FEMALE GENERAL AND ELDEST PRINCESS (Pt-Br ; Cap. 70+)

Capítulo 141: O que mede o peso de uma vida

Capítulo 141: O que mede o peso de uma vida

No dia seguinte, Lin Wanyue estava tomando café da manhã com Li Xian na Propriedade do Marechal.

O porteiro entrou ofegante e se ajoelhou na porta: "Comandante-chefe, Princesa, um mensageiro pediu para entrar."

Lin Wanyue abaixou seus pauzinhos*: "Deixe-o entrar rapidamente!" (NT: acho que ficou óbvio, mas são aqueles pauzinhos de comer mesmo, em mandarim se chama 'kuàizi :D )

... ...

"Reportando ao Comandante-chefe, um explorador viu uma mulher em roupas Huno sendo perseguida por uma tropa de Hunos a 50 milhas da cidade. A mulher parece estar correndo direto para cidade Yangguan. Que o Comandante-chefe possa instruir."

Lin Wanyue olhou em direção a Li Xian, a qual assentiu.

Lin Wanyue se levantou: "Eu vou dar uma olhada."

"Eu vou com você, Fuma. Fuma não reconhece essa pessoa."

"Certo."

Lin Wanyue subiu na muralha da cidade com Li Xian. Trinta minutos depois, nuvens ascendentes de poeira apareceram em seus campos de visão.

Lin Wanyue era altamente experiente em lutar contra os Hunos. Ela conseguia fazer uma estimativa geral dos números dos Hunos ao ouvir o som dos cascos de cavalo ou observar o alcance das nuvens de poeira.

"Princesa, dê uma olhada... a cavalaria de Hunos tem mais de mil pessoas."

Li Xian olhou para o horizonte e balançou sua cabeça: "Eu ainda não consigo ver claramente."

Um soldado ao lado pediu instruções a Lin Feixing: "Comandante-chefe, nós deveríamos soar a trompa sinalizadora e os tambores de guerra?"

Lin Feixing franziu suas sobrancelhas: "Ainda não. Informe ao Comandante Imperial para trazer duas tropas Primeiras e esperar por ordens na cidade, preparem os arqueiros!" Após pensar um pouco, ele acrescentou: "Não há necessidade de alarmar os dois Vice-Comandantes e os outros. Ela é alguém que este marechal enviou, é um assunto privado."

Na noite anterior, Lin Wanyue e Li Xian tiveram uma conversa confidencial a luz de velas. Li Xian contou a Lin Feixing: três anos atrás, quando ela veio pela primeira vez à fronteira do norte, ela tinha enviado uma espiã para se infiltrar nas tribos dos Hunos...

Lin Wanyue não esperava que Li Xian já tivesse começado seu tabuleiro de xadrez desde a primeira vez que veio à fronteira do norte. Li Xian tinha intencionalmente amarrado cada assunto a ela mesma.

Atualmente, haviam anormalidades* espiando em cada canto da fronteira do norte. Com incontáveis pares de olhos observando do escuro. Lin Wanyue não queria expor a pessoa enviada por Li Xian diante de todo o exército. Mesmo que ela soubesse que Li Xian era definitivamente inteligente o suficiente para pensar em uma explicação plausível para isso, ela ainda não queria forçá-la ao centro das atenções. Com tais intenções, Lin Wanyue não seria capaz de explicar isso claramente também. (NT: espiões)

Felizmente, não havia muitos Hunos perseguindo. Duas tropas Primeiras eram o suficiente para lidar com eles.

Enquanto o zumbido trovejante dos cascos de cavalo se aproximavam, Lin Wanyue conseguia agora ver claramente que a cavalaria de Hunos estava realmente perseguindo a mulher. Apesar daquela mulher ter estado a certa distância dos Hunos, ela parecia estar ferida. Ela estava quase deitada nas costas do cavalo, cavalgando instavelmente.

"Fuma, salve ela!"

"Arqueiros, disparem suas flechas! Não atinjam aquela mulher! Joguem uma corda, a cavalaria na cidade está em posição?"