule an meinem Schließfach. K

Da es heute nur noch eine Unterrichtsstunde gab, nahm ich an, dass ich nicht so lange warten musste, um mich für das zu entschuldigen, was ich getan hatte. Nicht, dass ich wusste, was ich getan hatte. Denn ohne das küssen, würde es definitiv ein Problem werden, die Leuten glauben zu machen, dass wir tatsächlich ein Paar wären. Selbst ich finde es ziemlich schwer zu glauben. Es ist nicht alltäglich, dass der heißeste Typ der Schule, mit seiner schlimmsten Feindin ausgeht. 

Aber ich hatte mich geirrt. Sie war nicht da. Nur meine übliche Gruppe von Freunden stand vor meinem Schließfach. Mann, das Mädchen war sowas von stur. Die meisten würden die Chance mit Freuden ergreifen mich zu küssen. Und hier machte sie einen so großen Aufstand, wegen so einer Kleinigkeit. 

Ryan zog mich in eine brüderliche Umarmung. "Alter, sieht so aus, als macht sich eine weitere aus dem Staub. Ich dachte wirklich, dass es diesmal hält. Da zwischen dir und Sammy so viel sexuelle Anspannung herrscht."

Was hatte der Kerl nur eingeworfen? "Zuallererst, benutze in meiner Gegenwart nicht das Wort 'sexuell', das kotzt mich an. Und zweitens, wovon zum Teufel redest du?"

Ryan sah etwas verwirrt aus, aber das war üblich für ihn. "Also, ich habe gesagt, dass ich dachte, dass du und Sammy halten würdet. Aber sieht so aus, als würdest du sie loswerden wollen, so wie du es mit all den Ladys tust." Er zog das Wort 'Ladys' in die Länge.

Hatte Sammy allen erzählt, dass wir uns getrennt hatten? Ich werde diesen Möchtegern-Typen umbringen, sobald ich sie in die Finger bekomme. Versucht sie, meine ganze Arbeit zunichtezumachen? "Wir hatten einen kleinen Streit. Das ist alles. Ich habe nicht mit ihr Schluss gemacht. Ich war gerade auf dem Weg zu ihr, um das mit ihr zu klären."