Capítulo 20: Adivino ciego (III)
Cuándo Lu NianQi se secó las lágrimas, su expresión se volvió obstinada nuevamente. Apretó una esquina de su camisa y comenzó a jugar con ella, evitando el contacto visual con Xue Xian y XuanMin. Miró la pequeña llamarada en el hogar y dijo con voz melancólica: "Hace aproximadamente medio mes, Lu ShiJiu me dijo que estaba haciendo un viaje a la isla de la lápida en el río..."
La sección del río que atravesaba el condado de WoLong era en gran parte poco profunda y estrecha, con una corriente débil y algunos islotes (1) aquí y allá. Los islotes eran tan minúsculos que, si los hermanos Lu hubieran construido su recinto de gallinero en uno de ellos, ellos también se habrían sentido apretados. Los islotes alimentaron campos largos y finos de cogongrass (2) y sirvieron principalmente como lugares de descanso para aves náuticas.
Todos excepto uno, que era mucho más grande, lo suficientemente grande para ser considerado una isla.
Desde lejos, esa isla parecía albergar una zona salvaje de bosques cuyas ramas de árboles se enredaban para crear la sensación de un gran moño de mantou verde o una lápida. Los lugareños la llamaron "Isla Mantou" o "Isla de la lápida".
A la mayoría de la gente no le gustaba acercarse a la isla de la lápida. De hecho, no había nada más que hierba y árboles silvestres; estaba desierto y oscuro, y no invitaba en absoluto. Los únicos que pusieron un pie en la isla de la lápida fueron los farmacéuticos. Aparentemente, el suelo salvaje de la isla era increíblemente fértil y húmedo, un lugar excelente y espontáneo para las hierbas medicinales.
Lu ShiJiu había estado dos o tres veces.
En una brillante mañana de hace aproximadamente medio mes, Lu NianQi se despertó y encontró una nota en el costado de la cama. Lu ShiJiu no sabía cómo usar un pincel, y cuando escribía, siempre metía el dedo directamente en el tintero, por lo que su letra era gruesa y fácil de leer. Solo había una línea de escritura torcida en la nota: Haré un viaje a la isla de la lápida.
Tal como lo habían notado los observadores externos, los hermanos Lu no tenían una buena relación. Lu NianQi era un niño espinoso con mal genio que era difícil de manejar, y Lu ShiJiu era un místico excéntrico y distante que hablaba lo menos posible. No le resultó nada extraño desaparecer y dejar solo una nota.
Por lo tanto, NianQi no le dio otro pensamiento. Se levantó para cocinar su comida y recoger leña, haciendo todas sus tareas habituales mientras esperaba que ShiJiu regresara.
Por la noche, empezó a caer una pizca de lluvia. Todavía no había señales de ShiJiu.
"Finalmente fui al puerto fluvial, pero los barqueros dijeron que la lluvia era demasiado fuerte, por lo que no podían cruzar el río. Dijeron que vieron a ShiJiu subir al bote con toldo del viejo Liu, y ese viejo Liu no había vuelto tampoco, que probablemente se estaban quedando allí para protegerse de la lluvia". Aunque Lu NianQi era joven, habló con claridad e inteligencia. "Pensé que podía ver la tenue luz de un farol en la isla, y que realmente estaban esperando a que parara la lluvia. Así que volví. Pero entonces..."
Pero luego la tormenta se prolongó durante tres días, inundando el río. Todos los días, Lu NianQi iba al puerto fluvial para comprobar que la luz de la linterna seguía encendida y esperaba con impaciencia a que cesara la lluvia. Con algunas monedas, fue a contratar a un barquero para que lo llevara a la isla de la lápida, pero no vieron ni rastro de Lu ShiJiu ni del Viejo Liu.
"Busqué en toda la isla, pero no pude encontrarlo. Lo escuché una vez", dijo Lu NianQi. "Pero cuando le llamé, no respondió".
Con el tiempo, Lu NianQi buscó en la isla seis o siete veces, pero no pudo encontrar a Lu ShiJiu. Hace unos días, un remolino oscuro apareció en las aguas cerca de la isla de la lápida, y dos botes en fila volcaron allí. Ahora, los barqueros se negaron a ir, sin importar lo que preguntara Lu NianQi.
ESTÁS LEYENDO
Tong Qian Kan Shi | Copper Coin Niches [Completa]
Historical FictionEstado de la traducción: Completa. Nombres: Tong Qian Kan Shi | Copper Coin Niches | Monedas de cobre Autor: Mu Su Li (木苏里). 102 capítulos + 1 capítulo adicional. ☆゚・*:.˛ ˚ღ゚:゚:*•:。.: ★ ˛ღ゚・*:。.・*.☆ "Desde el principio hasta el final, todo me perten...