Anime Lyrics + [Terjemahan]

Idol - YOASOBI [Cover Indo - Aradechu ]

Senyumannya sanggup menggemparkan media
Banyak yang tergoda sosok misteriusnya
Bahkan kekurangan pun telah dalam kendalinya
Lihainya engkau dalam merajut dusta
Duhai idola berbakat

Tadi makan apa?
Suka baca apa?
Kalau mau jalan sukanya pergi ke mana?
Tak mungkin bilangnya,
"Aku belum makan"
Jawabnya pasti penuh dengan bersilat lidah

Oh, judesnya, tetapi memikat
Tambah penasaran padamu dan rahasiamu
Selalu no no no!
Apapun no no no!

Siapa tipemu? Kekasihmu?Katakan saja!
Bagaimana rasanya jatuh cinta?
Sepanjang usia tak pernah kurasakan
Bualan atau nyata ku tak tahu
Tapi kalimat itu sanggup membuatku luluh
Sanggup menyentuh hatiku

Semuanya terpikat oleh pesonamu
Dirimulah wujud idola sempurna
Sosok bintang paling gemilang
Yang takkan muncul kedua kalinya

Senyumanmu itu
Ungkapan cinta mu
Sanggup untuk membuat siapa saja jatuh cinta
Tatapanmu itu
Tutur katamu
Walau dusta tetaplah bentuk cinta

Ya ya gadis itu memanglah spesial
Apa daya kami hanya figur tambahan
Pemeran sampingan yang membantu sang bintang
Tanpa kami anak itu takkan bisa bersinar
Enak saja! Rasa benci jelas ada! Pasti ada
Kita bukan relawan
Bukan orang yang dermawan
Yang membiarkan kau penuh kekurangan naik ke atas awan walau nyatanya memang dirimulah yang paling gemilang

Semua orang pasti kan sepakat
Idola terhebat takkan ada celah
Hampir tak ada kekurangan
Bersinar bagai binatang kejora

Jangan unjuk kelemahanmu, jangan jangan
Sembunyikanlah sisimu sebenarnya
Tak mesti jadi berbeda, iya iya
Begitulah cinta sejati

Senyuman jitunya pun menghebohkan media
Ini satu rahasia yang jadi andalan
Bualan "cinta" yang jadi senjata karir
Sebab inilah bentuk cintaku sendiri

Tampak segar bagaikan sebotol aqua
Dengan permata ruby yang hiasi mata
Menyanyi menari seelok tubuh maria
Ya, dusta adalah puncak rasa cinta

Walaupun aku tak pernah dicinta
Walapun aku tak pernah pula mencinta
Tapi kuharap dusta yang terucap
Nantinya terwujud menjadi nyata

Semoga saja

Suatu saat semuanya kan kudapatkan
Diriku memang idola yang serakah
Sebab aku ingin kalian
Bisa kucinta apa adanya

Jadi, dengarlah dusta ku
Tutur kata ini semoga saja akan jadi kenyataan
Untuk saat ini
Aku belum sanggup berkata jujur kepada kalian

Ah, terucap juga
Tutur cintaku ini pastinya bukaan dusta