Anime Lyrics + [Terjemahan]

Mikakunin Hikousen - Digimon Adventure 2020

Request kali ini dari RakaTrafagar
Arigatou Raka-san
Gomennasai ku ngerjain req-nya lama banget... dicari-cari ketemunya yang versi 1 menit teros+blm nonton._.
Terus cari⁴ lagi akhirnya ketemu yang full version tapi seperti ini :

強がって飛び乗って風になって
大空　軌道を超えろ

Yowes ditranslate, maap jika salah:~>
Ku masih belum pandai mencari._.

Kanji :

Oh Yeah! 強がって飛び乗って風になって
大空　軌道を超えろ

抑えきれない　前のめりなスピード
見慣れた街が　ジオラマになる
不透明な空　突き抜けるんだ
悩みとか不満とか吹っとばして

マニュアル通りの旅なんかいらね
迷っても震えても高度上げて

Oh Yeah! 意気がってしくじって立ちあがって
君と見つめる　未知なる地平線
さあ　強がって飛び乗って風になって
明日を照らす太陽　メジルシにしてさ
飛んでいけ　自由なGlorious World

頭で決めた　大人の地図より
心で決めた　ルートで行くよ
不確かでもいい　常識の向こうは
果てしない銀河まで続いてる

ガリレオだって笑われたんだろ
焦っても挫けてもブレないまま

Oh Yeah! 意地はって旅立って立ち向かって
きっと見つける　0(ゼロ)の地平線
さあ　集まって高まって船に乗って
見たことないポータル　思いきり開けて
突き進め　無限のAmazing World

ねえ　あれが見えるかい！？
不思議な光が飛ぶよ
Wow! Wow! Wow! Flying
みんな旅人だね
きっと遠い遠い遠い遠い場所へ
出会うために

Oh Yeah! 意気がってしくじって立ちあがって
君と見つめる　未知なる地平線
さあ　強がって飛び乗って風になって
軌道の彼方へ

Oh Yeah! 意地はって旅立って立ち向かって
やっと見つける　0(ゼロ)の地平線
さあ　集まって高まって船に乗って
心にある太陽　メジルシにしてさ
飛んでいけ　自由な Glorious World

Romaji :

Oh Yeah! Tsuyo gatte tobinotte kazeninatte ōzora kidō o koero

Osae kirenai maenomerina supīdo
minareta machi ga jiorama ni naru
futōmeina sora tsukinukeru nda
nayami toka fuman toka futtoba shite

manyuaru-dōri no tabi nanka irane
mayotte mo furuete mo kōdo agete

Oh Yeah! Iki gatte shikujitte tachiagatte
kimi to mitsumeru michinaru chiheisen
sā tsuyo gatte tobinotte kazeninatte
ashita o terasu taiyō mejirushi ni shite sa
tonde ike jiyūna guroriasu World

Atama de kimeta otona no chizu yori
kokoro de kimeta rūto de iku yo
futashika demo ī jōshiki no mukō wa
hateshinai ginga made tsudzui teru

Garireo datte warawa reta ndaro asette mo kujikete mo bure nai mama

Oh Yeah! Iji wa tte tabidatte tachimukatte
kitto mitsukeru 0 (zero) no chiheisen
sā atsumatte takamatte fune ni notte
mitakotonai pōtaru omoikiri akete
tsukisusume mugen no amējingu World

nē are ga mieru kai!?
Fushigina hikari ga tobu yo
Wow! Wow! Wow!
Flying min'na tabibitoda ne kitto tōi tōi tōi tōi basho e deau tame ni

Oh Yeah! Iki gatte shikujitte tachiagatte
kimi to mitsumeru michinaru chiheisen
sā tsuyo gatte tobinotte kazeninatte kidō no kanata e

Oh Yeah! Iji wa tte tabidatte tachimukatte
yatto mitsukeru 0 (zero) no chiheisen
sā atsumatte takamatte fune ni notte
kokoro ni aru taiyō mejirushi ni shite sa
tonde ike jiyūna guroriasu World

English :

Oh Yes! I was strong and jumped and became the wind
Above celestial orbit

Uncontrollable speed up front
A familiar city becomes a diorama
The opaque sky penetrated
Eliminate any worry or dissatisfaction

I don't like traveling according to manuals
Even if you are lost or shaking, raise your height

Oh, Yes!
Staring at you Unknown horizon
Come on, jump and wind!
Make the sun shine tomorrow
Fly, Free Glorious World

From the adult map decided by the head
I will go the route I decided with my heart
You can be uncertain beyond common sense
It continues into the endless galaxy

Even Galileo was laughed at
Even if you are impatient or frustrated

Oh, yes! You will definitely find 0 horizons
Let's get together and get up and get on the boat
A portal you've never seen
Drive an infinite Extraordinary World
Hey, can you see that !?
Mysterious light flew
Wow! Wow! Wow!
Flying Everyone is a traveler
Meet it must be far away

Oh, yes!
Staring at you Unknown horizon
Come on, jump and wind!
Out of orbit

Oh, yes!
Finally find 0 horizon
Let's get together and get up and get on the boat
Sun in my heart
Fly, Free Glorious World

Indonesia :

Oh Yeah! Aku kuat dan melompat dan menjadi angin
Di atas orbit langit

Kecepatan tak terkendali di depan
Kota yang akrab menjadi diorama
Langit buram menembus
Hilangkan semua kekhawatiran atau ketidakpuasan

Saya tidak suka bepergian menurut manual
Bahkan jika Anda tersesat atau gemetar, naikkan ketinggian Anda

Oh ya!
Menatapmu Cakrawala yang tidak diketahui
Ayo, lompat dan angin!
Buat matahari bersinar besok
Terbang, Dunia Mulia Gratis

Dari peta orang dewasa diputuskan oleh kepala
Saya akan pergi dengan rute yang saya putuskan dengan hati saya
Anda bisa menjadi tidak pasti di luar akal sehat
Itu berlanjut ke galaksi tak berujung

Bahkan Galileo pun ditertawakan
Bahkan jika Anda tidak sabar atau frustrasi

Oh ya! Anda pasti akan menemukan 0 horizon
Ayo berkumpul dan bangun dan naik perahu
Portal yang belum pernah Anda lihat
Mendorong Dunia Luar Biasa yang tak terbatas
Hei, kamu bisa lihat itu!?
Cahaya misterius terbang
Wow! Wow! Wow!
Terbang Setiap orang adalah musafir
Pasti jauh sekali Bertemu

Oh ya!
Menatapmu Cakrawala yang tidak diketahui
Ayo, lompat dan angin!
Di luar orbit

Oh ya!
Akhirnya temukan 0 horizon
Ayo berkumpul dan bangun dan naik perahu
Matahari di hatiku
Terbang, Dunia Mulia gratis