Anime Lyrics + [Terjemahan]

Suck It Up - Hatsune Miku

Satu lagi request dari dindafaz25
Arigatou
Ini agak dark iya ga si? Mm ya okela-;

Romaji :

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

airashiku, kanashiku

tsumazuku anata kara
nioi tatsu shi no kanku
tsutsumashiku, tsumashiku
nukazuku anata ni wa
moushiwakenai iiwake

somosomo hajime wa nageyari
…ni tsukurareta anata no hakensaki yo
maa iroiro zannen da
moromoro, ikansen na

sorosoro kizuite uyamuya
…ni kimerareta kono yo no kumaguma ni
iya kore demo juubun ka?
soretomo fujuubun ka?

hito no ko mo dono ko mo
umare ga subete
takarakuji hazuseba
kodoku to muryoku

THIS IS LIFE (WOW)

saitei no giseisha ni ai o

saitei no giseisha ni ai o
saitei no giseisha ni ai o
saitei no giseisha ni ai o
sashiagetai kedo,

SUCK IT UP

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

souzoushiku, gyougyoushiku

nonoshiru anata kara
afururu hanfuyuu
shikatanaku, mazushiku
kyakuhiku anata ni wa
genkai darou? ningenkai wa

naze naze sono ko ga urameshii?
…iya kokoro no soko de wa urayamashii?
maa daremo ga dourui ka
sono itanda nouzui wa

sorosoro nagekou kujibiki
…ni kimerareta anata no sujimichi ni
mou boku ni wa kankeinai
umarenaoshi no kangeikai

takaru hae yoru kame
motazaru nasake
tsuragamae waraware
hanahada aware

disu izu raifu (WOW)

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

doushite kore o tsukutta no
doushite koko made houtte oita no
doushite kono ko o unda no
doushite soko ni umarete shimatta no

aijou no nukegara ni koi o
junjou no moegara ni sei o
nikutai no meshitsukai ni kui o
saikou no yosei ni kitai o

ganbou no dorei ni shimai o
chuuzuri no shikabane ni gasshou
yuukyuu no tamashii ni mei o
saitei no giseisha ni ai o

(saitei no giseisha ni ai o)
(saitei no giseisha ni ai o)
(saitei no giseisha ni ai o)
saitei no giseisha ni ai o

English :

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

From you who are lovely, sad, and tripping over
The scent of suffering from death is present
You are modest, prudent, and bowing down
Uses the word "sorry" just as an excuse

I had been careless from the beginning anyway
...Since before you, who i created, were born
Well, there are a lot of things that are disappointing
All sorts of things that are regrettable

Slowly notice the vagueness
...This is definite, no matter where you go in this world
No, are things enough like this?
Or is it not to your liking?

The child of someone, the child of anyone
Were all born
If they lost their lottery ticket,
They would only have solitude and helplessness left

THIS IS LIFE (WOW)

Love for the worst victims
Love for the worst victims
Love for the worst victims
Love for the worst victims
I'd like to give you that love, but-

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

From you, who's abusing me so noisily and dramatically
There's poverty spilling out
You, who helplessly draw the attention of the poor guests
Are at your limit, right? This is human world

Why is this child so bitter?
...Or is it because that child's heart is filled with envy?
Well averyone's the same
The brain of theirs is rotten

Quietly mourn the lot you've drawn
That your logic has made you to believe was fate
It's got nothing to do with me anymore
The welcome party of your perfected birth

The flies that swarm, the tortoises that come together
Show no sympathy
The expression of my smiling face
Is so, very, very miserable

This is life (WOW)

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

Why did you make this?
Why did you only decide to stop your prank now?
Why did you let this child be born?
Why in the world did you let this child be born?

Romance for the empty shell of love
A personality for the embers of innocence
Regret for the body of a servant
Hope for the best parts of the rest of your life

An end for the wishes of a slave
Press your hands together to pray for the hanging corpse
Darkness for the eternity of the soul
Love for the worst victims

(Love for the worst victims)
(Love for the worst victims)
(Love for the worst victims)
Love for the worst victims

Indonesia :

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

Anda tersandung begitu manis namun sedih. Dengan tanganmu
Saya menderita melalui kesulitan kematian yang berbau harum.
Bagi Anda, bersujud dengan sangat sederhana, sangat ekonomis,
hanya ada alasan yang tidak bisa dimaafkan.

Itu dimulai dengan kecerobohan
…itulah yang Anda ciptakan. Ini adalah titik pengiriman Anda.
Nah, ada beberapa nasib buruk yang terlibat.
Begitu banyak hal yang disesalkan.

Saya akan segera melihatnya di sudut dan celah,
mereka yang hadir di dunia ini, diputuskan sebagai gelisah.
Tapi sungguh, apakah ini cukup?
Atau tidak cukup?

Saat Anda mengambil lotere
kelahiran semua anak
Apakah mereka Anak Manusia atau siapa pun,
Terisolasi dan tidak berdaya.

INILAH HIDUP (WOW)

Kepada korban terendah, tawarkan cinta.
Kepada korban terendah, tawarkan cinta.
Kepada korban terendah, tawarkan cinta.
Kepada korban terendah, tawarkan cinta.
kan sashiagetai kedo, Aku ingin menawarkannya, tapi—

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

Kemiskinan mengalir dari Anda saat Anda mengutuk saya
Berisik, flamboyan.
Anda menarik pelanggan yang tidak berdaya dan miskin.
Apakah Anda memiliki batasan? Adapun dunia manusia—

Mengapa kamu membenci anak itu?
…bukan itu, apakah kamu cemburu di lubuk hatimu?
Nah, apakah semua orang sama?
Dan untuk yang sakit itu—

Ayo segera berduka. Kami akan menarik lotere.
…Itulah yang kamu putuskan. Saya tidak berhubungan
Kankeinai untuk logika Anda lagi.
Ini adalah pesta penyambutan untuk kelahiran kembaliku.

Lalat berkerumun. Kura-kura mendekat.
Kasihan yang tidak punya.
Wajah mereka dicemooh—
sadar Sangat disesalkan.

Ini adalah kehidupan. (WOW)

SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP
SUCK IT UP

Mengapa Anda membuat ini?
Mengapa Anda mengabaikannya sampai sekarang?
Mengapa Anda melahirkan anak ini?
Mengapa mereka lahir di sana?

Berikan romansa pada kulit cinta.
Berikan sifat pada bara kepolosan.
Berikan pertobatan kepada hamba-hamba daging.
Harapan untuk sisa tahun terbaik dalam hidup Anda.

Berikan mengakhiri budak keinginan.
Berdoa untuk mayat yang digantung.
Berikan dunia berikutnya kepada jiwa abadi.
Kepada korban terendah, tawarkan cinta.

(Kepada korban terendah, tawarkan cinta.)
(Kepada korban terendah, tawarkan cinta.)
(Kepada korban terendah, tawarkan cinta.)
Kepada korban terendah, tawarkan cinta.