Frat Boy h.s. (italian traslation)

Capitolo 9

Le cose sullo schermo non ero così brutte come mi aspettavo.

Feci scorrere giù la cronologia di twitter di Isabella e lessi:

*Harry Styles porta Avery Jefferson a casa per un pò di divertimento (;*

Scossi la testa quando notai una foto allegata al tweet.
"Cosa diavolo è successo?" Isabella chiuse il suo portatile e mi guardò.

Cominciai dall'inizio, "Sarah mi invitò a una festa della comunità delle ragazze. Non ero sicura di andare ma alla fine accettai perchè sapevo che se non fossi andata mi sarei annoiata tutta la notte. Quindi, andai lì. Trovai Sarah e lei mi passo un drink, lo appoggiai nel tavolo perchè tu mi mandasti un messaggio e Alex lo drogò. Dopo penso che Alex provò a di abbassare i miei pantaloni, gli chiesi di fermarsi ma lui non volle e in seguito mi schiaffeggiò per le urla. Harry mi sentì le mie urla quindi venne a salvarmi."

Isabella portò il suo squardo assente al muro.

"Bella?"

"Avrsti dovuto dirmi di venire con te, Ave."

"Non volevo che tu ti ubriacassi due notti di fila..." dissi onestamente.

"Cosa è successo dopo che Harry ti salvò?" mi domandò.

"Guidò e mi portò qui con Sarah e mi disse di non parlarne dinuovo.."

Isabella aveva provato a nascondere una risata ma io lo notai.

"Cosa?" ero confusa.

"Tu veramente pensi che questo sia un grosso problema? Lei aprì il suo portatile dinuovo e mostrandomi la foto di me sulle braccia di Harry come lui corse giù dagli scalini e uscì fuori dalla porta con Sarah.

"Ho bisogno di andare in classe." Cambiai argomento, afferrai alcuni vestiti e camminai verso le docce.

Mi feci la doccia velocemente e camminai nel campus. Indossai una felpa così avrei potuto indossare il cappuccio e nessuno mi avrebbe riconosciuto. Non volevo che le persone mi avrebbero fermato e mi avrebbere chiesto se Harry e io veramwnte avessimo fatto sesso.

Tornai alla mia lezione di inglese e mi sedetti al mio posto abituale.

Harry entrò poco dopo con lo sguardo stanco.

Ho pensato che lo stessi solo immaginando quando lo vidi entrare nelle file dei banchi e si sedette accanto a me.

"Hai visto tutto quello che c'è su Twitter?" Sogghignò posando il suo caffè dello Starbucks sul bavolo di legno bianco e tirando fuori il suo portatile, "Siamo piuttosto famosi."

Lo derisi, "Non è successo niente la scorsa notte."

"Touchè," Harry sogghignò.

Potei vedere le persone fissarmi perchè Harry era seduto accando a me. Mi ricordai immediatamente che la sua "ragazza" mi aveva detto di non stare vicino ad Harry o qualcosa..

Silenzionsamente guardai oltre Harry.

Si girò e guardò dentro il suo zaino.

"Harry,"

Guardò verso me e le sue ciglia fluttuarono.

"Hai una ragazza?" chiesi.

Iniziò a ridere ma poi si ricordò di essere nel mezzo della lezione e si tappò la bocca con la mano.

"Troppo veloce, Avery," risi.

"No. Non te l'ho chiesto così ma ti ho chiesto se ne hai una.."

Pretese che io prestassi attenzione per qualche minuto.