Capítulo 36: Compañía de teatro (I)
La prefectura de AnQing y el condado de WoLong estaban separados por un río: en un día claro y brillante, alguien parado a orillas del río en el condado de WoLong podía ver la furia de la montaña en capas a través del agua. En un día tranquilo y calmado, estaba a solo unas pocas horas en bote.
Pero a medida que la tormenta de nieve empeoraba, el río se convirtió rápidamente en un manto blanco y se sintió como si lo único que quedara en ese mundo solitario y melancólico fuera su único bote pequeño. Se hizo imposible navegar y el barco redujo la velocidad.
El viejo barquero era un veterano profesional. Cuando Xue Xian y los demás necesitaron ir a la isla de la lápida, lo que habían alquilado era su barco. Tenía una disposición amable y parecía sentirse mal por haberle quitado todo ese dinero a XuanMin el otro día. Ésta vez, al ver que nuevamente querían cruzar el agua, solo dudó un momento antes de acceder a llevar el bote a la ventisca.
"Tengo dos termos de vino caliente en mi paquete. ¡Si quieren, pueden beber un poco y calentarse!" dijo el barquero mientras remaba.
"Muchas gracias."
Aunque todos se apresuraron a agradecer al barquero, solo Xue Xian realmente hizo un movimiento.
XuanMin no bebía ni temía el frío. Jiang ShiNing era un fantasma y no podía ingerir nada. NianQi se había alejado de la zona en cuanto subieron al barco y no parecía estar de humor. Zhang JieShi estaba temblando por el frío y parecía desesperado por beber el vino, pero sus ojos como frijol mungo solo se movían hacia adelante y hacia atrás, y no se atrevió a extender la mano.
No había esperado que el grupo lo llevara, había asumido que, después de interrogarlo y obligarlo a tallar las baldosas de madera, simplemente lo patearían contra la acera. Para su sorpresa, en realidad querían que él cruzara el río con ellos; probablemente querían que los llevara al lugar donde lo había llevado el misterioso patrón.
Esto no era necesariamente algo malo para Zhang JieShi, ya que, si se hubiera quedado en WoLong, habría vuelto a encogerse de miedo dentro de su complejo. Quién sabía cuánto tiempo había estado allí, agarrando su espada de hueso, antes de que Xue Xian y XuanMin hubieran irrumpido. Echó una mirada subrepticia a Xue Xian y pensó que aunque la bestia era temible y había enviado truenos retumbando sobre él, Xue Xian no parecía tener la intención de matarlo. Entonces, aunque Zhang JieShi permaneció en un estado constante de estupor aterrorizado, no hubo otro inconveniente real en unirse al grupo.
Xue Xian acunó el termo de vino en su regazo, pero no hizo ningún movimiento para beberlo. En realidad, se sentía acalorado de nuevo y no necesitaba calentarse para nada del frío invernal. No sostenía el termo para calentarse; en cambio, lo usaba para disipar algo del calor de su interior. Aunque el termo estaba bien envuelto dentro del bulto de tela del barquero, ya habían remado a mitad de camino hacia AnQing y el vino estaba casi frío.
Pero después de un tiempo en las manos de Xue Xian, el vino comenzó a emitir un leve gorgoteo.
Aparte del siempre silencioso NianQi, todos en el barco se giraron para mirar el termo en el regazo de Xue Xian.
Esto ya no era vino caliente, ¡era vino hervido!
Zhang JieShi miró con nostalgia el termo mientras sus manos temblaban y su cuello temblaba, parecía como si quisiera meterse dentro del termo y dejarse hervir en el vino.
A medida que el vino se calentaba, su fragante olor también se elevó en el aire y los ojos de Zhang JieShi parecían a punto de salirse de su cabeza. Se frotó las palmas de las manos como una mosca frotando sus patas y dijo: "Ay...Ése vino huele muy bien. Cuando estoy esculpiendo piedra, me gusta tomar un sorbo de vez en cuando. Con un calor en el estómago y la ráfaga de la borrachera, mi inspiración también avanza".
ESTÁS LEYENDO
Tong Qian Kan Shi | Copper Coin Niches [Completa]
Historical FictionEstado de la traducción: Completa. Nombres: Tong Qian Kan Shi | Copper Coin Niches | Monedas de cobre Autor: Mu Su Li (木苏里). 102 capítulos + 1 capítulo adicional. ☆゚・*:.˛ ˚ღ゚:゚:*•:。.: ★ ˛ღ゚・*:。.・*.☆ "Desde el principio hasta el final, todo me perten...