FEMALE GENERAL AND ELDEST PRINCESS (Pt-Br ; Cap. 70+)

Capítulo 86: Um novo oficial aplica medidas rígidas

Capítulo 86: Um novo oficial aplica medidas rígidas

(NT: neste capítulo, recomendo que as notas sejam lidas apenas no final, pois tem uma nota ao fim que será spoiler, caso vocês leiam ela antes de terminar o capítulo.)

Um novo oficial aplica medidas rígidas.

Lin Wanyue recebeu metade do selo de comandante que Li Mu a concedeu temporariamente. Naquele mesmo dia, ela emitiu duas ordens militares imensamente turbulentas.

A primeira ordem: todo o exército de centenas de milhares de pessoas da fronteira do norte deveria se realocar para dentro da cidade Yangguan e se estabelecer lá.

A segunda ordem: uma divisão de avaliação seria estabelecida no acampamento militar do norte. Haveria sete oficiais de avaliação no total e eles seriam escolhidos entre os generais de maior ranking através de sorteios. Os oficiais de avaliação seriam trocados todos os anos, enquanto a avaliação seria feita duas vezes ao ano.

O antigo método de transferência de cargo para soldados estava sujeito à vontade dos oficiais superiores. O principal motivo por trás da divisão de avaliação era mudar o próprio processo: aqueles que estavam alistados no exército por um ano inteiro poderiam ir até a divisão de avaliação e fazer um teste, caso quisessem mudar de cargo.

Essa ordem era algo que Lin Wanyue pensou após dois anos de experiência pessoal sendo um soldado de infantaria. Ela teve que escalar passo por passo a partir do nível mais baixo. Consequentemente, suas experiências com a negligência em relação à classe mais baixa era muito mais profunda do que a dos Generais que vieram de uma origem nobre e foram promovidos apenas por serem velhos o suficiente para isso.

O exército da fronteira do norte tinha mais de centenas de milhares em números. Naturalmente, o descuido nas atribuições das pessoas era inevitável. Mas era muito difícil para os soldados que vieram de famílias militares comuns serem promovidos.

Mas uma vez que a ordem militar foi emitida, as coisas estavam diferentes agora. Apesar de que a divisão de avaliação iria somente mudar cargos de mesmo nível, isso dava mais chances aos soldados de infantaria que estavam no nível mais baixo. Eles tinham as maiores taxas de baixas, com a maior dificuldade em conseguirem ser promovidos. A maioria deles tinha nascido em famílias militares comuns, sem origem nobre.

Essa ordem militar era a mais sensacional e mais disputada ordem militar. Todos os soldados da infantaria que cumpriam mais da metade dos requisitos pularam de alegria quando eles ouviram essas notícias, eles a compartilharem uns com os outros pulando em animação. Apesar de isso ser apenas uma mudança nos departamentos de mesmo nível, a ordem militar de Lin Feixing deu a eles esperança de serem efetivamente promovidos com suas próprias habilidades. Por um tempo, eles se tornaram mais entusiasmados e fiéis defensores de Lin Feixing.

Por outro lado, aqueles que estavam no topo da "pirâmide" do acampamento militar da fronteira do norte tiveram uma reação intensa para com essa ordem e eles se opuseram sem exceções.

A classe do topo tinha poucos de origem pobre, enquanto a classe mais baixa não tinha nenhum aristocrata.

Na corte interna do Reino Li e até mesmo no acampamento militar do norte, isso sempre foi uma existência que era tido como a "lei dourada"*. (NT: seria algo de extrema importância e que não deveria ser mudado. Se você pesquisar no google "golden law", verá que o equivalente na nossa língua seria a Lei Áurea, mas como não se assemelha ao contexto da novel, traduzi na literalidade)

Por tantos anos desde a fundação do Reino Li, a quantidade de pessoas que puderam assumir uma posição alta dentro da corte ou do acampamento militar sem serem de origem aristocrata poderia ser contada em uma mão.