Anime Lyrics + [Terjemahan]

Touch Off - Uverworld - Yakusoku no Neverland

Request dari Rifukiyan05_
Gomen yang terjemahan Inggris ga buat, cuma yang romaji dan indo:D

Romaji :

FIRE

Ato ikutsu no jiyuu wo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Saa ore no ban da sentou battaa
Nani ga shippai ka nante mada shiru mae ni
Doukasen mitsukete
Soko ni FIRE

Ogamu kami nante inai ya hoshi mo nai ya
Demo negau koto wa yamenakatta
Koukai osore tachidomaru ashimoto
Soko ni FIRE

Wasuretai koto wa wasurerarenai koto
Tengoku e no michi wa jigoku kara tsunagatteru

Wazuka na hibana ga honou ni kawatteku
Togatta mama de oi tsuzuketeku
Go to future

Wazuka suusenchi datte negatta basho ni mukatte
Susunde yuku tomaru nante No, No, No…
Kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru
Sore de mirai de nani ga ieru No, No, No…
Susunde yuku tomaru nante No, No, No…

Saa omae no ban da man wa jishita
Sono utsuwa wa man pan da
Afure nenryou mamire no tamashii ni
Soko ni FIRE

Genson kake wan raundo
Shinu ka ikiru ka sore mo fukume omae no jiyuu da
Bannin no shiru koto sae utagae
Soko ni FIRE

Koko kara bokura ato ikutsu no jiyuu wo ikite ikeru no darou
Ichinen ni ichido janaku ichibyou zutsu toshi wo kasanete yuku
Taimu rimitto nai de

Wazuka suusenchi datte negatta basho ni mukatte
Susunde yuku tomaru nante No, No, No…
Todokanu basho datte kanata saki datte
Susunde yuku tomaru nante No, No, No…
Susunde yuku tomaru nante No, No, No…

Super (FIRE)
Seishin no (FIRE)
Kousoku de (FIRE)
One. Two (FIRE)
Tamashii no kaihou
We gotta freedom
I’m show you heart

Super (FIRE)
Seishin no (FIRE)
Kousoku de (FIRE)
One. Two (FIRE)
Tamashii no kaihou
We gotta freedom 

Koko kara bokura ato ikutsumo no jiyuu wo ikite ikeru hazu darou
Akirameru hi wa nagai tabi no owari janaku
Saiaku no mirai no hajimari darou

Wazuka suusenchi datte negatta basho ni mukatte
Susunde yuku tomaru nante No, No, No…
Kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru
Sore de mirai de nani ga ieru No, No, No…

Sore wo dore dake nagaku
Souzouteki ni kangaeru koto ga dekiru ka
Yukkuri to chakujitsu ni isogu
Sonna mujun wo kakae tsuzuke
Nanika wo matsu dake no jikan nante mijikai hou ga ii
Koko ni kite saidai no buki wa
Subete no nigai omoide to kaita haji
Hontou no jiyuu nado nai
Naraba kore wa sore wo hitei suru tame no tabi

Indonesia :

BAKARLAH

Tinggal sedikit kebebasan lagi
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Sekarang adalah giliranku, si pemukul terdepan
Apa itu kegagalan?
Sebelum mengetahuinya, temukanlah sumbunya
dan BAKARLAH di sana

Tak ada Tuhan untuk disembah, dan juga tak ada bintang-bintang
Tetapi ku tak berhenti untuk berdoa
Takut akan penyesalan dan langkah yang terhenti
Maka, BAKARLAH di sana

Hal yang ingin dilupakan adalah hal yang tak bisa dilupakan
Jalan menuju surga terhubung dari neraka
Sedikit percikan berubah menjadi api
Teruslah asah dan kejar
menuju masa depan

Hanya tingga berjarak beberapa sentimeter menuju tempat yang kutuju
Ku tak akan berhenti untuk terus maju, tidak, tidak, tidak…
karena itu menembus hatiku, dan kuakan menyerah ketika kuditegur

Lalu, apa yang akan kukatakan pada masa depan yang seperti ini? tidak, tidak, tidak…
Ku tak akan berhenti untuk terus maju, tidak, tidak, tidak…

Ayolah, ini giliranmu. Kau sudah sepenuhnya kan,

Kau sudah memiliki banyak kemampuan
Meluap-luap dalam jiwa yang ditutupi oleh bahan bakar
BAKARLAH di sana

Taruhan yang ada pada satu ronde
Kau memilih untuk mati atau hidup, itu semua terserah padamu sendiri
Bahkan kau ragu dengan hal yang diketahui oleh banyak orang
BAKARLAH di sana

Mulai sekarang, berapa banyak kebebasan yang akan kita jalani?
Itu bukan sekali dalam setahun, tapi menua tiap detik
di dalam batas waktu

Hanya tinggal berjarak beberapa sentimeter menuju tempat yang kutuju
Ku tak akan berhenti untuk terus maju, tidak, tidak, tidak…
Bahkan di tempat yang tak dapat kujangkau, bahkan di luar jarak yang jauh sekalipun
Ku tak akan berhenti untuk terus maju, tidak, tidak, tidak…
Ku tak akan berhenti untuk terus maju, tidak, tidak, tidak…

Super (BAKARLAH)
Jiwa (BAKARLAH)
Dengan kecepatan tinggi (BAKARLAH)
Satu. Dua. (BAKARLAH)
Sebuah pembebasan jiwa
Kita akan bebas
Kuakan menunjukkanmu hati

Super (BAKARLAH)
Jiwa (BAKARLAH)
Dengan kecepatan (BAKARLAH)
Satu. Dua. (BAKARLAH)
Sebuah pembebasan jiwa
Kita akan bebas

Mulai sekarang, berapa banyak kebebasan yang akan kita jalani?
Hari di mana kita menyerah bukanlah akhir dari perjalanan panjang kita
Tapi, mulainya sebuah masa depan yang terburuk

Hanya tinggal berjarak beberapa sentimeter menuju tempat yang kutuju
Ku tak akan berhenti untuk terus maju, tidak, tidak, tidak…
Karena itu menembus hatiku, dan kuakan menyerah ketika kuditegur

Lalu, apa yang akan kukatakan pada masa depan yang seperti ini? tidak, tidak, tidak…
Ku tak akan berhenti untuk terus maju, tidak, tidak, tidak…

Berapa lama lagi kau bisa berpikir
dengan kreatif?
Perlahan-lahan dan terus bergegas
Tetap memegang kontradiksi itu
Waktumu untuk menunggu sesuatu harus lebih singkat
Kudatang ke sini dan senjata terhebat
adalah semua rasa malu yang kutulis sebagai kenangan pahit
Kebasan yang sesungguhnya itu tidak ada
Jika demikian, maka ini adalah sebuah perjalanan untuk menyangkal hal itu

Note :
Apa berantakan? Uda dirapiin berkali-kali, uda di sep, tapi pas buka ulang selalu acak-acakan hskdk@($++jssk#(+6sjn

:-/       \-: