Anime Lyrics + [Terjemahan]

Kuyashisa wa Tane - Chiai Fujikawa - Digimon Adventure (2020)

Ini request Rifkrin_
Gomen baru bisa kerjain request><

Romaji :

ima ga mirai wo tsukuru kara

korogaru you ni gamushara ni hashitta "nani ga matteru no?"
mukaikaze ga oshiete kureta nda "shinjite susume"

yowasa oginau kizuna ga tsuyosa koeru kiseki ni
yaburete shitta kuyashisa wa tane yagate mebuki hane to naru
sono tobira tataku riyuu ima ga mirai wo tsukuru kara

niji wo mitsuketai nara kao wo agenaku chatte
sashidasareta te ga bokura wo zutto tsuyoku suru
yume wo tsukamitai nara furueru sono ippo mae ni
fumidashite goran yo ima nara kitto sora mo toberukara

toki wa itsumo sayonara mo tsugezu ni "mujou ni sugite"
nagareru mama usureteiku keshiki "ano hi no negai"

kagerou mitaina kioku wo tadori mitsuketa yo 　 kimi to boku
naiteiru no wa ureshii kara hajimari wa itsu datte ima

sono tobira tataku riyuu ima ga mirai wo tsukuru kara

kimi to futari de mita sora wa hitori de mita donna sora yori
zutto zutto aoku takaku sunde ita hate naki yume no you ni

niji wo mitsuketai nara kao wo agenaku chatte
sashidasareta te ga bokura wo zutto tsuyoku suru
yume wo tsukamitai nara furueru sono ippo mae ni
fumidashite goran yo ima nara kitto sora mo toberukara

English :

Now will create the future

I ran bravely as if I rolled over, "What are you waiting for?"
The blowing wind tells me, "Believe and going forward"

The bond completes my weakness, a miracle that exceeds strength
The regret that I learned from my failure would become a seed, and eventually it would become feather buds
The reason for knocking on that door, is now will create the future

If you want to find a rainbow, you have to raise your head
The outstretched hands make us much stronger
If you want to achieve your dreams, before that shaking step
Try to step forward, now you can certainly fly in the sky

Time always disappears without saying goodbye, "past erratically"
A scene that fades as it flows, "wiah of that day"

I searched and found memories that were like a mirage, you and me
I cried because I was happy, always starting now

The reason for knocking on that door, is now will create the future

The sky we see together is better than what you have seen
It's always, always looks blue and tall, like an endless dream

If you want to find a rainbow, you have to raise your head
The outstretched hands make us much stronger
If you want to achieve your dreams, before that shaking step
Try to step forward, now you can certainly fly in the sky

Indonesia :

Saat ini akan menciptakan masa depan

Aku berlari dengan berani seakan jatuh berguling, "Apa yang kau tunggu?"
Angin yang berhembus mengatakan padaku, "Percayalah dan terus maju"

Ikatan melengkapi kelemahanku, sebuah keajaiban yang melebihi kekuatan
Penyesalan yang kupelajari dari kegagalanku akan menjadi benih, dan akhirnya itu menjadi bulu tunas
Alasan untuk mengetuk pintu itu, saat ini akan menciptakan masa depan

Jika kau ingin menemukan pelangi, kau harus mengangkat kepalamu
Tangan yang saling terulur membuat kita jauh lebih kuat
Jika kau ingin meraih impianmu, sebelum langkah gemetaran itu
Cobalah untuk melangkah maju, sekarang kau pasti bisa terbang di langit

Waktu selalu menghilang tanpa mengucap selamat tinggal, "berlalu tak menentu"
Pemandangan yang memudar saat mengalir, "Keinginan hari itu"

Aku menelusuri dan menemukan kenangan yang seperti fatamorgana, kau dan aku
Aku menangis karena aku senang, selalu dimulai dari sekarang

Alasan untuk mengetuk pintu itu, saat ini akan menciptakan masa depan

Langit yang kita lihat bersama itu lebih baik daripada yang kau lihat sendiri
Itu selalu, selalu terlihat biru dan tinggi, seperti mimpi yang tak ada habisnya

Jika kau ingin menemukan pelangi, kau harus mengangkat kepalamu
Tangan yang saling terulur membuat kita jauh lebih kuat
Jika kau ingin meraih impianmu, sebelum langkah gemetaran itu
Cobalah untuk melangkah maju, sekarang kau pasti bisa terbang di langit