Capítulo 46: Bondad (I)
Jiang ShiNing miró conmocionado la puerta cerrada durante un tiempo, luego de repente se dio cuenta de lo que había sucedido.
Se le ocurrió que su rostro era complejo: había algo de decepción, pero también un poco más de risa triste.
Al ver la expresión de Jiang ShiNing, Xue Xian señaló a Zhang JieShi y dijo: "Viejo, ¿no le tenías miedo a los fantasmas antes? Ahora que has visto un fantasma tan idiota, ¿todavía tienes miedo? ¿No crees que todo el temblar que hiciste fue bastante vergonzoso?"
Viejo...
Zhang JieShi se tocó la cara y pensó con tristeza: Puede que ya no sea joven, pero tampoco soy mayor. Puedo caminar, puedo correr, puedo cargar cosas. ¿No soy demasiado 'viejo'?
Pero no se atrevió a protestar, no fuera a hacer enojar a la bestia.
Jiang ShiNing se había estado sintiendo un poco mejor, pero la burla de Xue Xian volvió a oscurecer su rostro. Puso los ojos en blanco y espetó: "Incluso si soy tonto, es porque he pasado demasiado tiempo contigo".
Recogió su bata y se hizo a un lado, moviendo un brazo invitador hacia la puerta: "No intentaré frecuentar este lugar en medio del día. ¿Por qué uno de ustedes no viene a tocar?"
Todos miraron a Zhang JieShi.
"¿Yo...yo?" Confundido, Zhang JieShi se señaló a sí mismo. En todo el viaje hasta ahora, lo habían empujado a lo largo -- esta era la primera vez que alguien lo llamaba para hacer algo.
Xue Xian señaló a NianQi y dijo: "Adivino".
Luego se señaló a sí mismo: "Lisiado".
Luego señaló a XuanMin: "Mendigo de limosnas".
Extendió las manos y se encogió de hombros. "¿Cuál de nosotros es normal?"
Trágicamente, solo había una persona normal en todo el grupo.
Zhang JieShi no tuvo más remedio que arrastrarse hasta la puerta y llamar de nuevo.
Hubo otro grito -- la niña estaba aún más asustada.
Zhang JieShi miró al grupo con impotencia. "Aquellos que son mordidos por una serpiente pasan los próximos diez años aterrorizados por las cuerdas", dijo. "No es mi culpa."
Luego inyectó un tono casual en su voz y dijo: "¡Niña, abre la puerta! No soy un fantasma. ¡Soy una buena persona!"
Xue Xian miró al cantero, luego finalmente se acercó y tiró de él hacia atrás. "Deja de ser tan espeluznante. Si sigues así, Zhong Kui vendrá a perseguirte" (1).
"XingZi, ¿por qué estás gritando?" vino la voz de una anciana. "No asustes a los pacientes del frente".
La voz temblorosa de la niña se elevó en respuesta -- parecía a punto de llorar. "¡Tía Chen, hay un fantasma!"
"Tonterías, ¿cómo puede haber un fantasma?" La tía Chen se rió. "En nuestro recinto solo salvamos personas. Nunca hemos hecho daño a nadie. ¿Por qué querría un fantasma perseguirnos?"
"Es verdad. Acabo de ver al Joven Maestro Jiang, justo detrás de la puerta", dijo XingZi.
"¿Joven Maestro...Jiang?" Dijo la tía Chen, sorprendida. "No querrás decir..."
"¡Sí! Justo ahora...justo ahora escuché un golpe en la puerta, y cuando la abrí, él estaba allí. ¡Me sonrió y me llamó por mi nombre! ¿Quién más podría ser?"
La niña sollozaba ahora, asustada hasta el final.
"¿Tocando la puerta?" Preguntó la tía Chen.
ESTÁS LEYENDO
Tong Qian Kan Shi | Copper Coin Niches [Completa]
Historical FictionEstado de la traducción: Completa. Nombres: Tong Qian Kan Shi | Copper Coin Niches | Monedas de cobre Autor: Mu Su Li (木苏里). 102 capítulos + 1 capítulo adicional. ☆゚・*:.˛ ˚ღ゚:゚:*•:。.: ★ ˛ღ゚・*:。.・*.☆ "Desde el principio hasta el final, todo me perten...