BULLIED by Luke hemmings (italian translation)

CAPITOLO 6

Caitlyn's POV:

2 settimane dopo

In queste due settimane Luke non si è presentato per mettersi d'accordo con me per stabilire un giorno in cui studiare e se ripenso a tutte la ansie che avevo mi viene da ridere. Pensavo veramente che Luke Hemmings avrebbe accettato di essere seguito da me?
La detenzione andó parecchio male, c'era Luke con i suoi amici. Mi prendevano in giro per il fatto che ero in detenzione e tirandomi la prima cosa che gli passava tra le mani.

L'aprirsi della porta della mia classe di inglese terminó i miei pensieri e alzai la testa in direzione della porta.

"Si?" disse Mr. Baker alla ragazza che entró in classe.

"Emh.. cercano.. Caitlyn Waters?" disse.

Io? Perché mi cercavano? Chi voleva parlarmi? Non avevo fatto nulla. Guardai verso il mio prof per un assenso ad uscire dalla classe, lui annuì e mi alzai camminando verso la porta.
Uscì dalla classe e la ragazza mi disse di andare in uno degli uffici. Arrivata davanti alla porta bussai e quando la voce di Mr. Smith disse 'avanti' capì tutto.

"Buongiorno Caytlin, ti ho chiamata per una cosa riguardante al tutoraggio. Probabilmente non è colpa tua, oppure sei stata impegnata ma Luke deve svolgere al meglio i suoi esami se non vuole essere bocciato"mi informó Mr.Smith

"Lo so prof, solo che non avendo mai parlato con Luke è difficile.." venni interrotta dall'aprirsi della porta dell'ufficio.

"Ah Luke, eccoti! Accomodati così possiamo parlare di questa faccenda del tutoraggio!" Disse il prof.

Luke entró e si mise di fianco a me, sulla sedia di fronte a Mr.Smith.

"Okay..ora vorrei sapere perché non ti sei presentato a tutoraggio"

Luke roteò gli occhi al cielo e fissó lo sguardo contro il muro, io stetti ferma con lo sguardo basso.

"Luke sai che se non vuoi svolgere male i tuoi esami hai bisogno di un aiuto e Caitlyn è qui per darti questo, può aiutarti. "

"Chi ha detto che farò una merda all'esame?" sbuffó Luke.

Io stetti zitta a giocare con le mie mani mentre loro avevano questa piccola discussione.

"Beh se continui di questa strada non supererai l'esame di matematica, e ripeterai l'anno, non andrai ad una buona università. E tu vorresti avere una bella famiglia e molti soldi non è vero?" disse Mr.Smith.

"Non è divertente." rispose Luke.

"Non ho mai detto questo, ho detto che avresti una buona opportunità di essere aiutato da Caitlyn in matematica, magari in biblioteca" disse il prof.

Luke sbuffo e scosse la testa, come per disapprovazione, mente io stetti li senza dire una parola.

"Luke ne hai bisogno quindi lo farai, ho deciso, dopo scuola in biblioteca." ci informó il prof.

"Okay, perfetto" disse Luke con un tono ovviamente sarcastico, alzandosi e allungandosi verso la
porta.

Quando uscì sbattendo la Porta Mr.Smith sospiró.

"Se il suo comportamento sarà migliore magari è mezzo simpatico" mi sorrise il prof.

"Certo" pensai.

"Puoi andare in classe ora, cinque minuti e c'è il pranzo" disse il prof.

"okay, arrivederci." dissi mentre uscivo dalla porta.

Mentre camminavo verso la mia classe pensai se Luke si sarebbe presentato.
__________________________

Verso la fine della pausa pranzo andai al mio armadietto e dal nulla sbucò Ashton.

"Ciao!" disse abbracciandomi.

"Hei!" ricambiai abbracciandolo.

"Allora.. hai dei programmi dopo scuola? Potremmo andare al cinema oppure mangiare qualcosa insieme, ti va?" mi propone Ashton.

Quando Ashton mi parla così mi si scalda il cuore. Mi piacerebbe tanto uscire con lui stasera.. Ma devo fare tutoraggio alla persona che si è presa gioco di me per anni. È strano da dire ma seguirò Luke in matematica.

"Mi piacerebbe Ashton ma devo aiutare Luke" dissi, roteando gli occhi "Favciamo domani?" chiesi.

"Ohw.. che bello" disse ironico "soprattutto la persona che dovrai seguire É molto simpatica e socievole, ma io domani non posso, faremo un altro giorno dai. "

"Sì, un'altro giorno" concordai con lui.

"Ti va di accompagnarmi alla
prossima lezione?" mi chiede Ash.

"Certo" dissi e sorridemmo entrambi.
Mentre camminavamo pensai che per ultima avrei avuto arte, da quando il prof mi aveva dato la detenzione pareva che non gli andassi molto a genio, ma poco importa.

"Quindi.. seguirai Luke? Non credi ci sia qualcun'altro disponibile al posto tuo?" chiese Ash.

"Sfortunatamente no." risposi.

"Non mi piace affatto Luke, é una testa di cazzo."disse Ash.

"Concordo con te Ash" dissi e iniziammo a ridere.
______________________

Alla fine delle lezioni invece che andare frettolosamente alla fermata del bus andai in biblioteca e ovviamente Luke non era ancora arrivato, ma non ne ero sorpresa.

Mi sedetti in una scrivania e poggiai lo zaino per terra, tirando fuori il libro di matematica.

Dopo ben dieci minuti Luke ebbe la decenza di presentarsi.Venne verso la mia scrivania e si sedette.

"Allora.. non saprei da dov-" iniziai a parlare ma venni interrotta.

"Nulla.Sono qui a questa 'lezione di tutoraggio' ma io non ne ho bisogno."mi disse.

"Ma Luke.." mi interrompe di nuovo.

"Zitta, te l'ho già detto Caitlyn." mi zittisce.

Così dopo essere stati venti minuti in silenzio, stufa, parlai.

"Senti Luke ho cancellato un impegno con un amico stasera per venire qui a scuola a seguirti in matematica quindi se la 'lezione' va avanti così io non intendo stare un'ora e mezza qui a fare nulla e me ne vado." dissi. Mi stupì di quanto risultai coraggiosa.

Luke rimase stupito e le sue labbra formarono un sorrisetto. "Wow è la prima volta che ti sento parlare o dirmi qualcosa, su avanti spiegami qualcosa di matematica." disse.

"Emh okay.. possiamo iniziare con qualcosa di facile? Le sai fare le espressioni con le frazioni? Divisioni, moltiplicazioni eccetera?" chiesi.

"Non so nulla. Il prof è incapace.È per questo che non sono bravo in matematica." sputó.

"Okay.. allora iniziamo" dissi ignorando quello che stava dicendo riguardo al suo prof.
________________________

Dopo un'ora passata a spiegare Luke sembrava aver capito e quando gli assegnai qualche espressione le risolse in fretta.

"Okay é tutto.. Ora devo andare." Dissi, alzandomi e prendendo lo zaino.

"Oh Caitlyn?" mi chiamó Luke.
Mi girai verso di lui. "Non pensare che ora siamo amici, solo per questa stupidata di tutoraggio. Non è cambiato nulla." sputó.

Io feci solamente un cenno con la testa e andai velocemente alla fermata del bus.

GYM
okay boh alla fine ce l'ho Fatta a pubblicarlo, tipo l'ho tradotto metà in palestra con questo individuo Aleliuzzo (followatelA xdxdxdd)!!!!!!!!! Ale se stai leggendo anami come Harry😘
Se ci sono errori scusatemii
xx Sarah