Capítulo 100: Un poco de dulzura (VII)
Otro julio caluroso y húmedo, con un respiro traído solo por las noches; la brisa fresca de la orilla del río traía una sensación de alivio después de la pegajosidad de los últimos dos meses.
En el lado este de la cabecera del condado de WoLong, al final del callejón HuGua, una de las casas estaba iluminada con linternas brillantes y coloridas y el sonido de charlas y risas se elevaba desde el patio -- parecía animado y agradable.
Esta casa era única en comparación con todas las demás en su calle. Había dos bloques de piedra a cada lado de la estrecha puerta de entrada, y esos bloques habían sido tallados en algún tipo de forma abstracta, mientras que aún parecían fieles a su naturaleza rocosa original, cuando los bloques estaban dispuestos de esa manera, no se veía caótico sino más bien hermoso.
Encima de la puerta estrecha colgaban dos faroles rojos nuevos, en los que había sido caligrafiado con tinta negra el único caracter: Zhang.
El hombre que vivía en esta casa era el artesano más famoso de todo el condado de WoLong: Zhang JieShi. Y hoy era su sexagésimo cumpleaños. Había viajado por todas partes a lo largo de su vida y su carrera, y había visto todo tipo de lugares de interés y conocido a todo tipo de personas -- había sido una buena vida.
Por lo general, cuando la gente del pueblo celebraba eventos importantes, había una lista completa de rituales y formalidades para observar. Pero Zhang JieShi no quería tener una fiesta enorme; en cambio, esa mañana temprano, hizo que su hijo y su hija, todavía jóvenes, fueran de puerta en puerta y regalaran a sus vecinos jugosos y pálidos melocotones de cumpleaños -- pero se negó a aceptar algún regalo a cambio.
Para la fiesta real, solo había invitado a familiares y amigos cercanos. No hubo muchos invitados y el evento no fue un evento demasiado formal, pero todos estuvieron cerca y el estado de ánimo era alto.
Pero un asunto informal no significaba un banquete superficial. Zhang JieShi había gastado una cantidad no pequeña en contratar a los cocineros del famoso restaurante el Salón TianXiang del condado de WoLong para que pasaran toda la tarde elaborando los mejores y más deliciosos platos especiales del Salón TianXiang.
Zhang JieShi colocó tres mesas grandes en el salón principal de su complejo, y los miembros de su familia, así como los dos aprendices que lo habían seguido durante los últimos diez años, se sentaron en dos de las mesas. La tercera mesa era extraña, tenía el mismo tamaño que las otras dos, pero solo tenía cuatro sillas.
Cuando llegó la noche, Zhang JieShi llegó incluso a conseguir que algunas personas lo ayudaran a llevar una pantalla al pasillo y colocarla entre esa mesa y las otras dos. Se estaba comportando de manera extremadamente misteriosa.
La parte más extraña fue que, cuando los proveedores del servicio de comidas llegaron con los platos, Zhang JieShi les ordenó específicamente que pusieran los platos vegetarianos a un lado y los platos de carne al otro. Los dos tipos no se pueden mezclar bajo ninguna circunstancia.
Nadie aquí era un extraño, y los invitados no se opusieron a nada de esto, pero sintieron mucha curiosidad y fueron a preguntarle a Zhang JieShi al respecto.
Zhang JieShi se limitó a agitar la mano con desdén y dijo crípticamente: "Honorables invitados".
Cuando la luna llena comenzó a salir en el cielo nocturno, se escuchó un fuerte golpe en la puerta principal. Zhang JieShi se apresuró a saludar a los recién llegados en el patio y soltó una carcajada. "¡NianQi está aquí!" Exclamó cálidamente. "Oye -- ¿cómo es que siento que te has vuelto más alto de nuevo?"
ESTÁS LEYENDO
Tong Qian Kan Shi | Copper Coin Niches [Completa]
Historische fictieEstado de la traducción: Completa. Nombres: Tong Qian Kan Shi | Copper Coin Niches | Monedas de cobre Autor: Mu Su Li (木苏里). 102 capítulos + 1 capítulo adicional. ☆゚・*:.˛ ˚ღ゚:゚:*•:。.: ★ ˛ღ゚・*:。.・*.☆ "Desde el principio hasta el final, todo me perten...