FEMALE GENERAL AND ELDEST PRINCESS (Pt-Br ; Cap. 70+)

Capítulo 91: Vale a pena crescer lânguido para minha querida coquete

Capítulo 91: Vale a pena crescer lânguido para minha querida coquete

(NT sobre o título: coquete é uma mulher que busca seduzir, alguém que é atraente./ NTI sobre o título: verso do poema "Fênix Empoleirando-se em um Plátano" de Lin Yong)

A doença vem como um desmoronamento de terra.

Apesar de Lin Wanyue não ser exatamente tão forte quanto um boi, nos últimos anos, ela esteve no exército e, com exceção de ter que se recuperar de ferimentos, ela nunca esteve doente antes.

Lin Feixing enviou um guarda-costas para informar a Li Mu e então a Propriedade Lin fechou todos os seus portões, não aceitando mais convidados.

As notícias não podiam entrar pelo lado de fora, mas isso não significava que as notícias de dentro não poderiam sair.

Na segunda noite em que Lin Feixing estava abatido pela doença, quando a noite estava rica em escuridão.

Uma sombra mascarada vestida em roupas pretas se esgueirou como um fantasma para dentro do alojamento temporário de Li Xian na cidade Yangguan.

"Toc, toc toc toc, toc, toc toc, toc."

A porta para o quarto de Li Xian se abriu com um rangido.

Xiao-Ci, que tinha vindo junto nessa viagem, abriu a porta. Quando ela viu a pessoa mascarada vestida em preto, ela revelou um sorriso leve: "Já faz algum tempo."

"Sim, faz." Uma voz de mulher veio da máscara.

Li Xian saiu de trás do biombo vestida com roupas internas. Ela se sentou em sua mesa, então perguntou: "Algo aconteceu na Propriedade Lin?"

A sombra se abaixou em um joelho e então reportou: "Reportando à sua Alteza. Lin Feixing ficou doente. Desde que sua Alteza e Li Zhong saíram da Propriedade Lin, Lin Feixing deixou claro que ninguém deveria perturbá-lo, então ele retornou a seu quarto e ficou lá até a manhã seguinte. De manhã cedo, ele saiu de seu quarto uma vez para visitar a pequena senhorita Baishui. Ele deixou algumas instruções com as amas de leite, então ele enviou alguém para anunciar sua ausência no acampamento militar. Depois disso ele ordenou que fechassem a Propriedade Lin e recusassem qualquer convidado. Ele ainda não permitiu que ninguém o perturbe. Essa sujeita viu Lin Feixing antes que ele retornasse a seu quarto. Sua compleição estava terrível e não parecia ser falsa. Essa noite, essa subordinada levou o jantar para ele com a intenção de investigar, mas a porta do quarto de Lin Feixing estava fortemente trancada. Essa subordinada depois descobriu um jeito de se esgueirar para dentro, mas eu vi que Lin Feixing estava desmaiado*. Essa subordinada não é treinada em medicina, eu não pude diagnosticar sua condição. Essa subordinada viu que as sobrancelhas de Lin Feixing estavam fortemente franzidas enquanto ele agarrava um pingente de jade em sua mão. Essa subordinada não conseguiu retirar isso dele. Foi a borda dupla que fez essa subordinada ter certeza que ele estava segurando o mesmo pendente de jade que ele sempre carrega com ele." (NT: foi dito que ele estava em coma, mas coloquei "desmaiado" pois é o que mais se aproxima da situação em que ele se encontrava)

Em pé atrás de Li Xian, as pálpebras de Xiao-Ci tremeram quando ela ouviu o relatório da sombra*: ela ainda se lembrava que quando Lin Feixing deixou a capital dois anos atrás, sua Alteza a Princesa tinha trazido ela junto para esperar do lado de fora da cidade. Ela havia presenteado Lin Feixing com um pingente de jade que a Imperatriz de Huiwenduan deixou para ela. Naquele dia, Xiao-Ci continuou se apegando** a isso por um longo tempo na carruagem na volta para a capital. Aquele pingente de jade não era um item trivial. Mesmo se Lin Feixing tivesse mérito, estava tudo bem dar alguns espólios, tesouros ou até mesmo seda e brocados. Como ela pôde dar aquele pingente de jade para ele? E a borda dupla foi até mesmo feita à mão por Xiao-Ci... (NT: sombra são os servos espiões, como eu expliquei em um capítulo anterior./ NT**: "se apegando" no sentido de ficar falando sobre isso o tempo todo)