Anime Lyrics + [Terjemahan]

Tokyo Wonder - Tokyo Revengers - Nakimushi

Romaji :

Kenmei na kimi ni sword choudo ii soudou
Mochiawasetenai yuusha
Hinjaku na kimi ni juukou mukete mite yo
Nante sa karugarushii mon ne

Tameshina yo? Tameshina yo? Tameshina yo?
Seikai nante nai.

Mayday
Inai inai baai nante darui darui nou
Sagase sa ga sekasu be-bop na seikatsu
Teimei, hakuchuumu dame dame NO
Kamidanomi meihaku jaa ne bye bye raise

Shou mo nee yatsu ni baby kamase yo
Sensei chuucho shiteru hima wa nee zo
Meihaku na yatsu ni tenbatsu kudase yo
Sensei nante sa namanamashii mon ne

Tameshinai. Tameshinai. Tameshinai.
Seika, inattenai.

Mayday
Inai inai baai nante darui darui nou
Sagase sa ga sekasu be-bop na seikatsu
Teimei, hakuchuumu dame dame NO
Kamidanomi meihaku jaa ne bye bye raise

Koujitsu no number wa wonder
Henken to shoudou wo haite
Daitai no kanjou wa sword
Ie yo?

Inai inai baai nante darui darui nou
Sagase sa ga sekasu be-bop na seikatsu
Teimei, hakuchuumu dame dame NO
Jaa ne bye bye raise no sei

English :

A sword for you for always doing your best, it’s just good trouble
A hero that you don’t have in your hand try to point a gun to someone poor like you.
That’s a little light, isn’t it?

Why don’t you try it? Why don’t you try it? Why don’t you try it?
There is no right answer

Mayday
If there is nobody(peek a boo), brains will be lazy
Look for a be-bop life
Hanging low, daydreams, No No No
Praying to god obviously

Goodbye bye-bye, next life! Baby, kick some asses of idiots
“Teachers”(“Drawing first”), you don’t have time to hesitate
Punish obvious guys
Drawing first blood is raw

The death for something doesn’t exist. The results will not be denied

Mayday
If there is nobody(peek a boo), brains will be lazy
Look for a rushed difference and a be-bop life
Hanging low, daydreams, No No No
Praying to god obviously, goodbye bye-bye because of the next life

The numbers of excuses are to wonder
Spit out prejudices and impulsions
Most emotions are like that’s.
Express it?

If there is nobody(peek a boo), brains will be lazy
Look for a rushed difference and a be-bop life
Hanging low, daydreams, No No No
Goodbye bye-bye because of the next life

Indonesia :

Pedang untukmu yang kuat adalah keributan yang cocok
Bagaikan pahlawan yang tak memiliki perasaan
Lihatlah ujung pistol yang diarahkan untukmu yang kecil
Tetapi hal semacam itu sungguh remeh, iya kan?

Mencoba menantang? Mencoba menantang? Mencoba menantang?
Tak ada jawaban yang benar.

Mayday
Menggunakan situasi bersembunyi adalah pemikiran yang tumpul
Temukanlah kehidupan be-bop yang memperlihatkan perbedaan
Tak bergerak dan hanya berkhayal adalah hal yang sangat hina
Permohonan kepada Tuhan, sampai jumpa, selamat tinggal, dunia masa depan

Kasih, mari menghajar mereka yang tak bisa apa-apa
Jagoan, kita tak punya waktu untuk merasa ragu-ragu
Mari kita menghukum mereka yang biasa-biasa saja
Mencuri start adalah hal yang menyenangkan, kan?

Tak ada kematian. Tak ada kematian. Tak ada kematian.
Hasilnya, tak ada yang meninggal

Mayday
Menggunakan situasi bersembunyi adalah pemikiran yang tumpul
Temukanlah kehidupan be-bop yang memperlihatkan perbedaan
Tak bergerak dan hanya berkhayal adalah hal yang sangat hina
Permohonan kepada Tuhan, sampai jumpa, selamat tinggal, kesalahan dunia masa depan

Sejumlah pembenaran adalah hal yang takjub
Bagaikan melepaskan impuls dan prasangka
Bahkan kebanyakan emosi adalah seperti itu
Ungkapkan?

Menggunakan situasi bersembunyi adalah pemikiran yang tumpul
Temukanlah kehidupan be-bop yang memperlihatkan perbedaan
Tak bergerak dan hanya berkhayal adalah hal yang sangat hina
Sampai jumpa, selamat tinggal, kesalahan dunia masa depan