FEMALE GENERAL AND ELDEST PRINCESS (Pt-Br ; Cap. 70+)

Capítulo 109: Aguardando você diante de dez milhas de tapete vermelho

Hoje faz um mês desde que comecei a postar minha tradução aqui e ela já alcançou mais de 550 views. Muito obrigada! :D

... ... 

Capítulo 109: Aguardando você diante de dez milhas de tapete vermelho

Pela vontade dos céus e pelo comando do Imperador:

Uma reunião de alegria. O irmão de sangue do General de Pingdong, Lin Feixing, de dezoito anos de idade, caloroso em personalidade e bom em suas maneiras, ainda não provou a derrota durante seus quatro anos de serviço militar. Ele é equipado com integridade moral, diligência, lealdade e honestidade. Um bom rapaz cheio de talento. Minha Princesa Mais Velha é diligente e agradável, graciosa e pura, de maneiras gentis e calorosas. Refinada, linda e virtuosa. Eu tenho observado por um bom tempo. Aqueles dois são uma combinação ordenada pelo destino, consequentemente eu permito que aqueles dois estabeleçam laços. A data do grande casamento está marcada para o Trigésimo Primeiro Ano Yuanding, no Festival Shangyuan.

Essa mensagem foi espalhada por todos os lugares. Isso é tudo.

Quando essa mensagem foi escrita, trinta e seis mensageiros se apressaram para sair da capital para espalhar a mensagem de Li Zhao por vários lugares.

Todas as pessoas comuns da capital estavam discutindo sobre quem diabos era Lin Feixing.

Lin Wanyue tinha um certo prestígio na fronteira do norte, mas isso não era o suficiente para chegar até a capital. As pessoas comuns apenas sabiam que Lin Feixing era o irmão de sangue do General de Pingdong Xiang Jingyi e que ele não havia falhado em seus quatro anos de serviço militar...

Lin Feixing havia originalmente pensado que um grande casamento seria uma ocasião muito feliz, mas ela não esperava que um pesadelo estivesse esperando por ela.

Não era fácil se tornar o genro do Imperador, especialmente pelo status de Li Xian ainda ser o de preciosa e amada filha mais velha legítima.

No dia após o decreto imperial ter sido expedido, quatro professoras vieram à estalagem de mensageiro. Lin Wanyue foi puxada de sua cama antes do dia amanhecer. Ela estava apenas vestindo um conjunto de roupas internas naquela hora. Ela olhou as quatro donas de casa diante da cama dela com horror enquanto ela se curvava, abraçando-se com seus braços em uma forma que parecia que ela tinha sido violada.

Contudo, as quatro professoras deram uma saudação padrão como se aquela fosse uma ocorrência normal. Elas ignoraram todas as objeções e dissuasões de Lin Feixing enquanto puxavam suas mãos, ao tempo que outras duas tiravam as medidas dele. Quando foi medido, uma empregada do palácio entregou à divisão de alfaiataria da corte.

Foi aí que o pesadelo de Lin Wanyue começou...

Primeiro, ela tinha que aprender como falar: como falar com sua Majestade, como falar com o Príncipe da Coroa e com os outros membros da família real. Ela tinha que aprender como falar com sua Alteza a Princesa Mais Velha diante de outras pessoas e como falar quando elas estivessem a sós...

Ela tinha que aprender como andar. O que queriam dizer com um 'porte elegante'?

Até mesmo maneiras à mesa, ela teve que aprender tudo...

Quando Xiang Jingyi foi dar uma olhada em Lin Feixing, ele o encontrou em pé no pátio com uma tigela de água no topo de sua cabeça. Todos os soldados que tinham vindo da fronteira do norte e estavam hospedados na estalagem de mensageiro eram familiares à Lin Feixing. Alguns estavam espiando de seus quartos, enquanto alguns tinham diretamente pego uma cadeira para sentar ali ao lado e dar risadinhas enquanto eles assistiam o show.